Советская цензура внимательно следила за тем, чтобы в кино не просачивались всякие непристойности. Даже легкие фривольные намеки нещадно вырезали из картин. Эта участь постигла кинохит «Дело было в Пенькове» с Вячеславом Тихоновым и Майей Менглет. Изначально картина содержала пошлые фразы.
Речь идет о песне про Саратов, которую включили буквально в последний момент. Текст написал Николай Доризо, а музыку — Кирилл Молчанов. Стих по тем временам считался вопиющим, ведь там содержались сомнительные строки. Герой поет о ночной роще и удивительной акустике в тиши: «Скажешь слово „любимый“ у кустика — речь твоя всей округе слышна».
Текст посчитали пошлым, и создателям картины пришлось удалить куплет. Режиссер Станислав Ростоцкий даже не пытался отстоять песню в первозданном виде, ведь сам фильм считался неоднозначным и даже аморальным. Поэтому лишние проблемы ему были ни к чему. Сегодня картина выглядит более чем целомудренной. Однако во времена жесткой цензуры фильм едва не запретили к показу.
