Антон Павлович Чехов — знаменитый писатель и драматург, который известен не только своими произведениями, но и афоризмами. Литератор как никто другой умел облекать мысли в слова, выражать свои идеи точно и четко.
В Сети часто цитируют крылатые фразы его авторства. Но не все идиомы, которые приписывают Чехову, действительно произносил он. С одной из самых скандальных возникла сильная путаница.
«Если человек не курит и не пьет, поневоле задумаешься: а не сволочь ли он?» — такую мысль вкладывают современные поклонники в уста великого писателя.
На самом деле, в полном собрании сочинений этой фразы нет. И видоизмененной, но похожей — тоже.
Впервые она упоминается в 1991 году в спектакле «Веселенькое кладбище», который поставил режиссер Кирилл Черноземов по мотивам произведений Чехова. Велика вероятность, что ее не взяли из текста, а придумана создателями.
Затем цитата перекочевала в сериал «Убойная сила» — она прозвучала в диалоге первой серии третьего сезона, который вышел в 2001 году. И лишь в десятых афоризм, который на самом деле вряд ли принадлежит автору «Вишневого сада», распространилась по Сети.