Оповещения от Киноафиши
Скоро в прокате «История игрушек 5» 1
Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!
Меню
Русский
Ваши билеты в личном кабинете
Narrator [Первые строки] Когда я оглядываюсь на своё детство, я удивляюсь, как мы с братьями вообще выжили. Это, конечно, было жалкое детство. Счастливое детство почти не стоит того, чтобы о нём рассказывать. Хуже обычного жалкого детства — жалкое ирландское детство. А ещё хуже — жалкое ирландско-католическое детство.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Young Frank Прости меня, отец, ибо я грешен. Прошло немало времени с моей последней исповеди.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Angela McCourt Если бы я могла работать, я бы была на английских фабриках.
Malachy Фабрика — не место для женщины.
Angela McCourt Сидеть на жопе — не место для мужчины.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Angela McCourt [Показывая Оливеру картину Иисуса] Это младенец Иисус. И если тебе что-то понадобится, молись ему.
Young Malachy [Шёпотом Фрэнки] Можешь сказать Иисусу, что мы голодные?
Young Frank Заткнись!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Young Frank Во имя Отца, Сына и святого тоста.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Malachy Я беден. Мне не везёт. Но бесполезным я не являюсь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Narrator Если бы я был в Америке, я мог бы сказать "Я люблю тебя, папа", как в фильмах. Но в Лимерике над этим только посмеялись бы. В Лимерике можно любить только Бога, малышей и лошадей, которые выигрывают. Всё остальное — это слабость в голове.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Theresa Господи, ты, может, и худой, но хороший у тебя мальчишка.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Narrator Это был первый раз, когда отец меня поцеловал. Я была так счастлива, что могла летать.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Angela McCourt Никому больше не позволяй хлопать перед тобой дверью. Слышишь меня?
Older Frank Слышу.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Malachy Я бы и пар от своей мочи англичанам не дал!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[близнецы плачут]
Юный Малэчи Посмотри на мою попу!
Юный Фрэнк Хватит показывать свою попу!
Юный Малэчи Я просто хотел их рассмешить!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Young Frank Он толще младенца Иисуса!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Старший Фрэнк [исповедь перед Франциском Ассизским, пока священник слушает] Я ударил свою мать...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mrs. Leibowitz Что это, Мэлачи?
Malachy Это прекрасная маленькая девочка, миссис Либовиц! После четырёх мальчиков, можешь поверить? Маленькая девочка.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Angela McCourt Я думала назвать его Алфонсиусом.
Middle Frank Алфонсиус? Какое тупое имя!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Маленький Майкл [после того, как Мэлахи слабо оправдывается, что вернулся из Англии без денег] Ты выпил все деньги, папа.
Маленький Мэлахи Ты выпил все деньги.
Маленький Фрэнк Ты выпил все деньги.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Older Frank [пьяный, кричит на Анджелу] Каждую ночь ты туда лазила! Писк Писк Писк с Ламаном Гриффином!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Тётя Эгги [Фрэнку] Ты надела платье моей умершей матери!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Narrator Я обожал Шекспира. Как будто во рту драгоценные камни, когда произносишь эти слова.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Narrator Просить подачки — хуже, чем на пособие. Хуже, чем благотворительность Святого Винсента де Поля. Моя собственная мать просит. Это худший вид позора — выпрашивать остатки со священнического ужина. Как цыгане, выставляющие на улицах своих больных детей. Хуже, чем занимать у ростовщика.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Angela McCourt Отстань, ну пожалуйста! Я вымоталась. Для меня на этом всё. Больше детей не будет.
Malachy Настоящая католичка должна выполнять супружеский долг.
Angela McCourt Да отвали ты, ну пожалуйста!
Malachy Тебя ждёт вечное проклятие, Анджела.
Angela McCourt Ну, если детей больше не будет, то вечное проклятие меня вполне устраивает, Малачи.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Grandma Sheehan Фрэнки, пойдем со мной. И надень свой плащ.
Older Frank У меня нет плаща.
Grandma Sheehan Боже, какая семья.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mrs. Purcell Разве не прекрасно, радио, Фрэнки?
Older Frank Да, миссис Пёрселл.
Mrs. Purcell Вы видите бедуинов в Сахаре — и ковбоев на прерии?
Older Frank Вижу. И людей, потягивающих вино в кафе. И моряков в их галеонах, попивающих какао. И пьесы о греках, где им приходится выдёргивать глаза, потому что по ошибке женились на матерях.
Mrs. Purcell И Шекспира. Я обожаю Шекспира.
Older Frank Шекспир — как картофельное пюре, миссис Пёрселл. Им никогда не насытишься.
Mrs. Purcell Я уверена, мистер Шекспир должен был быть ирландцем.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Narrator О, Америка. Где у всех идеальные зубы, а туалеты в каждом доме.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Narrator Пэдди Клохесси нашёл священника, чтобы исповедаться в наших отвратительных грехах. Ему 90 лет, и он глухой как пень.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mr. O'Halloran Находчиво, МакКорт. У тебя ум для священства, мальчик, или политики.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Laman Griffin Женщина, вскипяти воды для чая.
Angela McCourt У нас ни угля, ни торфа нет.
Laman Griffin Ты бесполезная огромная тварь, живёшь у меня под крышей с этой сопливой оравой.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mr. O'Halloran Америка, удивительная земля арапахо, шайеннов, чиппев, сиу, апачей, ирокезов. Поэзия, ребята. И вожди! Слушайте. Киккинг Бир, Рейн-ин-зе-Фейс, Ситтинг Булл, Крейзи Хорс и сам человек, гений Джеронимо. Запасайтесь знаниями, ребята, и вы сможете идти по миру — блистая.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Laman Griffin Анжела, ночной горшок полон.
Angela McCourt Что-нибудь ещё, ваше сиятельство?
Laman Griffin Женская работа, Анжела. Женская работа и бесплатное жильё.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Angela McCourt Людей, которые пишут такие письма, надо варить в масле, а потом вырывать ногти слепым.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Uncle Pat Что случилось с твоим лицом? Оно всё опухло. Кто-нибудь тебя побил?
Older Frank Да.
Uncle Pat Кто тебя бил?
Older Frank Джо Луис.
Uncle Pat Джо Луис? Я думал, он жил в Америке. Он приезжал в Лимерик?
Older Frank Был, дядя Пэт.
Uncle Pat Это неправильно — он бил маленького мальчика... да ещё и чемпион мира по тяжёлому весу в Америке.
Older Frank Вот он — мировой чемпион, дядя Пэт.
Uncle Pat Это ещё хуже. Посмотри на себя — такой худой. Эти руки не поднимут даже двух марок.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Uncle Pa Keating Это только начало для Фрэнки МакКорта. Через несколько лет он вернётся, в новом костюме и с мясом на костях, как любой янки. И с прекрасной девушкой с белоснежными зубами, которая будет висеть у него на руке.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dance Teacher Хватит хмуриться, Фрэнки МакКорт! У тебя лицо, как у куска говяжьего рубца.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Young Frank Это близнецы. У них отвратительные задницы.
Delia У тебя рот, как канализация. Неудивительно. С отцом из Северной Ирландии, с его странностями и протестантскими заморочками. За такие слова в ад можно отправиться.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Narrator Мы, должно быть, были единственной ирландской семьёй в истории, которая прощалась с Статуей Свободы, а не приветствовала её. Мы возвращались в Ирландию, где не было работы, и люди умирали от голода и сырости. Для меня это не имело никакого смысла, но что я мог знать? Мне тогда было всего пять, почти шесть.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Young Mikey Molloy Вверху у девчонок есть большие мягкие штуки, которые называются сиськами. И на концах у них такие красные штуки, как у собачьих носов. А внизу — это совсем другое дело. Там у них нет мики.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Narrator Мой друг Майки Моллой рассказывает нам, сколько денег мы заработаем на сборе после нашего Первого Причастия, когда будем ходить по соседям и собирать до пяти шиллингов за сладости и пирожные, а потом даже пойдём в кинотеатр «Лирик» посмотреть с Джеймсом Кэгни.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Young Frank Я слышал грязные вещи о девчонках из наших переулков — им всё равно, что они делают, потому что они — потому что они уже сделали это со своими братьями.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Aunt Aggie Иисусе, у тебя в ушах столько грязи, что можно картошку сажать.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Grandma Sheehan Посмотри на эту шевелюру! Она не хочет ложиться. У тебя такое не от нашей семьи. Это волосы с севера Ирландии, которые ты унаследовал от отца. Такие волосы — как у пресвитериан.
[плюёт в волосы Фрэнка]
Young Frank Хватит на меня плеваться!
Grandma Sheehan Немного слюны тебя не убьёт. Если бы твоя мать вышла замуж за настоящего порядочного лимерикца, у тебя не было бы этих торчащих, североирландских, протестантских волос.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Delia Клянусь, в тебе Северная Ирландия. Она притягивает грязь. У тебя грязный рот, как у твоего отца.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Young Frank Мэм, можно мне пойти и собрать деньги? Я хочу пойти в «Лирик» посмотреть Джеймса Кэгни.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dotty O'Neill Что толку от Евклида? Без Евклида «Мессершмитт» никогда бы не поднялся в небо, не скакал бы от облака к облаку и не бомбил бы англичан до чёртиков, которые это заслужили за всё, что они сделали с ирландцами за 800 лет. Евклид — это изящество, красота и грация.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Grandma Sheehan Посмотри на него! Манеры свиньи. Ест, как пресвитерианец. Ты думаешь, я миллионер? Американец?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Narrator Я хочу быть Фредом Астером. Ирландские танцоры выглядят так, будто у них за спиной воткнули стальные прутья.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Narrator Я рад, что причастился в первый раз. Я рад, что исповедался впервые и покончил с этим. Теперь я свободен взрослеть. Взрослый хотя бы для десяти лет. Достаточно взрослый, чтобы понести высшую кару за взросление. Хуже, чем пойти в армию, полицию, уехать в Австралию или стать монахиней в Африке. Хуже всего — мне пришлось учиться ирландским танцам.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Quasimodo Ладно, по одной монете с каждого. Забирайтесь в трубу и смотрите, но без е**ни!
Middle Paddy Clohessy У меня свои сестры есть. Почему я должен платить, чтобы смотреть на твоих голых сестер?
Quasimodo 'Потому что смотреть на своих голых сестер — самый страшный грех. Ни один епископ в мире тебя за это не простит.
Middle Frank Что видишь?
Older Mikey Molloy О, это великолепно.
Middle Paddy Clohessy Видишь их титьки, Майки?
[Майки стонет]
Quasimodo Я сказал, без е**ни, Моллой. В трубе никакой е**ни.
Older Mikey Molloy О, это великолепно.
Quasimodo Я сказал, никакой е**ни в трубе!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Middle Paddy Clohessy Фрэнки, говорю тебе, эти танцы — для маменькиных сынков. В футбол ты потом играть не сможешь.
Middle Frank Не смогу?
Middle Paddy Clohessy Будешь бегать, как девчонка.
Middle Frank Заткнись.
Middle Paddy Clohessy Все будут над тобой смеяться.
Middle Frank Правда?
Middle Paddy Clohessy Следующее — будешь носки вязать.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Narrator Майки Моллой уговорил нас пойти к Питеру Дули. У Питера Дули горб, как у Чарльза Лотона в "Горбун из Нотр-Дама". Вот почему его зовут Квазимодо. Ах да, у него ещё четыре сестры с огромными сиськами.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Malachy Бог благ, знаешь ли.
Angela McCourt Бог может быть благ для кого-то где-то, но в последнее время его не видно на улицах Лимерика.
Malachy О, Анджела. За такие слова можно и в ад загреметь.
Angela McCourt А разве я уже не там, Малэчи?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Актеры, которые произнесли культовые фразы
Andrew Bennett
Andrew Bennett
Джо Брин
Joe Breen
Shane Murray-Corcoran
Shane Murray-Corcoran
Майкл Лидж
Michael Legge
Киаран Оуенс
Ciaran Owens
Девон Мюррей
Devon Murray
Полин Маклин
Pauline McLynn
Ронни Мастерсон
Ronnie Masterson
Мойра Диди
Moira Deady
Альваро Луккези
Alvaro Lucchesi
Инна МакЛиэм
Eanna MacLiam
Лайам Карни
Liam Carney
Helen Norton
Helen Norton
Шон Кернс
Шон Кернс
Sean Kearns
Емонн Оунз
Eamonn Owens
2026, США, биография, драма, музыка, исторический
2026, США, приключения, анимация, комедия, фэнтези, семейный, драма
2026, Россия, комедия, приключения
2026, США, ужасы, фантастика
2026, Россия, комедия
2026, США / Австралия, боевик, триллер, комедия
2026, США, комедия, ужасы
2026, Россия, комедия, семейный
2026, Россия, приключения, семейный
2006, США, боевик, криминал, триллер
ГАИшник остановил и спросил: «Куда едете?» Вот зачем на самом деле задают этот вопрос и как нужно правильно отвечать
Жалею, что выбрасывала банки из-под кофе – теперь берегу каждую: нашла крутое применение на кухне
Уже 5 лет кладу столовую ложку в барабан стиральной машины — полотенца мягкие, как облачко, а стирка заметно чище
«Первый отдел», конечно, хорош, но №1 у зрителей – другой детектив: вот кто обогнал Шибрагиных в топ-5 сериалов НТВ
Посмотрела финал «Медведя» с 97% свежести: теперь понятно, почему его считают слабее первых сезонов
«На 100% состоящий из мемов» мульт СССР неожиданно зашел японцам: «так круто, что невозможно оторваться»
«Очень глупо и непатриотично»: 8 сезон «Невского» должен стать последним — зрители назвали три причины «похоронить» Семенова насовсем
«Танцуют все», а тест проходят только внимательные: вспомните 7 фильмов СССР по кадру с танцем
«Человек-бензопила: История Резе» в центре секс-скандала на Западе – аниме смешали с грязью буквально ни за что
«Даже красивее “Игры престолов”»: американцы резко сошли с ума по забытому русскому фэнтези – оно «опередило США на 20 лет»
«Нолан ненавидит женщин!»: феминистки объявили войну «Интерстеллару» — режиссера-гения требуют «отменить»
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше