Оповещения от Киноафиши
Скоро в прокате «Убежище»
1
Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!
Цитаты из фильма Уж лучше умереть
[Лейн машет двум работникам по обрезке деревьев из грузового отсека мусоровоза]
Tree Trimmer
[33:27]
Вот это по-настоящему обидно, когда людей просто так выбрасывают, как хорошего белого парня.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Charles De Mar
[27:10]
Лейн, я хожу в эту школу уже семь с половиной лет. Я не дурак. Я знаю, какие бывают старшеклассницы.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Johnny
[49:50]
[1:08:48]
Johnny
[1:24:56]
Два доллара!
Почтальон
Два доллара
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Johnny
Четыре недели, двадцать газет, это два доллара. Плюс чаевые.
Lane Myer
Ох, Джонни, у меня нет ни копейки.
Johnny
И не просил копейку. Два доллара.
Lane Myer
Ну... смешно, понимаешь... моя мама рано ушла, чтобы отвезти брата в школу, а папу на работу, потому что...
Johnny
...два доллара... наличными.
Lane Myer
Видишь ли... проблема в том, что... сегодня утром у моего брата застряла рука в микроволновке, и... бабушка приняла кислоту, и она с ума сошла, и угнала школьный автобус, набитый... пингвинами, так что это семейный кризис... может, потом зайду? Отлично.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Johnny
[1:01:41]
Я хочу свои два бакса!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Charles De Mar
[33:51]
Это чистый снег! Он повсюду! Ты представляешь, сколько стоит эта гора на черном рынке?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lane Myer
Два брата... Один не говорит по-английски, другой выучил английский, смотря «Широкий мир спорта». Так скажи мне... Что лучше — не говорить вообще или говорить как Хауард Козелл?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Monique Junot
Я думала, если нам не о чем будет разговаривать, он заскучает и уйдёт. Но вместо этого он использует это как повод облепить меня своими яицами.
Lane Myer
Что простите?
Monique Junot
Ты понимаешь, как осьминог? Яйца?
Lane Myer
Аааа. Щупальца. N-T. Щупальца — большая разница.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Yee Sook Ree
Действительно зрелище. Избитый человек. Когда-то великий чемпион, теперь — пример уныния. Уже не жаждущий побед жеребец, с которым мы столько раз соревновались, а жалкий, выгоревший, стареющий бывший чемпион.
Lane Myer
Ладно, пошли!
[Разбивается]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lane Myer
Она говорит только по-французски, Рой. Она не понимает идиотский.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Дженни Майер
[выносит поднос с картошкой фри]
Для начала — картошка фри.
Дженни Майер
[выносит бутылку французской заправки]
И — французская заправка.
Дженни Майер
[выносит тарелку с французским хлебом]
И — французский хлеб.
Дженни Майер
[выносит бутылку воды Perrier]
А на питьё — та-да! Перрье.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mailman
Что маленький мальчик вроде тебя делает с такими взрослыми делами?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Charles De Mar
А умирать, когда ты на самом деле не болен — это действительно больно, понимаешь. Действительно!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lane Myer
Э-э, алло?
Monique Junot
Ах, бонжур.
Lane Myer
Моник, привет.
Monique Junot
Как поживаете?
Lane Myer
Нет, спасибо, я уже завтракал.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lane Myer
[говорит о спуске с K-12]
Слушай, Чарльз, мне нужно это сделать. Если не сделаю — я никто. Кончу как сосед Рикки Смит. Он целыми днями вяжет крючком и нюхает капли в нос.
Charles De Mar
Он нюхает капли в нос? Знаешь, где можно раздобыть?
Lane Myer
ТЫ МНЕ ПОМОЖЕШЬ ИЛИ НЕТ?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Monique Junot
Так ты никому не скажешь?
Lane Myer
Что, что ты фанат «Доджерс»?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lane Myer
Я очень боюсь инструментов. Однажды я сделал скворечник на уроке столярки, и комитет по жилью его запретил. Я не могу.
Monique Junot
«Я не могу» — твое второе имя.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Charles De Mar
Подожди, подожди минутку...
[начинает нюхать снег с цилиндра]
[кричит]
Charles De Mar
Ох! Фу! Возмутительно!
[поднимает правую руку]
[машет рукой по кругу]
Lane Myer
Это уже не смешно, Чарльз! Если у меня нет мечты, у меня нет ничего!
Charles De Mar
Да брось! Сегодня канун Рождества! Я мог бы сейчас сидеть дома и пить этот *чёртов* гог, который мой брат делает на бензине.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Roy Stalin
Ты был бы отличным помощником. Как тебя зовут?
Charles De Mar
Чарльз Де Мар.
Roy Stalin
Заткнись, ботан.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Monique Junot
Думаю, тебе достаточно маленькой порции успеха, и ты поймёшь, что это тебе идёт.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Charles De Mar
[27:37]
Этот парень из K-12. Сделаешь такой жёсткий проход — девчонки прямо глухнут от одного взгляда на тебя.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Yee Sook Ree
Уроки языка. Вдохновляющие слова от человека, который УМЕЕТ кататься на лыжах.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Rocko
Ты выглядишь для меня довольно глупо.
Lane Myer
Спасибо.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jenny Myer
[разливает на тарелки некую желеобразную субстанцию]
Я взяла рецепт из журнала. Почта промокла под дождём, и некоторые страницы слиплись, но что не могла прочитать — просто... импровизировала, используя свои маленькие... творческие идеи. Там есть изюм. Тебе ж изюм нравится.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Charles De Mar
Самоубийство — это никогда не выход, малыш.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jenny Myer
Это настоящая шкура африканского муравьеда!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Charles De Mar
[15:34]
Самоубийство — это никогда не выход, маленький боец. Гриндейл — крохотный городок, Лейн. Пятнышко на карте — остановка по пути к лыжным склонам. Тут даже нормальных таблеток не достать!
[поднимает банку со взбитыми сливками]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jenny Myer
Привет, Лейн. Как прошёл день?
Lane Myer
Бет со мной рассталась.
Jenny Myer
Ох, хе, вот это да.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Charles De Mar
Держись, маленький турист, вместе эту горку пройдем.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mrs. Smith
В Франции есть Рождество?
[сжимая щёчки Моник]
Mrs. Smith
Рожде-е-е-ство! Рождество!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Roy Stalin
[44:24]
Ну, у тебя точно есть мой голос за самую милую пару. Лучше побрей её получше, прежде чем целовать на ночь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lane Myer
[указывает на аварию миссис Смит]
Чёрт, Рики, мне очень жаль, что твоя мама взорвалась. Похоже, ей теперь придётся забыть про острые блюда на время.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mailman
Привет, Лейн. Я... просто хотел спросить, ну, я знаю, что мы... даже толком не знакомы, но я знаю, что ты встречался с той девушкой, Бет, и вижу, что вы больше не вместе. И я хотел узнать, может, я мог бы быть с ней. Знаешь, ходить в кино, пить колу и смотреть телевизор...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Rocko
Ты, тупая кость, я сейчас активирую твой стоматологический план!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jenny Myer
[относительно комка еды]
Там изюм... ты же любишь изюм.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Roy Stalin
Ладно, кто хочет подержать мой планшет?
[Бет поднимает руку]
Roy Stalin
Отлично, будешь хорошей помощницей. Как тебя зовут?
Roy Stalin
Заткнись, задрот.
[к Бет]
Roy Stalin
А ТЕБЯ как зовут?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lane Myer
Одна ночь со мной — и она, наверное, ослепнет от восторга. Бедное создание. Вот бы она не ухватилась за мою ногу и не начала плакать, когда свидание закончится. Что бы я тогда сделал?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Roy Stalin
Как зовут следующую жертву?
Roy's Ski Buddy #1
Э-э, Майер, Лейн Майер.
Roy Stalin
Майер? Это как Оскар Майер?
Roy's Ski Buddy #1
Да, братан.
Roy Stalin
Бет, ты стояла рядом с Оскаром. Он твой главный... ну, короче, твоя главная сосиска?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mrs. Smith
[Умоляя сына вступиться за Лейна]
Рики, сделай с ним что-нибудь!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Дженни Майер
Привет, Лейн. Как прошёл день?
Дженни Майер
О, как здорово.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lane Myer
Блин, извини, что у твоей мамы взрыв произошёл, Рикки.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Rocko
Кто-то сейчас увидит Бога
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Charles De Mar
Давай, не вешай нос, малыш. Вместе эту горку пройдем.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Rocko
Это ключи от заведения. Хочу видеть тебя здесь в 6 утра в субботу. К тому времени это место должно быть выметено и вымыто до прихода завтрашней смены.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mr. Kerber
Лейн?
Lane Myer
Да, сэр.
Mr. Kerber
Это немного неловко.
Lane Myer
Да, сэр.
Mr. Kerber
Ну, я слышал кое-что, и, эээ, ну... мне бы хотелось узнать... не возражаете, если я свожу Бет на свидание?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Charles De Mar
Я тебе говорю, Лейн... Практически весь штат Северная Калифорния уже стянулся к этой горе, чтобы увидеть, как Лейн Майер возьмётся за этот совершенно неукротимый склон — живым или мёртвым! Так что давай, шевелись! Вот и всё.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
