Boris LermontovНу, я точно не знаю почему, но я должна.
Victoria PageЭто мой ответ тоже.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Boris LermontovНельзя идти двумя путями сразу. Танцор, который полагается на сомнительные утешения человеческой любви, никогда не станет великим танцором. Никогда.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[последние реплики]
Victoria PageДжулиан?
Julian CrasterДа, моя дорогая?
Victoria PageСними красные башмачки.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Boris LermontovНе забывайте: великое впечатление простоты достигается лишь великими муками тела и духа.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Boris Lermontov[Джулиану Крастеру]Стоит помнить, что гораздо обиднее самому воровать, чем чтобы у тебя украли, ммм?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Grischa LjubovЧеловеческую натуру не изменить.
Boris LermontovНет? Я думаю, можно и лучше — её можно просто игнорировать!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Описание балета "Красные башмачки"]
Борис ЛермонтовБалет "Красные башмачки" основан на сказке Ганса Христиана Андерсена. Это история о молодой девушке, охваченной желанием пойти на бал в красных башмачках. Она получает эти башмачки и идет на бал. Сначала всё идет прекрасно, и она очень счастлива. Но к концу вечера она устает и хочет домой, а красные башмачки не устают. На самом деле, красные башмачки никогда не устают. Они танцуют с ней на улицу, через горы и долины, через поля и леса, через ночь и день. Время мчится, любовь мчится, жизнь мчится, а красные башмачки продолжают свой танец.
Джулиан КрастерИ что же происходит в конце?
Борис ЛермонтовО, в конце она умирает.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Julian CrasterОднажды, когда я состарюсь, я хочу, чтобы какая-нибудь милая молодая девушка сказала мне: «Скажите, сэр Крастер, где в вашей долгой жизни вы были счастливее всего?» И я отвечу: «Знаете, дорогая, я никогда точно не знал места. Это было где-то на Средиземном море. Я был с Викторией Пейдж.» — «Что?» — скажет она. — «Вы имеете в виду знаменитую танцовщицу?» Я кивну. — «Да, дорогая, именно её. Тогда она была совсем молодой, относительно незапятнанной. Мы, насколько я помню, были очень влюблены.»
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Boris LermontovГлавное — это музыка. Ничего, кроме музыки.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Перед тем как поднимется занавес на премьеру]
Ливингстон «Ливи» МонтанТы волшебник, Борис. Сделать всё это за три недели, да ещё из ничего.
Борис ЛермонтовМой дорогой Ливи, даже лучший волшебник в мире не вытащит кролика из шляпы, если там изначально нет кролика.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Boris LermontovКак бы вы определили балет, леди Нестон?
Lady NestonНу, можно назвать его поэзией движения, возможно, или...
Boris LermontovМожно и так. Но для меня это гораздо больше. Для меня это религия. И не хочется видеть, как свою религию практикуют в такой атмосфере... как здесь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Julian CrasterВики?
Victoria PageДжулиан, я тебя люблю!
Julian CrasterНо ты любишь это больше.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[первые реплики]
[держим двери закрытыми]
ШвейцарОни сходят с ума, сэр. Это студенты.
[Снаружи]
Джулиан КрэстерДолой тиранов!
Менеджер Ковент-ГарденаЛадно, впускайте их.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Boris LermontovТсс... на взводе!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Livingstone 'Livy' Montagne[Крэстер вызвал оркестр на репетицию на час раньше, Ливи расстроена]Мистер Крэстер! Что, чёрт возьми, здесь происходит? Полагаю, вы совсем с ума сошли! Вы понимаете, что, созвав оркестр на час раньше, нам придётся им платить?
[оркестр смеётся]
Livingstone 'Livy' MontagneИ почему вы репетируете «Сердце огня»? Я же не просил вас этого делать. Скажите, мне интересно.
Julian CrasterНу, я...
Livingstone 'Livy' Montagne[перебивает]Уверен, мистер Лермонтов тоже заинтересуется. Ну?
Julian CrasterМне нравится.
Livingstone 'Livy' MontagneВам нравится? Не сомневаюсь, что вы с таким же удовольствием слушаете гимн и «Марсельезу». Неужели вы планируете вызвать весь оркестр на рассвете, чтобы отрабатывать эти благородные мелодии?
[оркестр смеётся]
Livingstone 'Livy' MontagneНу, я оставляю этого молодого человека вам, Лермонтов. В конце концов, это ваше... открытие. Не моё.
Boris LermontovМистер Крэстер, в будущем прошу вас проявлять немного больше контроля над своими естественными амбициями. А почему вы выбрали именно «Сердце огня» для этой ранней утренней выходки...
[приветствует членов оркестра]
Boris Lermontov... доброго утра, господа,
[оркестр отвечает]
Boris Lermontovостанется для меня загадкой, которую я вряд ли когда-нибудь разгадаю. А теперь, можно взглянуть на ту неверную ноту в партитуре?
[Крэстер показывает партитуру, указывает на исправление]
Boris LermontovХм... однако в «Сердце огня» есть моменты, которыми никто не должен стыдиться.
