Если в СССР секса не было, то в книгах Толкина — тем более. Во всяком случае, так считают Джордж Р. Р. Мартин и шоураннеры «Игры престолов», которые уже не первый год с легким презрением отзываются о «стерильности» Средиземья. Их главный аргумент: средневековье — место жестокое, грязное и очень сексуально активное, а у хоббитов, судя по всему, даже мыслей таких не возникало.
«Хоббиты ни разу не задумывались ни о чем эротическом»
Дэвид Бениофф, один из создателей «Игры престолов», в недавнем интервью Sun Valley Writers’ Conference откровенно заявил: их сериал — полная противоположность «Властелину колец».
«Это не Толкиен с его бессексуальным миром, где, насколько мы знаем, хоббиты ни разу не задумывались ни о чем эротическом».
И если Питер Джексон в экранизации Толкиена обошелся намеками (вроде страстного взгляда Арагорна на Арвен), то HBO взяло курс на максимальный натурализм. Кровь, грязь, политические интриги и, конечно, откровенные сцены — потому что «так было в Средние века».
Мартин vs. Толкиен: спор о средневековом реализме
Джордж Мартин, хоть и признается в любви к «Властелину колец», тоже не упускает случая покритиковать «сказочность» мира Толкиена.
«Вы когда-нибудь задумывались, откуда берутся хоббиты? Ведь невозможно представить, чтобы они занимались сексом, правда?»
Но его главная претензия даже не в отсутствии постельных сцен, а в упрощенной картине власти.
«У Толкиена была средневековая философия: если король хороший, то и королевство процветает. Но реальная история сложнее. Если Арагорн станет королем, недостаточно просто быть мудрым — нужно показать, как он решает проблемы, издает законы, борется с кризисами».
Мартин уверен: фэнтези должно быть грязным и неудобным, иначе это просто сказка.
Так кто прав?
Толкиен писал миф, а Мартин — антиутопию. Один создавал идеализированный эпос, где добро и зло четко разделены, а другой — мрачный политический триллер, где герои морально гибкие, а мир жесток.
Но если «Игра престолов» гордится своим «реализмом», то «Властелин колец» — вечной историей о надежде. И, кажется, зрителям нужны оба подхода — просто чтобы потом спорить, какой «правильнее».
А хоббиты… Ну, допустим, они просто очень стеснительные.
Ранее мы также писали: В «Двух крепостях» было настоящее войско урук-хай: 100 тысяч орков для Джексона сыграли разъяренные не на шутку болельщики
