Да-да, вы не ослышались. Пока фанаты по всему миру кусают локти и ждут выхода 3 сезона «Игры в кальмара» на Netflix, в России уже вовсю показывают новый фильм в кино — «Игра в кальмара: Перезагрузка». Только есть один нюанс. Или даже три.
Что не так с новой «Игрой в кальмара»
Во-первых, в оригинале этот шедевр называется Exit. Во-вторых, снят он не в Корее, а в солнечном Таиланде. В-третьих — и это самое главное — никакой «Игры в кальмара» там нет. Есть она только в воспаленном воображении прокатчиков, использовавших название и даже фирменные шрифты Netflix.
Локализаторы опять за старое
Но кого это волнует, когда можно завлечь зрителя громким названием и мимом в белом гриме? Да-да, там и правда есть мим. Он предлагает школьникам сыграть в игры на выживание. Причем тайским школьникам лет по тридцать — особенно актрисе «Дженни», которой уже 34. Видимо, это тоже часть загадочной игры.
По сюжету блогеры и старшеклассники (в одних и тех же лицах) оказываются на карнавале и играют в шарады, прятки, виселицу и — апогей сценарной мысли — конкурс на обжорство. Условие — съесть 25 000 калорий. По соседству другие играют в «Жертвоприношение» на виселице.
Фильм пытается быть триллером, ужасом и социальной драмой сразу. А получается — пародия на всё.
«Унылый тамада и конкурсы неинтересные», —отмечает один из разочарованных зрителей, поставивший лже-«Игре в кальмара» оценку 2 из 5.
В довесок — открытый финал. Потому что зачем же дать хоть какие-то ответы, если можно сделать вид, что будет сиквел?
Резюме
Если вы ждали «Игру в кальмара 3» — это не она, ждите еще неделю. Если вы хотели тайский треш с мимом и обжорами — добро пожаловать. «Повторить этот путь»: шоураннеры сделали печальное заявление о продолжении «Игры в кальмара» после 3 сезона.
