Странные дни, 1995 - цитаты из фильма

Mace Воспоминания должны исчезать. Так задумано не просто так.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mace Это твоя жизнь, прямо здесь и сейчас! В реальном времени, слышишь, в реальном времени! Пора быть настоящим, а не играть запись. Ты меня понимаешь?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Max Дело не в том, параноик ты или нет, Ленни, посмотри на эту хрень, дело в том, достаточно ли ты параноик.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Max Знаешь, как я понимаю, что это конец света? Всё уже было. Все виды музыки сыграны. Все виды правительств испробованы, все чёртовы причёски, вкусы жвачки, знаешь, хлопья на завтрак. Что нам теперь делать? Как мы проживём ещё тысячу лет? Говорю тебе, брат, всё кончилось. Мы исчерпали всё.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lenny Nero Мы всё ещё друзья?

Mace Не знаю, Ленни. Видишь ли, дружба — это не когда один постоянно делает одолжения другому.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Philo Gant Паранойя — это просто реальность в более тонком масштабе.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lenny Nero Видишь... Я могу достать тебе то, что ты хочешь, могу. Могу достать что угодно, тебе просто нужно поговорить со мной, тебе нужно довериться мне. Ты можешь доверять мне, потому что я твой священник, твой психотерапевт... Я твоя главная связь с коммутатором души. Я волшебник... Дед Мороз подсознания. Ты говоришь — думаешь — получаешь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lenny Ты когда-нибудь любил кого-то, кто не отвечал тебе взаимностью?

Mace Да, Ленни, был у меня такой опыт.

Lenny Но это не мешало тебе их любить, понимать и прощать, верно?

Mace Наверное.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Strickland Ты меня разочаровал, Неро. Но знаешь, что меня разочаровывает больше?

Lenny Nero Моя личная жизнь?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lenny [Мейсу, когда он суёт ей диск в руку] Видишь того парня там? Это заместитель комиссара Палмер Стрикленд, святой п#здец, который меня вытащил. У него такой тугой зад, что когда он п#рнет, слышат только собаки. Если есть честный коп — так это он. Отнеси это ему.

Mace Ты хочешь, чтобы я доверяла копу?

Lenny Нет. Доверься мне.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lenny Когда я встретил Фэйт, она была просто очередной беглянкой, которая за двадцатку давала минет, чтобы купить крэк. Просто ещё одна потерянная душа. Но у неё был такой голос... пугающий, будто она могла взять всю боль и ярость всего мира и вознести их к Небесам одним голосом. Я помог ей. И пообещал, что всегда буду рядом, чтобы защитить её. Понимаешь, дело не в том, что у неё в голове, а в том, что у меня. Я не могу нарушить это обещание. Как будто это всё, что у меня осталось.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Faith Justin Знаешь, почему кино всё ещё лучше плейбэка? Музыка играет, идут титры, и ты всегда понимаешь, когда всё кончено.

[поворачивается, чтобы посмотреть на Ленни]

Faith Justin ВСЁ ЗАКОНЧЕНО!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mace Не могу поверить, что тебе пришлось отдать им эту чёртову плёнку.

Lenny Nero Да, знаю. Это одна из моих любимых: я и Фэйт в джакузи в мой день рождения.

[Ленни достаёт плёнку из куртки]

Lenny Nero Мы уже впечатлены?

Mace Да... довольно впечатлены.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Palmer Strickland Неро.

Lenny Nero Стриклэнд.

Palmer Strickland Комиссар Стриклэнд!

Lenny Nero Видишь ли, раз ты вы**бал мою карьеру, мне даже не нужно называть тебя сэром. Вот такие мелочи жизни.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Tick Обычное и безнадёжное существование одного — это для другого жизнь в ярких красках.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jeriko One [во время презентации своего музыкального клипа] Ты заставляешь меня думать, что я сам себе это устроил. Но наркотики, что я курю, и пистолеты, что ношу — всё с твоей полки.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lenny Nero Пуленепробиваемый? А что с пулезащитным случилось?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Talk radio host Так, чтобы мы все понимали, сколько времени осталось, когда именно должно наступить Вознесение? В полночь в канун Нового года?

Lori Верно.

Talk radio host Ага. Это полночь по лос-анджелесскому времени или по восточному стандартному? Или как? В каком вообще часовом поясе находится Бог?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lenny Nero Это не как "лучше, чем по телеку"... это сама жизнь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Max Peltier Если ты запустишь это в выпуске новостей в 11, к полуночи у нас будет самый большой бунт в истории. Дым будет видно аж из Канады.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jeriko One Ты любишь этот красный, белый и синий, но ненавидишь этот чёрный, чёрный, чёрный.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Max Только он не знает про меня и Фэйт. Так что я говорю себе: если откажусь от дела, он просто наймёт кого-то другого. А я потеряю Фэйт... если можно так выразиться. Чтобы выиграть время, я притворяюсь шлюхой. Но мне ещё нужно разобраться с Траном... Думаю, либо он, либо я... но я не могу его прикончить без козла отпущения. А кто лучше, чем бывший никчёмный парень его девушки... известный преступник... которого много раз видели, как он их достаёт на людях.

Lenny Nero И кто, к сожалению, был твоим лучшим чёртовым другом.

Max Нет идеальных планов, Ленни. Эй, не вешай нос. Мир всё равно через десять минут кончится.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jeriko One Знаешь что? Ты остановил не того черного, офицер Стеклер! Я — тот самый 800-фунтовый горилла в твоей среде, уё##! Я за день зарабатываю больше, чем ты за целый год! И мой адвокат обожает сажать таких жалких арийских робокопов, как ты!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lenny Nero Два миллиона лет эволюции человечества — и это лучшее, что тебе пришло в голову?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Max Не вешай нос. Мир всё равно кончится через десять минут.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jeriko One Ты будешь в моей следующей песне. Она называется «РобоСтеклер». Это про копа, который встретил свой самый страшный кошмар: ниггера с таким политическим весом, что тебя раздавит, как вонючего жука! Ты станешь знаменитым, п#д#р!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Max Ну, аппетит у меня пропал.

[Выбрасывает еду]

Max Примерно на год.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Faith Смотришь или будешь делать?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lenny Nero Слушай... всем иногда нужно пройтись до самой тёмной части улицы, это в нашей природе.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mace Ты настоящий образчик, Ленни Неро. Спокойно плаваешь в этом большом унитазе и как-то умудряешься не намокнуть. Между работой с пороком и твоим нынешним так называемым занятием — ты, должно быть, видел все виды извращений. Но ты словно... человек с тефлоновым покрытием, всё равно остаёшься этим идиотом-романтиком.

Lenny Nero Это мой меч и мой щит, Мейс.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lenny Я — волшебник. Я — твоя связь с подсознанием. У меня есть то, что ты хочешь. Я могу достать то, чего ты не можешь иметь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Philo Единственный раз, когда шлюха должна открывать рот — это когда она делает минет.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lenny Nero Прямо сейчас его лобные доли — как две растекшиеся яичницы.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lenny Я не знал, что ты дальтоник, Макс.

Max Это был единственный способ терпеть твои галстуки.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Faith Мне нравится ощущение, что кто-то меня наблюдает.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lenny Nero [машина была изрешечена пулями, и когда злодеи собираются поджечь автомобиль, он кричит, держа в руках мобильник:] Чёрт побери, 911 занята!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lenny Nero [новичку в записи SQUID] Я могу это использовать, неплохо, но слушай, дорогая, в следующий раз нужно двигать глазами медленнее, гораздо медленнее. Как... как будто ты занимаешься любовью глазами, понятно?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[первые слова]

Tick Готов?

Lenny Nero Ага, запускай.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lenny Nero Это то, что мы с усмешкой называем планом, верно?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Max Peltier Дело не в том, параноик ты или нет, а в том, достаточно ли ты параноик.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lenny Nero [во время погружения в виртуальную реальность]

[улыбается]

Lenny Nero Ооо... немного взлома и проникновения.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[последние слова]

Mace Ленни, мы сделали это!

Lenny Nero Да, сделали.

Mace Тебе пора.

Lenny Nero Да, увидимся в центре.

Mace Увидимся там.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mace [Злой, обращаясь к Ленни] Не просто слушай, когда я говорю, и не думай всё время, что скажешь потом.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lenny Nero Этот галстук стоит дороже всей твоей шмотьёвки... это единственное, что отделяет меня от джунглей.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Мэйс Ленни, успокойся. Нас не преследуют. Перестань быть таким параноиком.

Ленни Неро Парень приставил нож к моему горлу, в моей собственной квартире. Расслабиться? Вряд ли, понял?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mace [берёт плёнки с записью у Ленни] Ты из-за этого себя похоронишь? Что, за эту токсичную с#ку?

[бросает плёнки на пол]

Lenny Что, блин, ты творишь?

[Мэйс топчет плёнки, хватает Ленни и швыряет его грубо в стену]

Mace Это твоя жизнь! Вот здесь, вот сейчас! Это в реальном времени! Слышишь? В реальном времени! Пора быть настоящим, а не воспроизводить. Понимаешь меня? Она тебя больше не любит. Может, когда-то и любила, не знаю, но теперь — нет! Это уже использованные эмоции. Пора с ними расстаться! Воспоминания должны исчезать, Ленни. Это сделано не просто так.

Lenny Ты когда-нибудь любил... того, кто не отвечал взаимностью?

Mace [с болью] Да, Ленни. Было такое.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Faith Чёрт, Ленни, ты меня до смерти напугал!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Max Он всё ещё на вечеринке... ведёт себя спокойно, как будто ничего не случилось.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lenny Nero [вспоминая точное слово, которое использовала Айрис] Она сказала *"они"* - "Если они меня поймают" - *"они"*. Значит, вся эта история с каким-то случайным убийцей-извращенцем — фигня, значит, кто-то её убил не просто так.

Mace Так этот тип не псих?

Lenny Nero Нет, Мэйси, он псих. Чтобы сделать то, что на той записи?... Он неуравновешенный человек.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lenny Nero [Приветствие на автоответчике] Привет, это Ленни. Что у тебя на уме?

🧡

👏

🥺

🤔