Title cardЗОЛОТО — ЗОЛОТО — ЗОЛОТО — ЗОЛОТО. Яркое и жёлтое, твёрдое и холодное, расплавленное, выгравированное, вытесненное, прокатанное, трудно добыть и легко держать; украденное, взятое взаймы, растраченное — раздаваемое.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
MarcusВ радиусе сотни миль здесь нет ни капли воды!
[два мужчины безнадежно стоят у мертвой муллы посреди пустыни]
McTeague[Трина не пустит его в дом и не даст ни денег, ни еды]Давай, Трина, я даже собаку так не бывал!
Trina[показывает, где у неё ампутированы пальцы]Даже если он... укусит тебя?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Заставка пролога]
ЗаставкаЯ никогда не прижимался; никогда не снимал шляпу перед модой и не протягивал её за копейки. Клянусь Богом, я говорил им правду. Им это нравилось или не нравилось. Какое мне до этого дело? Я говорил им правду; я знал, что это правда тогда, и я знаю это правда и сейчас. ФРЭНК НОРРИС.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
TrinaПойдём сядем на канализацию.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
ТитрыСкрящее отношение Трины с каждым месяцем только крепло... но её резкие вспышки нежности делали её выносимой для медлительного МакТирога.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
MarcusНе делай ничего, чего бы я не сделал... понял!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
TrinaЯ лучше посмотрю, как ты умрёшь с голоду, чем дам тебе ещё хоть копейку... своих денег!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
McTeagueОн съел какую-то дурь. Нам лучше покончить с ним... Нельзя оставлять его страдать.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Trina[перебирает деньги]750 долларов, о, как я для тебя копила и вкалывала. Никто тебя никогда не заберёт.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Trina[смотрит в её кошелёк, полный мелочи, закрывает его]У меня нет мелочи, Мак.
[МакТриг платит за её орхидею]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lottery AgentПри предъявлении билета... вы получите чек на пять тысяч долларов!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
McTeagueЛучше дай мне пять центов на проезд — идти далеко, да ещё и дождь собирается.
TrinaБольшой парень, а боишься немного пройтись!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Trina[МакТрег отправил её к мяснику с долларом, чтобы купить мясо, морщась от цен]Есть что-нибудь подешевле?
Butcher[берёт ведро]Три дня назад.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
McTeague[после того, как Трина забирает его доллар и покупает старый баранью котлету за 15 центов]Где моя сдача?
TrinaЧтобы жить, нужны деньги, Мак.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
McTeagueБольше всего мне понравился парень, который играл «Ближе, мой Боже, к Тебе» на пивных бутылках.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
MarcusМак, старый друг, познакомься с моей кузиной, Триной Сипп. Она моя любимая!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Title CardДавно МакТрег присматривался к одному маленькому домику... Чтобы побыть наедине.
McTeagueНу что скажешь?
TrinaМы не можем позволить себе такую роскошь. Тридцать пять долларов... и вода отдельно!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Title CardСначала... случай свёл их лицом к лицу; теперь... таинственные инстинкты, неукротимые, как ветры небес, сплетали их жизни воедино.
