Тони Кертис
Tony Curtis
Милтон Берл
Milton Berle
Оповещения от Киноафиши
Скоро в прокате «Живая ярость»
1
Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!
Цитаты из фильма Лепке
Bernice
Папа, я бы хотела. Хотела бы быть шлюхой. Тогда я могла бы уйти отсюда с тобой. Но я не могу. Я просто не могу оставить его, папа. Я люблю его!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Storekeeper
Хватит того, что я должен этим итальяшкам. Теперь ещё и тебе? Завтра ирландцы придут. Ну всё... убей меня уже!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lepke
Знаешь, нам бы не помешали получше фильмы. Может, какую-нибудь романтическую историю, вместо этой гангстерской хрени?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lepke
Если бы я был итальянцем, ты бы меня не обыскивал.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lucky Luciano
Тебя на электрическом стуле жарить будут. Медленно и с удовольствием — я это буду наблюдать.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lepke
Теперь весь город заплатит!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Последние слова Лепке перед тем, как ФБР забирает его на допрос.]
Lepke
Позвони Бернис. Скажи, что я немного задержусь на ужин.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mr. Meyer
Моя дочь — шлюха, вот что. Ты была куплена за шубу, за украшения, за подарки. Ты — шлюха. Грязная шлюха!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bernice
Ты смотришь на меня так, как будто меня знаешь. Правда?
Robert Kane
Эм... Луи, хочу познакомить тебя с... эм... Бернис Гринбаум. Бернис, это Луи Бухалтер. Старый друг.
Bernice
Ну, Бобби меня всю жизнь знает. Как... как так вышло, что мы никогда не встречались?
Lepke
Эм... меня часто не было.
Bernice
О, в колледже?
Lepke
Ну, типа того. Я... э... получил хорошее образование.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Лепке
Ты раньше не была в таком месте?
Бернис
Папа всегда хочет знать, куда я иду. Он бы не поверил, если бы увидел это. То есть... место с твоим собственным ключом?
Лепке
Я дам тебе ключ от всего мира, если хочешь. Отвезу тебя туда, куда твой папаша и глазом не моргнет. На самый верх. Майами-Бич... Голливуд... как тебе такое?
Бернис
Тебе не нужно для меня ничего такого делать. Мне и просто выбираться из Бруклина время от времени достаточно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Young Gurrah Shapiro
Чёрт побери. Если не мой старый приятель, Лепке. Рад тебя видеть на свободе.
Young Lepke
Год. Что такое год?
Young Gurrah Shapiro
Что твоя старушка говорит?
Young Lepke
Ничего. Я от неё больше не слышу. Она куда-то сбежала. Не знаю... Колорадо. Я теперь сам по себе.
Young Gurrah Shapiro
Нас двое таких.
Young Lepke
Ну что, Гурра, всё в порядке?
Young Gurrah Shapiro
Всё отлично. Эта война на родине делает ребят тут богаче. Так что, всё отлично.
[Оглядываются и шёпотом]
Young Gurrah Shapiro
Готов к новой краже?
Young Lepke
Да. Когда?
Young Gurrah Shapiro
Сегодня ночью.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lucky Luciano
Что ж, думаю, Лепке прав.
Little Augie
Ты не для того здесь, чтобы думать, Лучано. Запомни это.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mr. Meyer
Вы можете любить мою дочь, мистер Букхалтер, но никогда не полюбите её так, как люблю её я.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lepke
Верни ему деньги.
Little Augie
Почему, ради всего святого?
Lepke
Слушай. Этот парень в политике. Он замешан в профсоюзах. Мы ему услугу — он нам услугу.
Little Augie
Хватит нести ерунду. Забастовка заканчивается завтра, Лепке.
Lepke
Я говорю — это большая ошибка.
Little Augie
Пятьдесят тысяч — это большая ошибка? Ты с ума сошёл. Это мой район. Не забывай об этом.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mr. Meyer
Иди домой сейчас, дорогая. Пожалуйста. Дважды вдовой за одну жизнь — это слишком. Бернис, брось его. Он злой человек.
Bernice
Я знаю только ту часть его, что живёт со мной и Дэвидом здесь, в этих комнатах. Не того человека, о котором все говорят.
Mr. Meyer
Как можно жить с половиной человека и делать вид, что остальное не существует?
Bernice
Почему нет? Я не обманываю себя. Я не пытаюсь его защищать. Если в нём есть хоть что-то хорошее — это та часть, что у меня.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Robert Kane
Слушай, я не должен тебе говорить, как я ценю то, что ты для меня сделал. Ты знаешь, как сильно я люблю тебя и Бернис.
Lepke
Да, знаю. Ты понимаешь, что это уже серьёзно. Чего ты хочешь? Садись.
Lepke
Тебя вызвали в суд?
Lepke
Министерство юстиции? Ты шутишь? Хочешь стать копом?
Robert Kane
Нет, я буду работать в юридическом отделе.
Lepke
Это всё равно копы. Слушай, надеюсь, ты не побежишь за мной.
Robert Kane
Луи, я прошу тебя отпустить меня. У меня одна жизнь, и я просто хочу узнать, смогу ли я справиться сам, вот и всё.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Бернис
Лу, я бы... я бы сделал всё, чтобы жить с тобой. Но ты меня отвергла. Мы не вместе уже два года. Я просто не понимаю этого. Я не хочу прощаться так.
Лепке
Тогда уходи. Просто уходи.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lucky Luciano
Лепке — заноза. Лепке — чёртова заноза!
Albert Anastasia
Лепке слишком жадный.
Lucky Luciano
Он слишком жадный, да? Я обещал Лепке, что если он будет держаться в своём дворе, мы будем держаться в своём. У нас есть набережная. У нас есть проститутки...
Albert Anastasia
...а этот умный жид зарабатывает все деньги.
Lucky Luciano
Все деньги? Да вся прибыль — в наркоте. Что с тобой? У нас по всей стране сделка на миллион долларов с наркотой. Ты торгуешь парой мешков хлеба за копейки? Наркота — это будущее. Наркота! У нас её — навалом.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
