Похоже, Голливуд решил снова отправиться в стены печально известной психиатрической клиники. В разработке — новый сериал, основанный на культовом романе Кена Кизи «Пролетая над гнездом кукушки». Однако есть нюанс: сценарий будет полностью оригинальным, а не экранизацией книги. И это уже вызывает тревогу у поклонников литературной классики.
О запуске проекта рассказал продюсер Пол Зенц — племянник Сола Зенца, который работал над оскароносной экранизацией Милоша Формана 1975 года. По его словам, в центре внимания первого сезона окажется Вождь Бромден — загадочный персонаж, от лица которого ведётся повествование в оригинальном романе, но который был отодвинут на второй план в фильме. Сериал покажет, что происходит с Вождём после его побега из лечебницы.
Рискованная идея или шанс раскрыть недосказанное?
Интересно, что сам Кен Кизи в своё время отрёкся от фильма Формана, именно потому, что режиссёр отказался от авторской точки зрения Бромдена. Новый сериал, возможно, станет попыткой восстановить справедливость — но делает это весьма вольно.
Пока неизвестно, кто будет работать над сценарием, кто сыграет главные роли и какая студия займётся производством. Однако сам факт, что создатели пошли по пути вымышленных событий, вызывает у поклонников книги определённую настороженность. Всё-таки оригинал — это не просто драма, а мощная метафора, и любое продолжение потребует деликатного подхода.
Ждём подробностей и надеемся, что сериалу удастся не только вернуть интерес к классике, но и сохранить уважение к её духу.
А здесь мы писали про пять новых экранизаций по Стивену Кингу.
