Махидевран из «Великолепного века» российскому зрителю уже тяжело представить с другим голосом. Не удивительно, что, стоит им услышать родной голос звезды, он кажется тусклым и скучным. В этом смысле тем более интересно увидеть, кем же была та актриса, которая озвучила главную соперницу Хюррем-султан.
До появления в гареме Роксоланы, Махидевран пользовалась особым вниманием у Сулеймана. Но она не успела родить сына для возлюбленного первой и оказалась не в почете.
Играла несчастную турецкая актриса Нур Феттахоглу. Для отечественного зрителя она говорит голосом Жанны Никоновой. Артистка много лет работает в театре «Эрмитаж», а за плечами у нее дубляж почти 300 киногероинь, среди которых Фиона из «Шрека».
С Махидевран Никонову роднит темный оттенок волос и цвет глаз. В остальном женщины очень разные. Россиянка признавалась, что сильно полюбила свою героиню за годы озвучки и называла ее самой интересной из рабынь в гареме.

Кадр из YouTube-канала Nickelodeon