Советские режиссеры нередко обращались к творчеству Агаты Кристи. Ее романы и захватывающие рассказы экранизировались не один раз, а, например, двухсерийный фильм «10 негритят» Станислава Говорухина стал настоящим культурным феноменом. Однако далеко не эта работа оказалась в итоге самым популярным английским детективом в стране.
Так, в середине 80-х зрители познакомились с первой экранизацией произведений Кристи — «Тайной „Черных дроздов“». В основе фильма лежал роман «Карман, полный ржи», а главной героиней произведения стала мисс Марпл, роль которой сыграла Ита Эвер.
Режиссер Вадим Дербенев полностью отказался от части произведения, перенес действие в 80-е из 50-х и добавил политическую подоплеку, затронув холодную войну. И даже несмотря на все эти изменения картина оказалась настоящим хитом. В 1984 году она стала четвертым самым просматриваемым фильмом и обогнала по популярности «10 негритят». И именно «Тайна „Черных дроздов“» дала возможность появлению других английских детективов на советских экранах. 
