Современные военные фильмы вроде «Т-34» или «Сволочей» ветераны критикуют за нереалистичные сцены и исторические ляпы — часто справедливо. Но вот парадокс: легендарный фильм Леонида Быкова «В бой идут одни старики» тоже сначала вызвал шквал возмущения у фронтовиков-авиаторов. Правда, как выяснилось — совершенно напрасно.
«Ла-9»: ошибка, которой не было
Главный курьёз: ветераны упрекали Быкова за «анахронизм» — упоминание истребителя Ла-9 («девятки»), который появился уже после войны, в сцене, где механик Макарыч жалуется:
«А я для нашей девятки штуцера выбил…».
Только вот критики не заметили деталей:
- В кадре у самолёта Титаренко чётко виден номер «09» — это Ла-5ФН, а не послевоенная «девятка»;
- Быков намеренно использовал жаргон лётчиков, называвших любые «Лавочкины» «девятками» — так проще для диалогов.
Ордена Титаренко: слишком молод для наград?
Второе замечание: наградная колодка командира эскадрона. В начале фильма у него один Орден Красного Знамени, к концу — два. Ветераны возмущались — якобы такую награду в 20 лет не давали, но и здесь Быков предусмотрел всё:
- Первый орден Титаренко мог получить в Испании (об этом намёк в фильме);
- Второй — уже в Великую Отечественную, как у реального аса Покрышкина (у него было три таких ордена).
Напомним, Быков сознательно создавал собирательный образ эскадрильи, и у него получилось. Режиссер консультировался с лётчиками, но оставил право на художественный вымысел, при этом диалоги и характеры передавали дух авиаполков с документальной точностью. Возможно, именно поэтому фильм и ушел в народ.
Ранее мы писали: Не могём, а могем! Каждый фильм с Быковым разлетается на цитаты — сможете правильно закончить 5/5?
