Детективный сериал «Ликвидация» произвел огромный фурор. Цитаты Давида Гоцмана ушли в народ, а сам персонаж стал узнаваемым и культовым. Однако не все в восторге от нашумевшего творения Сергея Урсуляка и ключевого персонажа.
Так, на сериал с гневной критикой обрушился Анатолий Курлянд. Его отец Давид Михайлович и стал прототипом Гоцмана. При написании сценария создатели «Ликвидации» опирались на его дневники, что сильно оскорбило Анатолия Давидовича. Но это не единственное, что возмутило Курлянда до глубины души.
«Мало того что сюжет фильма „содрали“ с дневников моего отца, так еще и его образ полностью исказили», — посетовал сын прославленного одессита.
По его словам, Машков совершенно не похож на Давида Михайловича. Единственное, в чем создатели не наврали, так это в том, что подполковник милиции и правда был грозой преступного мира. А вот все остальное, происходящее в сериале, — это чистый вымысел сценаристов.
Во время подготовки к роли Владимир Львович даже не встретился с семьей Курлянда и не разузнал, каким был его герой в реальной жизни. Анатолий Давидович был разочарован игрой Машкова, который показал Гоцмана бесчувственным роботом, одержимым ловлей преступников. Курлянд назвал работу актера позором.
