Оповещения от Киноафиши

Скоро в прокате «Пасть» 1

Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!

Меню

Киноафиша

Русский

Ваши билеты в личном кабинете

Киноафиша Фильмы Супруги Морган в бегах Цитаты из фильма Супруги Морган в бегах

Цитаты из фильма Супруги Морган в бегах

Emma Wheeler Пожалуйста. Яичница глазунья, сосиски с беконом, картошка по-домашнему, свежие булочки и соус по-деревенски. Что-нибудь ещё?

Paul Morgan Нет, спасибо. Просто ангиограмма.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Meryl Morgan На самом деле, я состою в ПЕТА. Люди за этичное обращение с животными.

Emma Wheeler А я тоже. Только у меня ПЕТА — Люди за поедание вкусных животных.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Emma Wheeler [на лошади, направляя пистолет на убийцу, который собирается стрелять в Пола] Эй, на моей стене еще много места для одной головы.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Paul Morgan К счастью, я позвонил заранее и заказал столик возле майонеза.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Meryl Morgan О боже! У меня кончились патроны!

Paul Morgan Это я никогда не ожидал услышать от тебя!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Paul Morgan Я люблю тебя, Мерил. Если ты действительно Мерил, я толком не вижу.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Meryl Morgan Я... ни разу не была в магазине распродаж.

Clay Wheeler Ты меня прикалываешь?

Paul Morgan В Нью-Йорке таких нет.

Clay Wheeler Ну и при чём тут это?

Meryl Morgan Вот именно... поэтому я там ни разу не была.

Clay Wheeler Я всё ещё не понимаю.

Meryl Morgan В Нью-Йорке... таких магазинов нет, вот почему я там ни разу не была.

Paul Morgan Мы и в Чикаго никогда не были, а мы оттуда.

Clay Wheeler А, понятно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[первые реплики]

Meryl Morgan [на автоответчике] Здравствуйте, вы позвонили Мерил Морган, я сейчас не могу ответить, оставьте сообщение и хорошего вам дня. Спасибо!

Paul Morgan Э-э, привет, это я, твой... твой муж, эм... по крайней мере юридически... всё ещё твой муж, как признано штатом Нью-Йорк, и, в конце концов, кто посмеет спорить с губернатором? Я... я хотел позвонить и просто сказать привет, ведь скоро три месяца как мы расстались, и, может, было бы неплохо встретиться, ведь такие даты случаются раз в жизни. И, э-э, да, я видел обложку журнала New York Magazine, посвящённого недвижимости, и... там была ты. И выглядела ты... честно говоря, отлично... Ты на каждой газетной стойке, в каждом автобусе и такси, и это... «действительно невероятно, как ты построила свой бизнес в ведущую бутик-компанию по недвижимости в городе», — я... я цитирую статью. У меня пять копий. Так что, если мы когда-нибудь сойдёмся и потеряешь свою, будем запасены...

Paul Morgan В общем, суть в том, что... в том, что мне грустно, и я скучаю по тебе. И я... горько жалею... о том, что сделал... и... было бы очень, очень здорово, если бы ты... позвонила или... или, на самом деле, если бы мы могли увидеться. Я... надеюсь, ты получаешь подарки. Знаю, они не все идеальные... эм... ледяная скульптура, я понимаю, вышла катастрофой... я... я просил, чтобы её не оставляли, если тебя нет дома, и... я собираюсь подавать в суд. Кстати, надо возвращаться к работе... эм... я сейчас в суде, у меня тут мужчина...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Clay Wheeler [по пути через маленький городок Рэй, Вайоминг] Вот и Рэй... вот и всё.

Paul Morgan Можешь повторить? Кажется, я пропустил.

Meryl Morgan Если это Рэй, то куда мы едем?

Emma Wheeler О, всего в нескольких милях от города. Нам нравится подальше от городской суеты.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Meryl Morgan Теперь, когда мы в самолёте, можешь сказать, куда летим?

U.S. Marshal Henderson Рэй, Вайоминг.

Paul Morgan Это где-то рядом с Филом, Вайоминг?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Earl Granger Ты что, умничаешь со мной, любитель чая?

Paul Morgan Знаешь, что я сделал с последним, кто так меня называл? Я у него крамблит украл.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Meryl Morgan Ты могла погибнуть!

Paul Morgan Меня просто глубоко тронуло, что тебя это волнует.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Meryl Morgan Извини, я не хочу тащить сюда наши личные проблемы, но прямо сейчас я не могу обещать провести всю жизнь с мужем.

U.S. Marshal King Я прекрасно понимаю, что ты чувствуешь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Meryl Morgan Я думала, Диснейленд — самое дружелюбное место на Земле.

Paul Morgan Нет, нет, нет. Диснейленд — самое счастливое место на Земле. Рэй — самое дружелюбное. Люди, наверное, постоянно путают их.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Meryl Morgan Ты не могла бы перестать быть такой послушной, пожалуйста?

Paul Morgan Как скажешь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[про Мерил и Пола, которые спорят]

Clay Wheeler Эти двое хуже Вито Мясника.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Adam Feller Ты слышал про Морганов?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

U.S. Marshal Lasky Пока что мы устроим вас временно, пока не найдём более постоянное место.

Meryl Morgan Что ты имеешь в виду под «постоянным»?

U.S. Marshal Lasky Я не имею в виду постоянным. Я имею в виду официальным местом.

Meryl Morgan Да, но ты сказал «постоянным». Значит, если вы не поймаете этого парня, официальное место станет постоянным?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Meryl Morgan Э-э... что у меня... что у меня завтра?

Jackie Drake Обед с пэтой.

Paul Morgan О... барбекю, наверное!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Paul Morgan Как вы помирились, если можно узнать?

Emma Wheeler Ну, он купил мне винтовку Remington 270 с ночным прицелом и выгравированным именем Эмма, и подарил мне коров. Я люблю коров.

Paul Morgan Отлично. Отлично.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Clay Wheeler То, о чём ты говоришь, непросто. Это как в той книге «Мужчины с Марса, женщины с Венеры».

Meryl Morgan Ты читал эту книгу?

Clay Wheeler Я прочитал обложку. В принципе, этого было достаточно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Paul Morgan [после выигрыша в бинго, обнимая Мерил] Почему мы так счастливы?

Meryl Morgan Мы только что выиграли 15 долларов. Это три свитера!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Meryl Morgan [в истерике] А что если мы никогда отсюда не выйдем? Что если мы больше не поедем в Линкольн-Центр, не посмотрим матч «Метс», не увидим наших друзей, не будем сидеть на Большой лужайке и читать The New York Times, не посмотрим «Шекспира в парке», не сходим в Нобу и не закажем китайскую? О боже. Ты знаешь, сколько времени занял бы заказ китайской? Это были бы недели, и она приехала бы холодной!

Paul Morgan Ладно, хватит, хватит, хватит. Сейчас слушай меня. Слушай меня. Мы здесь, и с этим ничего не поделать. Никаких звонков, которые можно сделать, никаких связей, которые сработают, никаких одолжений, которые можно попросить. Думаю, тебе стоит воспринимать это как отпуск, приятную передышку в твоём загруженном графике.

Meryl Morgan Ладно.

Paul Morgan Хорошо.

Meryl Morgan Ладно, ты права. Ладно.

[садится.]

Paul Morgan Вот. Прекрасно.

Meryl Morgan [Три секунды спустя, вскакивает в панике] О боже, я схожу с ума! Я не выдержу!

Paul Morgan Ну, по крайней мере, ты сделала всё, что могла. Это действительно всё, чего мы можем хотеть.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱