Фрэнк Синатра
Frank Sinatra
Стерлинг Хейден
Sterling Hayden
Цитаты из фильма Внезапный
John Baron
Я не актёр, чтоб ломать ногу на сцене и орать «Долой тиранов». Если бы Бут не был таким королём сцены, может, у него бы и получилось.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[первые реплики]
Первый водитель
Офицер, не подскажете дорогу до Трёх Рек?
Слим Адамс
Примерно две мили до первого крупного перекрёстка, потом налево. Всего около шестидесяти миль.
Первый водитель
Спасибо, а как называется этот город?
Слим Адамс
Внезапный.
Первый водитель
Внезапный что?
Слим Адамс
Нет-нет, это название.
Первый водитель
[смеётся]
Забавное название для города.
Слим Адамс
Ага, отголосок старых времён; раньше тут всё случалось внезапно.
Первый водитель
Понятно.
Слим Адамс
Бандиты, шулеры, стрелки.
Первый водитель
Полагаю, теперь всё изменилось.
Слим Адамс
Ага. Теперь всё происходит так медленно, что городской совет подумывает переименовать город в Медленно.
Первый водитель
[смеётся]
Спасибо, офицер.
Слим Адамс
Пожалуйста, заходите ещё.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ellen Benson
У тебя нет никаких чувств?
John Baron
Нет, мне их вырезали специалисты.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Шериф Тод Шоу, Внезапный
Он должен понять, что оружие не всегда плохо, всё зависит от того, кто им пользуется.
Питер Бенсон III
У Тода ведь есть пистолет, да?
Эллен Бенсон
Да, есть.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sheriff Tod Shaw, Suddenly California
Не играй в Бога только потому, что у тебя есть пистолет.
John Baron
Знаешь, когда у тебя есть пистолет, ты в каком-то смысле и есть бог. Если бы у тебя был пистолет, тогда ты бы и был богом.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
John Baron
Ты меня не любишь, да?
Ellen Benson
Ты — животное.
John Baron
Ты мне тоже не нравишься.
Ellen Benson
Животные убивают друг друга, чтобы выжить. Вот что ты и делаешь.
John Baron
Как предпочитаешь ростбиф: средней прожарки или хорошо прожаренный?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
John Baron
Сегодня в пять часов я убью президента. Через секунду после пяти — новый президент. Что меняется? Ничего!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
John Baron
Дело в том, что если я убью тебя, её или его, мне за это не заплатят, а я не люблю дарить что-то просто так.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
John Baron
Оно не останавливалось. Оно не останавливалось!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sheriff Tod Shaw, Suddenly California
Хочешь мороженое с содовой?
Peter Benson III
Звучит неплохо, но я думаю о другом.
Sheriff Tod Shaw, Suddenly California
Хочешь в кино сходить?
Peter Benson III
Идёт военный фильм, а мама не разрешает мне смотреть военные фильмы из-за того, как папа погиб.
[останавливаются у витрины с игрушками]
Sheriff Tod Shaw, Suddenly California
Хочешь эту бейсбольную биту?
Peter Benson III
Нет, но ты близко.
[указывает на игрушечный пистолет]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Питер Бенсон
Знаешь, я читал об одном эксперименте, где пытались беречь ребёнка от всяких микробов, чисто научно. Первый раз, когда он вышел на улицу, подхватил простуду и умер от пневмонии.
Эллен Бенсон
При чём здесь Пидж?
Питер Бенсон
Это всё про Пидж. Ребёнок не сталкивался с микробами, у него не было иммунитета.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Peter Benson III
Ты воняешь
John Baron
У тебя яйца есть, парень.
Peter Benson
Ему всего восемь.
John Baron
Очень даже яйца.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sheriff Tod Shaw, Suddenly California
Вы очень осторожный человек.
John Baron
Верно.
Sheriff Tod Shaw, Suddenly California
Все просчитал, да?
John Baron
Шериф, первый, кого отправят на луну на ракете, тоже будет очень осторожен. Конечно, этого раньше не делали. Как и этого.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[последние реплики]
Last Driver
[останавливается, чтобы спросить дорогу]
Слушайте, офицер.
Last Driver
Не подскажете, как доехать до Три-Риверс?
Sheriff Tod Shaw, Suddenly California
А, вы доезжаете до первого перекрёстка, поворачиваете налево, там где-то шестьдесят миль.
Last Driver
Спасибо. А как называется этот город?
Sheriff Tod Shaw, Suddenly California
Садденли.
Last Driver
Садденли что?
Sheriff Tod Shaw, Suddenly California
Нет, это название.
Last Driver
Забавное название для города.
[начинает уезжать]
Sheriff Tod Shaw, Suddenly California
Да я не знаю, не знаю я насчёт этого.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Slim Adams
Что, чёрт побери, происходит в этом городишке? Какой-то идиот ураниевый удар устроил?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sheriff Tod Shaw, Suddenly California
Когда дом горит, все должны прийти и помочь потушить... потому что в следующий раз это может быть твой дом.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
John Baron
Твои кишки повылазили на все стороны, храбрый мальчик.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
John Baron
Я ненавижу эти премии.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pop Benson
Старики написали слова: жизнь, свобода и стремление к счастью. Звучало красиво, но все это не стоило бы и гроша, если бы кто-то не заставил это работать.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Peter Benson III - 'Pidge'
Ты воняешь
John Baron
У тебя есть яйца, парень.
Pop Benson
Ему всего 8.
John Baron
Очень много яиц.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pop Benson
Знаешь, я читал об одном эксперименте: пытались оградить ребёнка от всякой грязи, всё по науке. Но как только он впервые вышел на улицу, поймал простуду и умер от пневмонии.
Ellen Benson
Что это вообще к Пиджу?
Pop Benson
Это всё про Пиджа. Ребёнок не был к этому готов, у него не было иммунитета.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
