Оповещения от Киноафиши
Скоро в прокате «Романовы: Преданность и предательство» 1
Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!
Меню
English Русский
Отмена
Киноафиша Фильмы Добро пожаловать к Райли Цитаты из фильма Добро пожаловать к Райли

Цитаты из фильма Добро пожаловать к Райли

Mallory Я ничья маленькая девочка! Для этой хр#ни уже поздно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mallory Не злись на меня. Я не люблю, когда мне говорят, что делать. Я ни в чём не виновата. И я постараюсь не ругаться. Обещаю, ладно?
[кричит]
Mallory Чёрт побери, Даг! Пожалуйста, не злись на меня!
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Я не злюсь на тебя.
Mallory Ты ведёшь себя так, будто злишься на меня.
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Я не делаю вид, что злюсь на тебя. Садись. Расслабься. Подойди сюда.
[подтягивает Мэллори ближе]
Mallory Только не злись на меня.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Знаешь что? Хочешь тут прогуливаться в чем мать родила? Если показывать свою ваг#ну — единственный способ почувствовать контроль над ситуацией, ну, дерзай. Но я устал от твоей речи. Особенно от слова «бл#дь» и всех его вариаций. Я понимаю, это твой единственный прилагательный, но звучит это дешево, по-ребячески и необразованно. И может, это правда, но зачем это всем показывать?
[повышая голос]
Douglas Lloyd 'Doug' Riley С сегодняшнего дня я буду снимать с тебя по доллару за каждое такое слово. Так что вставай, одевайся, принимай душ, чисти зубы. Пошли. Пошли!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mallory Ты думаешь, что это всё её вина?
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Что?
Mallory Твоя дочь в аварии.
Douglas Lloyd 'Doug' Riley [пауза] Она тебе об этом рассказывала?
Mallory Да. Это что, секрет какой-то?
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Отдай зажигалку.
Mallory Было бы дико, если бы ты её за это винить стал.
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Я не виню её. О чём ты вообще?
Mallory Она была хорошей мамой.
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Кто сказал, что нет?
Mallory Значит, ты не думаешь, что это всё её вина?
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Нет. Не знаю, мы об этом не говорим. Отдай зажигалку!
Mallory [бросает зажигалку] Тебе стоит поговорить об этом.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Постарайся не попадать в неприятности.
Mallory Да. Я бросила курить!
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Правда? Молодец. Я тоже!
Mallory Правда? Значит, не всё потеряно.
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Возможно. Вполне возможно. Никогда не знаешь.
Mallory Никогда не знаешь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Сколько ты должен?
Mallory Эм, одна тысяча сто за билеты и, наверное, сколько там будет тридцать пять умножить на семь.
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Двести сорок пять долларов.
Mallory А всего сколько?
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Ну, тысяча сто плюс двести сорок пять — будет тысяча триста сорок пять долларов.
Mallory [удивлённо] Чёрт возьми.
Douglas Lloyd 'Doug' Riley У тебя ужасный словарный запас.
Mallory Иди н#х.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mallory У тебя есть дети?
Lois Riley У нас была дочь. Она погибла в автокатастрофе.
Mallory Моя мама погибла в автокатастрофе. Я тоже там был.
Lois Riley Сколько тебе было лет?
Mallory Четыре или пять. Я этого не помню. И слава богу. Было бы жёстко помнить такое. Как звали твою дочь?
Lois Riley Эмили. Эмили Евгения Райли.
Mallory Сколько ей было?
Lois Riley [сдерживая слёзы] Пятнадцать.
Mallory Отстой.
Lois Riley Да, отстой.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Сколько тебе лет?
Mallory На сколько я выгляжу?
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Пятнадцать.
Mallory Пятнадцать и работать в стриптиз-клубе, о котором я слышала, не можешь.
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Сколько тебе лет?
Mallory Двадцать два.
Douglas Lloyd 'Doug' Riley На двадцать два не похожа.
Mallory В моём удостоверении так написано.
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Я могу купить водительское удостоверение с цифрой «двадцать два». Но это не значит, что мне действительно двадцать два. Так что, Мэллори — это настоящее имя?
Mallory [в панике] Чёрт побери, ты что, блин, коп?
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Нет.
Mallory А, не коп? Тогда иди сюда и покажи мне свой член!
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Прекрати! Прекрати это!
Mallory Докажи, что ты не коп!
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Я не коп!
Mallory Забирай обратно.
[бросает деньги в Дуга]
Mallory Это максимум, на что ты можешь рассчитывать возле моей киски. Урод.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mallory В чём у тебя проблема?
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Наверное, я просто не привык находиться рядом с молодыми женщинами, которые говорят о своих интимных местах.
Mallory [смеётся] Типа привет! Как будто у меня есть интимные места.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lois Riley Эллисон, мне кажется, тебе не стоит этим больше заниматься.
Mallory Заниматься чем?
Lois Riley Ты же знаешь, о чём я.
Mallory Не работаешь — не ешь.
Lois Riley Стой! Я не могу позволить тебе это делать.
Mallory Лоис, не надо.
Lois Riley Что?
Mallory Не будь глупой.
Lois Riley Извините за мою простоту, но я не позволю шестнадцатилетней девочке продавать себя!
Mallory Я — чёртова танцовщица.
Lois Riley И проститутка!
Mallory [кричит] Ты не моя чёртова мать! Так что убирайся с моей дороги!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Ты в порядке?
Mallory Да просто не могу стоять на улице, чтобы мимо меня копы не проходили, как будто я грёбаная наркоманка.
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Что случилось?
Mallory Я пришла сюда с этим типом, а он всё пытался сунуть мне в задницу, а я такая — эй, карандашный х#й, отвали! Но он упёрся! Я пошла в туалет, вернулась — а кошелёк лежит на кровати, все мои вещи разбросаны, его машины нет, а у меня только туфли и, бл#, я потеряла 900 баксов!
Douglas Lloyd 'Doug' Riley 900 долларов? На кой чёрт ты с собой столько денег таскаешь?
Mallory А где мне их ещё хранить?
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Не знаю, в банке?
Mallory Что? У меня нет никакого грёбаного банковского счёта!
[смотрит на парня в отеле]
Mallory И этот у#бок не хочет давать мне адрес этого чувака, потому что они друзья! Я его убью!
[бросает туфли]
[держит Мэлори]
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Эй! Что ты собираешься делать с его адресом?
Mallory Я пойду заберу свои деньги!
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Нет, не пойдёшь. Либо вызываешь полицию, либо забиваешь.
Mallory [кричит] Я не могу вызвать полицию, Даг! Не будь таким грёбаным дураком, просто помоги мне!
Douglas Lloyd 'Doug' Riley О, я дурак? Ты приносишь 900 баксов в такое место, и я дурак? Ты приходишь сюда с у#бками из того клуба. Вот это дурацко!
Mallory [убегает] Ладно, я реально дура!
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Куда ты идёшь?
Mallory Я пойду подрабатывать, чтобы вернуть деньги!
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Нет, не пойдёшь. Пошли домой!
[кричит]
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Так иди же! Иди, чёрт возьми!
Mallory [останавливается и начинает плакать] Ладно. Я имею в виду, всё. Всегда так — вся моя жизнь.
[плачет сильнее]
Mallory Навсегда. Я имею в виду навсегда.
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Я знаю.
[утешает её]
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Я знаю. Всё будет хорошо.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mallory Слушай, ты же знаешь — я с Дагом не флиртую и вообще ничего такого. Просто говорю, что ничего такого между нами нет.
Lois Riley Верю.
Mallory Потому что он у меня совсем старой закалки. Это просто сумасшествие.
Lois Riley Верю.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Лоис Райли Можешь забирать мою почту и газету, пока Даг отсутствует?
Харриет Почему твоя соседка через дорогу не может это делать?
Лоис Райли Она съехала.
Харриет А все остальные соседи?
Лоис Райли Только пока Даг не вернётся.
Харриет Ладно. Мне приходится ездить сюда каждый день из Зионсвилля, потому что моя с##а сестра не может сама пройтись по своему чертову подъездному пути. Лоис? Рано или поздно ты просто должна выйти из этого дома.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mallory Мне очень, очень нравятся взрослые мужчины. Они меня реально заводят.
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Дорогая, просто сиди спокойно.
[отталкивает Мэллори от себя]
Mallory Ты не хочешь немного развлечься?
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Может, просто поговорим?
Mallory Хочешь, я скажу что-то грязное, чтобы ты себя завёл?
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Господи, нет. Нет, ладно?
Mallory Ну ладно. Зачем на меня обижаться? Всё нормально.
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Я не обижен. Просто настойчив, вот и всё.
Mallory Просто стараюсь клиентов радовать.
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Я доволен.
Mallory Ты не очень-то доволен выглядишь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Во-первых, разложи деньги по порядку. Двадцатки, десятки, пятёрки, единички.
Mallory Ладно, расслабься.
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Отнесись к деньгам с уважением.
Mallory О, я уважаю деньги. О, б#я, кто-то открыл банку тунца?
[смеётся]
Mallory И спорю, твои яйца пахнут как яблочные пончики, да?
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Не знаю. Я не храню деньги в трусах.
Mallory А ты бы хранил, если бы делал, как я. Я знаю девчонок, которые прячут деньги в своих клиторках. Видимо, так они их берегут.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mallory Привет, извини. Не хотел(а) тебя разбудить.
Lois Riley Ничего. День был долгий.
Mallory Где Даг?
Lois Riley Он скоро вернётся.
Mallory Ладно.
Lois Riley Ты голоден?
Mallory Да. Сегодня пораньше ушёл. Бизнес — отст###ь.
[нерешительно]
Mallory Хочешь сходить за углом за по-боем?
Lois Riley Что такое по-бой?
Mallory Это типа сэндвича.
Lois Riley А, хорошо.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lois Riley [помощь Мэллори выйти из душа] У тебя есть чистые белые хлопковые трусики?
Mallory Нет.
Lois Riley Зря. Не обязательно их надевать. Наденем тебе чистую ночнушку.
Mallory [плачет] У меня нет ночнушки.
Lois Riley Можешь взять мою.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Douglas Lloyd 'Doug' Riley [отвечает на звонок] Алло?
Mallory Даг, меня только что об#рали.
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Что?
Mallory Вся моя чёртова наличка пропала, и я сейчас этого п#да убью!
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Ладно, успокойся. Где ты?
Mallory Я в мотеле «Алоха». Ты туда не доберёшься.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lois Riley [по телефону] Как там Новый Орлеан?
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Слушай, я думаю, что останусь здесь ненадолго. Сейчас домой не могу вернуться.
Lois Riley О чём ты говоришь?
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Не знаю. Просто знаю, что сейчас домой не могу. Я ещё не мёртв, понятно?
Lois Riley [плачет] Даг. Я не злюсь из-за Вивиан.
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Что?
Lois Riley Год или два назад я нашла бирку в кармане твоей ветровки. Не то чтобы я не понимала, что происходит. И я знаю, что сама не была идеальной.
[пауза]
Lois Riley О, Господи.
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Прости.
[Лоис кладёт трубку]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lois Riley [Мэллори] Твоя мама, должно быть, была очень красивой.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lois Riley [будим Дага] Даг, дорогой? Просыпайся! Даг, мне нужно, чтобы ты сходил в аптеку.
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Ты в порядке?
Lois Riley Я в порядке. Это Эллисон.
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Что с ней?
Lois Riley Просто женские дела. Пошевеливайся.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lois Riley Я пошла за ней. Не сказала, как Эмили умерла.
Mallory Что именно?
Lois Riley Я была не спящей той ночью. Даг был на покере, я всегда не ложусь спать, пока он не вернётся. Услышала что-то, подошла к окну и увидела, как Эмили садится в машину своего парня. Я быстро оделась, села в машину и поехала их искать.
Mallory Нашла их?
Lois Riley [кивает] Припарковались в торговом центре недалеко от нашего дома.
Mallory Уверена, они были рады тебя видеть.
Lois Riley Он смотался. Я пыталась догнать, но не смогла. Он так быстро ехал. Потеряла их на время, а потом...
Mallory [перебивает] Они врезались?
Lois Riley Пролетел стоп и врезался в грузовик в бок. Когда я добралась, всё уже горело. Не могла добраться до них. Этого бы не случилось, если бы я не пошла за ней.
Mallory Эй, это не твоя вина. Это не твоя вина. Так же, как авария с мамой — тоже не моя вина.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Douglas Lloyd 'Doug' Riley [отвечает на звонок] Алло?
Mallory Привет.
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Где ты?
Mallory В Хьюстоне. Но я сваливаю и лечу в Вегас.
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Всё в порядке?
Mallory Да, всё нормально. Не парься.
Douglas Lloyd 'Doug' Riley А я вот парюсь. Не могу иначе. Уже две недели прошло.
Mallory Знаю. Хотела позвонить, просто...
[делает паузу]
Mallory Спасибо за деньги, что оставил. И за сумку тоже. Она реально очень пригодилась.
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Пожалуйста. Мы тут, если что, всегда.
Mallory Передашь Лоис, что я извиняюсь?
Douglas Lloyd 'Doug' Riley За что?
Mallory Ну, знаешь... За то, что так на неё наехала.
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Хорошо, передам.
Mallory И не злись на меня?
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Я не злюсь. Совсем. Я скучаю. Если для тебя это что-то значит.
Mallory Я тоже скучаю. Значит Лоис не будет против, если я иногда буду тебе звонить?
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Нет, нет, конечно нет. И Лоис тоже не будет против услышать тебя, если вдруг понадобится женский совет или что-то такое. Она считает, что ты умная. Слишком умная для того, что ты сейчас делаешь.
Mallory Ладно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lois Riley Это не Эмили.
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Я знаю.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Почему ты не оплатил счет за электричество?
Mallory Я оплатил. Мой хозяин постоянно закрывает щиток. По идее, это должно входить в аренду, но он какой-то извращенец, который хочет, чтобы я ему делал это, пока он всё снимает на камеру. Он там часто тусуется. У него тут целая схема. Он сдаёт жильё только стриптизёршам. Но я ему сказала, мол, «я не буду сниматься в твоих видео с минетами, и у меня есть права, так что я не уйду». А он пытается меня запугать табличкой "продаётся", мол, все умирают, чтобы купить эту д**ьмо квартиру.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mallory Не трогай меня, б#ядь!
Lois Riley Ладно, послушай меня. Пожалуйста, послушай.
Mallory [кричит] Мне не надо тебя слушать! Ты мне не еб#ная мама!
Douglas Lloyd 'Doug' Riley [заходит в комнату] Привет.
Lois Riley Даг, не надо.
Mallory Я никого не слушаю. Это мой, б#ядь, дом! Убирайся к ху#ям!
Lois Riley [останавливает Мэллори] Нет. Ты не понимаешь, что творишь, дорогая!
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Лоис, не надо.
Mallory Ага, я не знаю, о чём говорю? И я больше знаю о себе, чем ты когда-либо узнаешь. Сколько ху#в ты проглотила?
[Лоис шлёпает Мэллори]
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Эй! Нет! Ладно!
Mallory [держит Мэллори] Чёрт!
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Она не хотела.
Mallory Иди на х#й! Ладно, перестань меня трогать.
[кричит]
Mallory Перестань меня, б#ядь, трогать!
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Она не хотела!
[отпускает Мэллори]
Mallory Отвали от меня, к х#ям!
Lois Riley Пожалуйста, прости! Эллисон.
[Даг бежит за Мэллори]
Lois Riley Отпусти её, Даг!
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Я просто хочу с ней поговорить. Мэллори!
Lois Riley Даг, отпусти её.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lois Riley [Дагу] Ты можешь уйти от меня, если придется, но я никогда не уйду от тебя.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Douglas Lloyd 'Doug' Riley [подходит к Мэллори] Извините. Я не коп. Я из Индианаполиса, штат Индиана, и у меня оптовый бизнес по поставкам сантехники. Я здесь на конвент.
[протягивает ей визитку]
Mallory Ладно, извиняюсь. Просто у меня в голове одни копы, понимаешь? Ничего с собой поделать не могу. Они копались в клубе и забрали мою машину за неоплаченные штрафы за парковку.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Douglas Lloyd 'Doug' Riley У меня к тебе деловое предложение.
Mallory О? Ну, как я говорил: порно-кассетами я не занимаюсь. И я не буду е#### твою немецкую овчарку. Я не поеду в Токио, чтобы зарабатывать на проституции.
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Можно на минутку поговорить?
Mallory Да, но ответ — нет.
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Я дам тебе 100 долларов в день, чтобы ты жил у меня.
Mallory [удивлена] Что?
Douglas Lloyd 'Doug' Riley 100 долларов в день, если смогу жить у твоего дома. Я не люблю отели.
Mallory Нет p####?
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Нет.
Mallory И анального секса тоже не делаю. Просто чтобы ты знал.
Douglas Lloyd 'Doug' Riley [смеётся] Слава Богу, что есть хоть что-то, чего ты не делаешь.
Mallory Эм, так что 100 долларов в день, и ты просто живёшь у меня дома?
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Да.
Mallory Так ты станешь моим папиком?
[пожимает плечами]
Mallory Знаешь, что это такое?
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Вроде того.
Mallory [смеётся] Будешь покупать мне классные вещи?
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Я куплю тебе веник и совок.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mallory Как дела сегодня вечером?
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Нормально. А у тебя?
Mallory О, отлично. Хочешь приватный танец на коленях в VIP-зале?
Douglas Lloyd 'Doug' Riley О, нет, не сейчас. Спасибо.
Mallory Не сейчас? Скоро я заканчиваю работу. Давай, это прямо наверху. Всего 250 баксов. Шампанское и я целый час.
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Я не пью шампанское.
Mallory А я пью.
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Спасибо, но...
Mallory [перебивает] Давай. Час. Только ты и я.
Douglas Lloyd 'Doug' Riley [видит коллег] Чёрт!
Mallory Ты их знаешь? Хочешь в комнату?
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Ладно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Douglas Lloyd 'Doug' Riley [гоняюсь за Лоис] Лоис, постой.
Lois Riley Нет!
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Постой, Лоис!
Lois Riley Нет! Ты с ума сойдёшь!
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Ладно, успокойся.
Lois Riley Это безумие. Она же ребёнок!
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Она 16-летняя беглянка из Флориды, понял?
Lois Riley Что ты, по-твоему, делаешь?
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Не знаю. Вот что я пытаюсь тебе сказать, понял?
Lois Riley Нет, нет, нет, это кошмар.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Douglas Lloyd 'Doug' Riley [Лоис] Заходи.
Lois Riley Человек, с которым ты хочешь, чтобы я встретилась, живёт здесь?
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Её зовут Мэллори. На самом деле — Эллисон. У неё много имён, потому что она работает в стрип-клубе.
Lois Riley Она стриптизёрша?
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Поймёшь, когда познакомишься с ней.
Lois Riley Поймёшь что? Что ты с ума сошёл? Господи, Даг.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Я здесь не ради удовольствия.
Mallory О. Мастурбация стоит 50, оральный — 100, и нужна презерватив.
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Нет, спасибо.
Mallory Я получаю 60 из тех 250, что ты дал парню в баре. Ты мне даже чаевых не дашь?
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Вот, это стоит твоего внимания?
[даёт ей 100 долларов]
Mallory Вау! Спасибо, Даг.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Откуда ты?
Mallory Зачем?
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Просто поддерживаю разговор.
Mallory Я из Флориды.
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Из какой части Флориды?
Mallory Панхендл.
Douglas Lloyd 'Doug' Riley А ты работаешь в стрип-клубе?
Mallory Лучше, чем в пип-шоу в Атланте. Парни др##т, уставившись на твой кл##ь, будто он поёт Звёздно-полосатый еб###й гимн.
[пауза]
Mallory Слушай, а ты не думаешь... Теперь, когда я знаю, что ты не коп, может, вернёшь мне эти 100 баксов? Ты же сказал, что просто хочешь поговорить, да? Мы поговорили. И я могу сделать что-то другое за эти деньги, если хочешь.
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Можешь забрать свои деньги. Убирай их.
Mallory Спасибо, спасибо тебе.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mallory Это недалеко, прямо по этой улице.
Douglas Lloyd 'Doug' Riley [удивлённо] Это твой район?
Mallory Ага. Вот этот светлый дом.
[пауза]
Mallory Эй, не против зайти со мной на минутку? Просто убедиться, что тут нормально? У меня отключили электричество.
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Ладно.
Mallory [срывает табличку "продаётся" с крыльца] Чёрт поб##ть!
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Не стоит хранить ключ в почтовом ящике.
Mallory А то я бы его точно потеряла.
Douglas Lloyd 'Doug' Riley [входит в тёмный дом] Боже, ты не шутил.
Mallory Знаю. Тут реально жутко.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lois Riley Твоя мама, наверное, была очень красивая.
Mallory Да. У неё сиськи были больше моих. Я унаследовала сиськи от папы. Не знаю, что случилось.
Lois Riley [смеётся] У меня тоже от папы!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Douglas Lloyd 'Doug' Riley [написано внутри открытки с днём рождения] Виви, от "вафельного человека". С днём рождения, целую.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mallory [Лоис] Бьюсь об заклад, ты была хорошей мамой.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bondsman Хочешь знать, что она натворила?
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Да.
Bondsman У нее была стычка с недовольным клиентом. Он снял обвинения, а сопротивление аресту переквалифицировали на мелкое хулиганство, так что все отделались дешево.
[Даг оплачивает залог за Мэллори]
Bondsman Вот ваша квитанция и моя визитка. Можете идти.
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Спасибо.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mallory Почему ты не хочешь со мной трахаться?
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Я предпочитаю женщин моего возраста.
Mallory Почему?
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Они знают, что делают.
Mallory Я неплохо умею.
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Уверен, что да.
Mallory Думаю, я неплохо даю.
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Уверен, что да.
Mallory Дай я покажу.
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Нет, нет. Ложись.
Mallory Это так странно — быть с парнем, который не хочет этого.
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Да, ну и с тобой тоже странно.
Mallory Ты меня не любишь?
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Люблю. Очень люблю.
[проводит пальцами по волосам Мэллори]
Mallory Я тоже тебя люблю.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mallory Я же не какой-то е#аный идиот, который, типа, не умеет заправлять кровать.
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Я не хотел такого сказать.
Mallory Тогда не надо говорить такую х#нь и думать, что я должна знать то, что сама ещё не поняла.
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Ладно. Ладно, прости, хорошо?
Mallory [кивает] Да, хорошо.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lois Riley Ты собираешься сидеть здесь всю ночь?
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Просто курю сигарету.
Lois Riley Хотела бы, чтобы ты не курил в доме.
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Я ведь не в доме, я в гараже.
Lois Riley Когда ты открываешь дверь, весь дым идёт внутрь.
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Тогда закрой дверь, Лоис.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lois Riley Что ты так рано домой пришла?
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Эта надгробная плита. Ты сделала нам памятник в Голд-Хилл? Это уникальный опыт — увидеть своё имя, высеченное в граните.
Lois Riley Что ты имеешь в виду?
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Что я имею в виду? Я не мёртв. И ты не мёртва. Есть много тех, кто мёртв. Им нужны надгробия. Нам — нет, потому что мы живы.
Lois Riley Многие так делают, Даг. Это называется пред-планирование.
Douglas Lloyd 'Doug' Riley А мне не нравится, когда моё имя вырезают на надгробии, пока я жив. Не могу поверить, что ты так сделала, Лоис.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tara Ты уходишь?
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Да. Ты, э-э, не видела Мэллори?
Tara Нет, я её не видела.
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Её вчера ночью арестовали.
Tara Да, я знаю. Я там была. Нас накрыли. Закрыли нас.
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Я за неё залог внес, но она свалила.
Tara Я её не видела. Не знаю, куда она делась.
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Передашь это ей от меня?
[протягивает Таре деньги]
Tara Ладно.
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Скажи ей, э-э...
[пауза]
Douglas Lloyd 'Doug' Riley У неё мой номер.
Tara Хорошо. Береги себя.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Douglas Lloyd 'Doug' Riley В конце месяца у меня конвенция в Новом Орлеане. Почему бы тебе не поехать со мной?
Vivian Не делай так.
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Что?
Vivian Будь непредсказуемой.
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Давай, повеселимся. Только мы вдвоём. Почему бы и нет? Я серьёзно.
Vivian У меня даже чемодана нет.
Douglas Lloyd 'Doug' Riley Я тебе чемодан куплю.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Человек-паук: Новый день
Человек-паук: Новый день
2026, США, боевик, приключения, фэнтези, фантастика
Одиссея
Одиссея
2026, США, приключения, фэнтези, боевик
Барашек Шон и чудище лохматое
Барашек Шон и чудище лохматое
2026, Великобритания, анимация, комедия, семейный
Вышка 2
Вышка 2
2026, США, приключения, драма
Любой ценой
Любой ценой
2026, США, боевик, криминал, триллер
Обитель зла
Обитель зла
2026, Германия / США, ужасы
No Fairy Dust
2026, Хорватия / Италия / Черногория / Нидерланды / Сербия / Словения, драма, мелодрама
Практическая магия 2
Практическая магия 2
2026, США, мелодрама, фэнтези
Кристальная планета
Кристальная планета
2026, Хорватия / США / Чехия / Франция / Венгрия / Бельгия / Словакия, приключения, анимация, комедия
Ла-Ла Ленд
Ла-Ла Ленд
2016, США, мюзикл, драма, мелодрама, комедия
«Вам чек нужен?»: почему в «Светофоре» и «Магните» кассиры всегда задают этот странный вопрос
Нашла способ защитить брюки от грязевых брызг — и осенью не мучаюсь: трачу 10 секунд, а результат держится 2–3 дня
Купила в Fix Price классный плед за 249 рублей – сразу нарезала на куски: приносит куда больше пользы, чем целый
«Платочки белые, глаза довольные»: ведь в тесте нужно вспомнить 5 фильмов СССР по героиням в платках и шалях
Ганса Ланду заменили звездой «Невского»: НТВ снимает своих «Бесславных ублюдков» — гасить врагов Кубани будут простые работяги
«Совести-то у меня — во! С прицепом! А теста нет!»: теперь есть – вспомните 5 культовых фильмов Данелии по смешной цитате
Netflix привёз красивую корейскую мистику на 8 серий: «Дворец Тонгун» можно легко проглотить за пару вечеров
«А для вас я никто, как и Крош для меня»: посмотрите на слова песен и скажите откуда — из «Смешариков» или шансона?
Дата выхода 4 сезона «Дома дракона» вызывает гнев и негодование — с «Игрой престолов» подобное было немыслимо
«В столовой и в тесте все равны», но справится с вопросами по «Девчатам» далеко не каждый — а вы наберете 6 из 6?
Весной — тихая премьера, осенью — 14 рекордных «Эмми» и разрыв: «Бухта вдов» внезапно стала лучшим сериалом 2026 года
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше