Барбара Зукова
Barbara Sukowa
Армин Мюллер-Шталь
Armin Mueller-Stahl
Оповещения от Киноафиши
Скоро в прокате «Кодекс Данте»
1
Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!
Цитаты из фильма Лола
Lola
Ты очень любил свою жену?
Von Bohm
Я не знаю точно, может быть. Я вернулся с войны и сказал себе: вот женщина, которую я действительно люблю, иначе не женился бы на ней. Но любви я не чувствовал. Это было просто... как воспоминание о любви... Потом она сказала, что у неё есть кто-то другой, и впервые после возвращения я действительно что-то почувствовал. Не любовь, а боль. Я был благодарен жене за то, что она научила меня снова чувствовать, даже если это была боль.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Esslin
[Первые реплики]
Тот, у кого нет дома, не построит его. Тот, кто одинок, надолго останется таким...
Lola
Почему ты читаешь мне только грустные стихи?
Esslin
Поэзия всегда грустная.
Lola
А почему? Почему она не может хоть раз быть смешной?
Esslin
Потому что стих идёт из души. А душа — грустная.
Lola
Ага? И почему это? Дурашка.
Esslin
Потому что душа знает больше ума. Вот почему она грустит.
Lola
Странно. У меня наоборот. Для меня ум знает больше, чем душа.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lola
Этот город не для тебя. Тебе нужно уехать. Куда угодно. Только не оставайся здесь.
Von Bohm
Но я только что приехал. Как этот город может быть плохим, если он хорош для тебя?
Lola
У людей здесь есть личная жизнь и общественная, и они совершенно не связаны друг с другом.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Esslin
Я не позволю тебе уничтожить себя.
Von Bohm
Ты не остановишь меня. Ты встанешь на пути у того, кто узнал правду? Вся система гнилая, не только части, значит, надо менять всё.
Esslin
Ты просто будешь выглядеть смешно.
Von Bohm
Я? Я сделаю так, чтобы правила игры казались смешными, всю эту лживую систему. Она калечит людей, извращает их и делает больными!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lola
Я продажная.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Schukert
Возможно, мне тоже стоит помыть руки. Лола обрадуется, увидев меня с чистыми руками, как думаешь?
Esslin
Твои руки никогда не будут чистыми, сколько бы ты их ни мыл.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Schukert
Я вношу свой вклад здесь. Даю что-то там. Человек свободного предпринимательства должен иметь пальцы во многих пирогах.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Von Bohm
Вы случаем не из Восточной Пруссии?
Lola's Mother
Откуда вы узнали?
Von Bohm
Наверное, я должен был сказать это сразу: у меня есть две тайные слабости, которые рано или поздно проявятся — люди из Восточной Пруссии и чай из Западной Фрисландии.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lola
Приводи как-нибудь своего нового друга.
Schukert
Сюда? Ты с ума сошёл.
Lola
Не знаю.
Schukert
Он сюда никогда не придёт.
Lola
Почему? Он п**р?
Schukert
Что? Отлично сказал! Фон Бом — п**р? Фон Бом!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Esslin
Лола, он тебе не пара.
Lola
Он мне не пара? Он мне не пара? Может быть — зато я для него женщина!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lola
Хотелось бы хоть раз понять, почему весь мир считает меня прокажённой. Даже моя собственная мать.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lola
Мари, что с тобой станет? Твоя бабушка — уборщица и шпионка, твоя мама — прокаженная шл###а, а твой отец — ублюдок с жаждой жизни.
Little Marie
Что такое шл###а?
Lola's Mother
Мари-Луиза!
Lola
Шл###а — это товар на продажу, как та штука из Минга там. Только их можно трогать, и они не так редки.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lola
Жадина, как ты, даже рад, когда тебя свиньёй обозовут.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lola
Я не понимаю?
Schukert
Тогда позволь объяснить, юная леди. Потому что у тебя самая сладкая задница во всем НАТО.
Lola
Правда?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lola
Если бы он знал, какой ты на самом деле, он бы не сказал «хищная птица». Он сказал бы «стервятник».
Schukert
Очень полезная птица.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Schukert
Хватит смеяться, дура б###ь! Правда, надо на нас внимание обращать?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Schukert
Теперь ты понимаешь, почему эта сучка меня так заводит? Она такая шикарная. Знаешь что? Я возьму её сегодня, даже если придётся платить вдвое дороже.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Schukert
Фон Бом! Боже мой, заходи выпить!... Вот это сюрприз. Я всегда знал, что ты настоящий мужик. За здоровье! За наши любви! В каждом из нас живёт маленький грешник. Я знал, что однажды твой путь приведёт тебя сюда. Слишком много работы — и ты становишься сварливым. Оставь место для шалостей. За наши грехи!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Esslin
Ты бы хотел жить в мире, где нет никакой морали? Где есть только зло, разврат и коррупция?
Lola
С удовольствием.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Schukert
Он изменился после того, как сходит к шлёне.
Völker
Мы все туда ходим. Это не объяснение.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Редактор
Ты обещал мне скандал, а привёл контракты.
Фон Бом
Конечно, я привёл тебе контракты. Ты думаешь, что дьявол сейчас всё ещё воняет серой и у него хвост, покрытый шерстью?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Von Bohm
Раздевайся.
Lola
Голая? Это стоит дороже.
Von Bohm
У тебя есть что-нибудь из этой — шлюшковской — одежды?
Lola
Это тоже стоит дороже.
Von Bohm
Тогда надень её.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lola
Ты такой милый ублюд#к.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Editor
Какие цели может преследовать правящий класс?
Von Bohm
Цель — разбогатеть.
Editor
Но именно для этого и подписывают контракты.
Von Bohm
Но какой ценой? Я скажу тебе. Ценой бедных. Тех, у кого нет прав. Эксплуатируемых.
Editor
Они тоже что-то получают. Если один человек становится богатым, другие тоже становятся богаче. Может, не богатыми, но уже не такими бедными, как раньше. Вот почему мы называем нашу рыночную экономику социальной: потому что в ней есть выгода для каждого. Такие правила игры. Понял?
Von Bohm
Да, я понял. Правила игры. Именно это я сказал своему советнику: правила игры нужно изменить.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Von Bohm
Сегодня просто прекрасный день.
Fräulein Hettich
Но моросит же!
Von Bohm
И что? День всё равно прекрасный. Судят о дне не по тому, как он выглядит, а по тому, как чувствуешь себя.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Von Bohm
Помогать капиталу — дело не из лёгких. Вот почему приходится работать сверхурочно.
Esslin
Один работает сверхурочно, а другой кладёт прибыль в банк. Каждый по-своему.
Von Bohm
Вот что я всегда говорю. А ты? Чем занимается гуманист после работы?
Esslin
Я состою в группе против перевооружения. Тебе действительно это интересно?
Von Bohm
Очень. Меня всегда привлекают бесплодные страсти.
Esslin
В другой группе мы изучаем Бакунина. Он написал очень интересное эссе о земле и собственности.
Von Bohm
А? И каков был его вывод?
Esslin
Что земля принадлежит всем, а не только немногим.
Von Bohm
Не понимаю. Очевидно, что принадлежит немногим, а не всем. Он это всерьёз, или это просто мечты господина Бакунина?
Esslin
Это реальность в более высоком смысле.
Von Bohm
Очень хорошо. Понимаю. Поэтому мы так хорошо дополняем друг друга: ты занимаешься реальностью в высшем смысле, а я — в низшем.
Esslin
Я мечтаю, а ты действуешь. Вот что ты хочешь сказать.
Von Bohm
Ты думаешь, а я функционирую. Вот что ты хочешь сказать.
Esslin
А прибыль получает Шуккерт! Вот что я имею в виду. С твоего позволения, я пойду.
Von Bohm
Лично я думаю, что хорошо, когда один мечтает, а все остальные работают. Но ты в это не поверишь.
Esslin
Нет.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Фон Бом
Да. Пора нам завести телевизор.
Фон Бом
Смотри! Передача!
[на самом деле на экране только тестовая таблица]
Установщик телевизора
Это не передача. Это просто тестовая таблица. Передача начнётся только в восемь.
Фон Бом
Передача начнётся только в восемь... а что это за передача?
[указывает на тестовую таблицу на экране телевизора]
Установщик телевизора
Я же говорю — это не передача. Это тестовая таблица. А что сегодня покажут — я не знаю.
Фон Бом
Разве это не удивительно? Это всего лишь тестовая таблица, а в восемь будет передача, и тогда узнаешь, что показывают. А это зачем?
[указывает на боковую сторону телевизора]
Установщик телевизора
Об этом можно забыть пока. Это только если будет второй канал. А пока что канал один. Это для других. Можно будет выбрать тот, который больше нравится. В теории, как я сказал.
Фон Бом
Как тебе такое? Скоро может появиться даже второй канал.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Schukert
Вот она и идёт. Лучшая телка в этом городе.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Schukert
Бери её. Раздевай. Бросай на кровать. Делай с ней что хочешь. Она — шлюха.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Von Bohm
Я бы хотел — Нет, я должен — Я хочу купить твою шл#ху!
Schukert
С удовольствием. Вот, держи.
Schukert
[Шукерт хватает и передаёт Лолу фон Бому]
Вот, держи.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Schukert
[описывая фон Бома Лоле]
Современный на работе, в личной жизни — старомоден. Старой закалки. Целует руки и тому подобное. О сексе не думает и уж точно не в борделе.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
