Хелен Келлер (27 июня 1880 — 1 июня 1968) — слепоглухая американская писательница, преподавательница и общественный деятель. Она родилась нормальным здоровым ребенком в городе Таксамбия, штат Алабама, в прекрасной старинной семье. В возрасте 19 месяцев после острого воспаления мозга и желудка Елена лишилась зрения и слуха, что для такого маленького ребенка означало и немоту. Ее хотели записать в умственно отсталые, но она стала первым слепоглухим человеком, получившим высшее образование. Через много лет после их знакомства, Марк Твен имел основания сказать: в XIX веке было два по-настоящему великих человека — Наполеон и Елена Келлер.
СтранаСША
Продолжительность1 час 46 минут
Год выпуска1962
Премьера в мире23 мая 1962
Дата выхода
26 апреля 1963
Австрия
12
15 февраля 1963
Германия
12
27 ноября 1962
Дания
19 сентября 1962
Испания
24 октября 1962
Мексика
28 июля 1962
США
10 октября 1962
Франция
Бюджет$500 000
Сборы в мире$4 139
ПроизводствоPlayfilm Productions
Другие названия
The Miracle Worker, Ana de los milagros, La maestra milagrosa, Licht im Dunkel, Miracle en Alabama, O Milagre de Anne Sullivan, A csodatevő, Anna dei miracoli, Čudotvorka, Cudotwórczyni, El milagro de Ana Sullivan, Helen Kellers triumf, Ihmeidentekijä, Karanlığın içinden, Kiseki no hito, Licht in het donker, Miracol la Alabama, Miraklet, Miraklet Helen Keller, To thavma tis Annie Sullivan, Unter anderer Sonne, Сотворившая чудо, 奇跡の人（1962）, 熱淚心聲
Captain Arthur KellerМисс Салливан, мне трудно говорить через эти очки. Почему вы их носите? Солнце уже больше часа село.
Annie SullivanЛюбой свет режет мне глаза.
Captain Arthur KellerНу наденьте их, мисс Салливан. Я решил дать вам второй шанс.
Annie SullivanНа что?
Captain Arthur KellerОстаться у нас на работе! Но при двух условиях! Я не привык к грубости! Если хотите остаться, нужно радикально изменить манеру поведения!
Annie SullivanЧью?
Captain Arthur KellerВашу, юная леди! Разве не очевидно? Вы должны убедить меня, что есть хоть малейшая надежда научить ребенка, который сейчас бежит от вас как от чумы.
Annie SullivanЕё нет. Здесь безнадежно.
Captain Arthur KellerПравильно я понимаю...
Annie SullivanВсе мы согласны, что здесь безнадежно. Следующий вопрос...
Kate KellerМисс Энни, я не согласна! Она сложила салфетку — она учится. Она учится! Знаете, она начала говорить, когда ей было всего шесть месяцев. Она могла сказать «вода». Ну, не совсем. «Ва-ва». Но она имела в виду воду! Она понимала это уже в шесть месяцев! Я никогда не видела ребенка умнее и общительнее! Это всё ещё внутри неё, где-то. Мисс Энни, потерпите её и нас.
Captain Arthur KellerНас?
Kate KellerПожалуйста. Как потерянного ягненка в притче, я люблю её ещё больше.
Annie SullivanМиссис Келлер, я не думаю, что главным недостатком Хелен является глухота или слепота. Думаю, это ваша любовь и жалость. Все эти годы вы так жалеете её, что держите, словно домашнее животное. Ну, даже собаку дрессируют.
