Меню
Ваши билеты в личном кабинете

Пошлости и грубость: шутки в мультиках, понятные только взрослым

Пошлости и грубость: шутки в мультиках, понятные только взрослым

Конечно, мультфильмы по большей части ориентированы на детей.

Но иногда создатели позволяют себе маленькие шалости и вставляют в ленты шутки, которые поймут только взрослые зрители.

Шрек

Пошлости и грубость: шутки в мультиках, понятные только взрослым

Создатели мультфильма начали с того, что дали главному антагонисту фамилию, которая звучит не очень прилично. Если быстро произнести по-английски Lord Farquaad, можно услышать распространенное ругательство.

К тому же Шрек произнес весьма двусмысленную фразу, когда они с ослом приблизились к замку злодея. Он сказал: «Думаешь, он пытается этим что-то компенсировать?» И хотя осел не понял, что тот подразумевал, взрослые зрители точно посмеялись.

Дорога на Эльдорадо

Пошлости и грубость: шутки в мультиках, понятные только взрослым

Общение Тульо с героиней, с которой он недавно встретился, тоже кажется неоднозначным для анимационного проекта. В одном из эпизодов они издают непонятные звуки, а затем героиня появилась с напуганным лицом, но сам Тульо выглядит самодовольно.

Главное, чтобы при просмотре дети не начали интересоваться, что это было.

Мадагаскар

Пошлости и грубость: шутки в мультиках, понятные только взрослым

В сцене, где Алекс голодает, а затем начинает думать, не перекусить ли своим лучшим другом, заложен отдельный смысл. Убегая, Марти кричит: «Сахар, мед, холодный чай!» Бессмысленная для русскоязычных зрителей фраза содержит зашифрованное ругательство. По-английски она звучит как «Sugar, Honey, Iced Tea!». Из первых букв получается популярная ругательная фраза.

История игрушек – 2

Пошлости и грубость: шутки в мультиках, понятные только взрослым

Во второй части франшизы появляется новый персонаж – Джесси. При ее первом появлении Базз реагирует как настоящий мужчина при виде шикарной девушки – теряет дар речи, открывает рот и… открывает крылья скафандра. Конечно, можно подумать, что это аналогия с сердцем, выскакивающим от волнения. Но испорченные родители явно задумались о чем-то еще.

Рататуй

Пошлости и грубость: шутки в мультиках, понятные только взрослым

Когда герой рассказывает избраннице, к которой неравнодушен, что обед приготовил не он, а крыса, все выглядит весьма запутанно. Произнося диалог о маленькой правде, он показывает двусмысленные жесты.

Даже героиня явно что-то заподозрила, не говоря уж о зрителях.

Тачки

Пошлости и грубость: шутки в мультиках, понятные только взрослым

Когда после гонки Молния едет на грузовике, на трассе встречается несколько дорожных знаков. На одном из них можно прочесть фразу, которая дословно переводится как «Официантки со съемной крышей». Весьма недвусмысленное приглашение в заведение.

Холодное сердце

Пошлости и грубость: шутки в мультиках, понятные только взрослым

После знакомства Кристоф спрашивает Анну о том, что собой представляет принц, за которого она выходит замуж. Вопросы достаточно каверзные. В одном из них он интересуется, какой у принца размер ноги. Влюбленная Анна, конечно же, отвечает, что это не имеет значения. Шутка избитая, но женщины при просмотре все равно смеялись.

Аладдин и король разбойников

Пошлости и грубость: шутки в мультиках, понятные только взрослым

В очередной части приключений восточного героя влюбленные Аладдин и Жасмин должны пожениться. Когда начинается торжество, на гостей нападают, из-за чего земля содрогается. Джинн заявляет, что не ожидал землетрясения до начала медового месяца. Дети вряд ли поняли, к чему он ведет, в отличие от взрослых.

Геркулес

Пошлости и грубость: шутки в мультиках, понятные только взрослым

Когда происходит рождение главного героя, Гермес произносит фразу, которая явно поразила мам и пап. Он говорит, что не видел столько любви в одном месте с того момента, как Нарцисс познал себя. Для мультфильма 1997 года чересчур смелое заявление.

Зверополис

Пошлости и грубость: шутки в мультиках, понятные только взрослым

В одном из эпизодов Джуди считает, какой штраф нужно выписать Нику. После она говорит, что зайцы хороши в умножении. Русскоязычным зрителям двусмысленная шутка не понятна, но по-английски «умножение» звучит как multiplying.

Еще одно значение слова – «размножение». Зная двойной перевод, легко можно понять, чему так удивился Ник.

Не говорите, что любите советское кино, пока не пройдете тест: вспомните 5 кинолент про каникулы по одному кадру Не говорите, что любите советское кино, пока не пройдете тест: вспомните 5 кинолент про каникулы по одному кадру Читать дальше 15 июля 2025
«Беги, дядь Мить!»: только фанаты «Любовь и голуби» вспомнят, кто из героев говорил 5 культовых фраз (тест) «Беги, дядь Мить!»: только фанаты «Любовь и голуби» вспомнят, кто из героев говорил 5 культовых фраз (тест) Читать дальше 15 июля 2025
Комедия Сэндлера с рейтингом-катастрофой «побила» на Netflix и Рейнольдса, и «Бессмертную гвардию» — а 9 из 10 критиков фильм считают «мусором» Комедия Сэндлера с рейтингом-катастрофой «побила» на Netflix и Рейнольдса, и «Бессмертную гвардию» — а 9 из 10 критиков фильм считают «мусором» Читать дальше 15 июля 2025
Если бы Миядзаки экранизировал «Оно» Кинга: ИИ превратил кадры из хоррора в аниме (фото) Если бы Миядзаки экранизировал «Оно» Кинга: ИИ превратил кадры из хоррора в аниме (фото) Читать дальше 15 июля 2025
«Пиратам ХХ века» — 45! В первый год фильм посмотрели 90 млн зрителей — но на 5 вопросов о нем ответят не все (тест) «Пиратам ХХ века» — 45! В первый год фильм посмотрели 90 млн зрителей — но на 5 вопросов о нем ответят не все (тест) Читать дальше 15 июля 2025
«Не “Алчная братва” — и на том спасибо»: россиянок взбесила ошибка в названии «Материалистки» — переводчице пришлось оправдываться «Не “Алчная братва” — и на том спасибо»: россиянок взбесила ошибка в названии «Материалистки» — переводчице пришлось оправдываться Читать дальше 15 июля 2025
Дейнерис в брюках, молодой Джон Сноу: объясняем кто есть кто в запутанной «Этерне» на примере «Игры престолов» Дейнерис в брюках, молодой Джон Сноу: объясняем кто есть кто в запутанной «Этерне» на примере «Игры престолов» Читать дальше 15 июля 2025
«Начальники посмотрели и закрыли»: в этот культовый советский фильм о войне Табакова взяли по приказу «сверху» — артист подсидел Ролана Быкова «Начальники посмотрели и закрыли»: в этот культовый советский фильм о войне Табакова взяли по приказу «сверху» — артист подсидел Ролана Быкова Читать дальше 15 июля 2025
В сериале не раскрыли, но в комиксах все так: Железное сердце круче Железного человека почти во всем — 6 причин, с которыми не поспоришь В сериале не раскрыли, но в комиксах все так: Железное сердце круче Железного человека почти во всем — 6 причин, с которыми не поспоришь Читать дальше 15 июля 2025
На короткой ноге с Вильневым: новой девушкой Бонда станет скандальная звезда «Эйфории» — сильно моложе прежних «подружек» шпиона На короткой ноге с Вильневым: новой девушкой Бонда станет скандальная звезда «Эйфории» — сильно моложе прежних «подружек» шпиона Читать дальше 15 июля 2025
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше