Жан-Поль Бельмондо
Jean-Paul Belmondo
Цитаты из фильма Человек из Рио
Лебель, приятель Дюфуркета
[Последние слова]
Если бы ты только знал!
Лебель, приятель Дюфуркета
Пробки! Добирался сюда три часа от себя. Три часа!
рядовой Адриен Дюфуркет
Откуда?
Лебель, приятель Дюфуркета
Из Вирофле. Пришлось через весь Париж ехать!
рядовой Адриен Дюфуркет
Вот это приключение!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Agnès Villermosa
Кажется, я влюбилась в тебя.
Pvt. Adrien Dufourquet
Испытания закончились? Драконов-то не осталось?
Agnès Villermosa
Нет, никаких драконов.
Pvt. Adrien Dufourquet
Никого убивать? Никого спасать? Могу я на пенсию? Дай мне мои тапочки, мамочка!
Agnès Villermosa
Пора пришла. Поцелуй меня.
Pvt. Adrien Dufourquet
Если это тебя порадует.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sir Winston, shoeshine Boy
Американец? Лиз Тейлор, Кадиллак, Голливуд, Кейп Канаверал. Я всю Америку знаю.
Sir Winston, shoeshine Boy
Ты француз! Эйфелева башня, де Голль, Брижит Бардо. Я её знаю.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Agnès Villermosa
Если бы ты меня действительно любил, не смеялся бы надо мной.
Pvt. Adrien Dufourquet
Разве я не доказал это?
Agnès Villermosa
Слова ничего не доказывают.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Agnès Villermosa
Ты потрясающая. Как ты можешь быть такой равнодушной среди всех этих чудес?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sir Winston, shoeshine Boy
Куда ты идёшь?
Pvt. Adrien Dufourquet
Я ищу девушку.
Sir Winston, shoeshine Boy
Девушки! Сюда...
Pvt. Adrien Dufourquet
Нет. Мою девушку. Агнес.
Sir Winston, shoeshine Boy
Агнес? Она красивая?
Pvt. Adrien Dufourquet
Потерялась в Рио. Бог знает где. Её похитили.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Old Museum Guard
Полдень. Я умираю с голоду.
Young Museum Guard
Понюхай этот сыр.
Old Museum Guard
Прекрасно!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Лола, певица в кабаре
Здесь есть парижанин?
Француз в бразильских джунглях
Кто спрашивает?
Лола, певица в кабаре
Ты парижанин?
Француз в бразильских джунглях
Да, мадам! Беженец из весёлого Парижа. Это я!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sir Winston, shoeshine Boy
Она красивая.
Pvt. Adrien Dufourquet
Да, но капризная.
Agnès Villermosa
Ты купишь мне розовые простыни?
Pvt. Adrien Dufourquet
Видишь? Ей всегда хочется того, чего у нас нет. Она мечтательница, витающая в облаках. Ты с ней говоришь, а она слушает императора Китая. Женщина, сэр Уинстон, — это тот, кто ждет дома, кто нежна и понимает. Ты приходишь домой, она открывает дверь, играет на пианино или арфе. Ты дома. Яйцо сварить не может, но я следую за ней по всему свету. Это нормально?
Sir Winston, shoeshine Boy
Ясно, шотландский? За здоровье!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pvt. Adrien Dufourquet
Можешь оставить себе своё Рио!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Agnès Villermosa
Ты всегда делаешь со мной, что хочешь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Agnès Villermosa
Ты меня пугаешь.
Mário de Castro
Очень на это надеюсь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mário de Castro
Знаете, у вас механические глаза?
Agnès Villermosa
Механические?
Mário de Castro
Полные злобы и обещаний.
Agnès Villermosa
Ой, сударь!
Mário de Castro
Они притягивают шёпот, перешёптывания.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Prof. Norbert Catalan
Как приятно, что ты пришла. Ты всегда приходишь, если что-то не так и это важно. Я бы очень хотел иметь такую маленькую девочку, как ты.
Agnès Villermosa
Я уже не маленькая девочка. Ты всегда так говоришь.
Prof. Norbert Catalan
Раз в полгода.
Agnès Villermosa
Я совсем не изменилась?
Prof. Norbert Catalan
Очень сильно. Ты становишься всё более и более...
Agnès Villermosa
Женственной?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Agnès Villermosa
Тяни!
Pvt. Adrien Dufourquet
Тяну!
Agnès Villermosa
Ой-ёй! Должна быть кнопка.
Pvt. Adrien Dufourquet
Какая?
Agnès Villermosa
Смотри! Почему всегда на мне?
Pvt. Adrien Dufourquet
Осторожно!
Agnès Villermosa
Не отпускай! Что ты там делаешь? Вставай!
Pvt. Adrien Dufourquet
Да, сержант! Сразу, сержант! Вниз! Вверх! Вниз! Вверх! Вниз! Вверх! Вниз!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Agnès Villermosa
Какой же ты мужчина!
Pvt. Adrien Dufourquet
Ты меня узнаёшь?
Agnès Villermosa
Нет, но это не важно.
[Страстно целует Адриена]
Pvt. Adrien Dufourquet
Полегче!
Agnès Villermosa
Ты такой красавчик.
Pvt. Adrien Dufourquet
Её подставили! Она меня не помнит.
Agnès Villermosa
Какой приятный сюрприз. Пустой пляж, прекрасная музыка, всё, что я люблю. Спасибо, сэр.
Pvt. Adrien Dufourquet
Стоп! Ты меня щекочешь!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pvt. Adrien Dufourquet
Куда ты идёшь?
Agnès Villermosa
Давай! Давай!
Pvt. Adrien Dufourquet
Но куда?
Agnès Villermosa
Просто иди!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Agnès Villermosa
[По телефону] Что? В музее? Я сейчас же приду.
[Быстро уходит]
Aunt
Ты не доела свою окунь!
Maid
Ты не доела свою окунь!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Agnès Villermosa
Случившееся ужасно. А мороженое — великолепно.
Pvt. Adrien Dufourquet
Ужасно или великолепно?
Agnès Villermosa
Мороженое — великолепное. А случившееся — ужасное. Держись!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Prof. Norbert Catalan
Это не просто статуя. Она бесценна. Реликвия потерянной цивилизации.
Police inspector
Потерянной?
Prof. Norbert Catalan
Мальтеки.
Police inspector
Какое отношение?
Prof. Norbert Catalan
Всё ясно.
Police inspector
Рассказывай.
Prof. Norbert Catalan
Амазонский народ, почти уничтоженный варварами.
Police inspector
Варварами?
Prof. Norbert Catalan
Конкистадоры, Европа, ты, я...
Police inspector
Я? Чёрт побери!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
