Алан Алда
Alan Alda
Эллен Берстин
Ellen Burstyn
Оповещения от Киноафиши
Скоро в прокате «Опасные отношения»
1
Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!
Цитаты из фильма В то же время, в следующем году
George
Когда я только что прикоснулся к тебе, у меня аж кровь закипела. Какой же я извращенец? Смотрю на беременную женщину весом в 90 килограмм, а меня прямо прет!
Doris
Знаешь, это, наверное, самое приятное, что мне сказали за последние месяцы.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
George
Мы поехали в Лондон. Когда мы регистрировались в отеле, у главного входа стоял мужчина в фраке и в полосатых брюках. Хелен передала ему свой чемодан и быстро зашла в холл. Мужчина последовал за ней и очень вежливо объяснил, что он не работает в отеле, а на самом деле — датский посол. И не моргнув глазом, Хелен сказала: «Ну, это замечательно. Может быть, вы расскажете нам лучшие места для еды в Копенгагене?» И он рассказал!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
George
Я же говорил, что женат и у меня двое детей.
Doris
А это не так?
George
Я женат, у меня трое детей... Я думал, так будет казаться, что я меньше женат. Ладно, я не продумал до конца, хорошо? Весь день будто свинец тянуло внутри. Представляешь, как отвергать маленькую Дебби!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
George
Дороти, прежде всего я хочу, чтобы ты знала: то, что случилось прошлой ночью, было самым прекрасным, удивительным и сумасшедшим событием в моей жизни, и я никогда этого не забуду — ни его, ни тебя.
Doris
Дорис.
George
Что?
Doris
Меня зовут Дорис.
George
Тебя зовут Дорис?
Doris
Да.
George
Но я же всю ночь называл тебя Дороти.
Doris
Я знаю.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
George
Мы были на вечеринке, выпили немного. Потом легли спать и начали заниматься любовью. И ничего не вышло. Я имею в виду, у меня. То есть, я... не смог... ну, ты понял.
Doris
[кивает]
George
Я не придал этому значения. Мы даже посмеялись. А потом минут через тридцать, когда я уже почти засыпал, Хелен повернулась ко мне и сказала: «Забавно. Когда я вышла замуж за бухгалтера, я думала, что у него сначала откажут глаза.»
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
George
Я не могу вспомнить название твоих любимых духов; я ломал голову, но не помню.
Doris
Странно. Это «Мой грех».
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Doris
Я тут подслушала, как он с ребятами разговаривал, и он сказал, что его... его служба в армии были лучшими годами в жизни.
George
А что в этом плохого? Многие парни так о службе говорят.
Doris
Гарри прослужил в армии четыре года, и три из них провёл в японском лагере для военнопленных!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
George
Дорис, что, чёрт возьми, с тобой?
Doris
Если память не изменяет, у меня только что начались схватки.
George
Не может быть. Это должно быть несварение.
Doris
Нет, это не то. При несварении глаза не вылезают из орбит.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[последние слова]
Джордж
Ладно, я вернулся, чёрт побери.
Дорис
А что с Конни?
Джордж
Конни восемьдесят семь.
Дорис
Что?
Джордж
Слушай, я хотел, чтобы ты на мне женился, и подумал, что если ты подумаешь, будто кто-то другой меня хочет, то у меня будет больше шансов. Ладно, может, я не продумал всё как следует. Я был в отчаянии, понятно? Слушай, я даже не хочу это обсуждать. Я вернулся и собираюсь возвращаться каждый год, пока наши кости не станут слишком хрупкими, чтобы рисковать.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
George
Почему ты должна выглядеть такой *сияющей*? Я имею в виду, было бы гораздо проще, если бы ты просыпалась с опухшими глазами и пятнами на коже, как все остальные.
Doris
Похоже, Бог решил, что пухлых ножек достаточно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Doris
Ты ходишь, как на иголках, говоря: «О, да, я изменяю... но посмотрите, как я мучаюсь от совести! Значит, я хороший человек.» А потом... потом, чтобы уж совсем, у тебя хватает наглости думать, что ты единственный в мире с совестью! Это не делает тебя хорошим человеком, Джордж! Знаешь, кем это делает тебя? Ослом!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
George
Когда речь о жизни, у меня коричневый палец.
Doris
Что ты имеешь в виду?
George
Я имею в виду, что ничего у меня не получается. Слушай, первый раз... первый раз у меня был секс в восемнадцать. Мы сидели на заднем сиденье припаркованного Dodge 1938 года. Прямо посреди всего этого нас врезали сзади.
Doris
О, а страховки не было?
George
Нет. Я не совсем это имел в виду. Я хочу сказать... возьми вчерашнюю ночь. Знаешь, что играло по радио, пока мы занимались любовью? «Если бы я знал, что ты придёшь, я бы испёк торт.»
Doris
И что?
George
Так вот, это будет наша песня.
Doris
Правда?
George
Нет. Другие бы выбрали «Будь моей любовью» или «Какое-то волшебное вечер». А мне досталась «Если бы я знал, что ты придёшь, я бы испёк торт.»
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Doris
[после того, как чуть не попались на глаза хозяину гостиницы]
Отлично, он не спросил про корсет.
George
Что?
Doris
Про корсет!
George
[смотрит вниз, замечает, что корсет торчит из его кармана]
Отлично! Теперь он, наверное, думает, что я гей!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
George
Знаешь, что самое ужасное в этом? Пока я обо всём этом думаю... у меня просто офигеннейшая эрекция
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Doris
Знаешь, я действительно могу с тобой говорить. Это просто удивительно. Я ловлю себя на том, что говорю тебе вещи, о которых даже не подозревала, что думаю. Я заметила это вчера, сразу после того, как мы встретились в ресторане.
George
Между нами сразу возникла связь. Ты тоже это заметил?
Doris
Нет. Но я знаю, что мы действительно нашли общий язык.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Doris
Ты знаешь, это признак возраста, правда?
George
Что?
Doris
Когда начинаешь волноваться из-за падающей морали у молодёжи.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
George
Ты всегда мог меня видеть насквозь, не так ли?
Doris
Но это нормально, потому что... я всегда любила то, что видела.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Doris
У тебя есть фотографии?
George
Что?
Doris
Фотографии твоих детей.
George
Ну да, но я не думаю, что это время и место...
Doris
Давай, давай. Если ты покажешь мне свои, я покажу тебе свои.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
George
Ты знаешь, что мы занимались любовью 113 раз?
Doris
Что?
George
Я посчитал это на своём калькуляторе Bowmar.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[повторяющаяся фраза]
George
Ладно, я не продумал это.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Doris
Видишь ли, я забеременела, когда мне было всего 18. Так что у меня никогда толком не было времени просто подумать. Знаешь, я имею в виду... ну, о том, о чём я думаю. Ладно, неважно. Я не знаю, что пытаюсь сказать. Иногда мне кажется, что я схожу с ума.
George
Почему?
Doris
Ну, хорошо, вот возьмём мою жизнь. Сейчас мы живём в двухкомнатном дуплексе в центре Окленда, у нас есть Студебекер 1948 года, светлый трёхсекционный обеденный гарнитур, телевизор Motorola, мы хотя бы раз в неделю ходим играть в боулинг, ну что ещё можно желать?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
