Меню
Ваши билеты в личном кабинете

Никто и не догадывался: в «Операции Ы» нашли отсылку к английскому языку

Никто и не догадывался: в «Операции Ы» нашли отсылку к английскому языку

Откуда в названии взялась буква Ы, и почему это имеет отношение к английскому?

В 1965 году на советские экраны вышла комедия Леонида Гайдая «Операция «Ы» и другие приключения Шурика», которая впоследствии приобрела статус культовой. В третьей новелле, которая и дала название всему фильму, трое неудачников по кличкам Трус, Балбес и Бывалый решают ограбить склад своего знакомого по его же просьбе, но все идет не по плану из-за честного и доблестного Шурика, охраняющего этот склад.

Многие интересуются, почему в название есть буква Ы и что она означает? С самого начала фильм планировали назвать словом «Операция», но никак не могли придумать, как эту операцию назвать. По одной из версий, буква Ы – наиболее нелепая из всего алфавита и точно передает комичность ситуации, но если копнуть глубже, то можно увидеть, что на клавиатуре буква Ы соответствует английской раскладке буквы S. Так, фильм думали назвать «Операция Склад», а значит буква S использовалась для обозначения склада (Sklad). Чтобы никто не догадался, о чем этот фильм, было решено использовать букву Ы. Это передало задумку автора названия и сохранило интригу.

«Я так устал, сестра моя»: финал 2 сезона «Песочного человека» подготовил идеальную почву для продолжения — вот чем все закончилось «Я так устал, сестра моя»: финал 2 сезона «Песочного человека» подготовил идеальную почву для продолжения — вот чем все закончилось Читать дальше 8 августа 2025
Рецензия на сериал «Хирург»: как будто «Доктор Хаус» нашел работу у мафии, сбежал из колонии и похитил человека Рецензия на сериал «Хирург»: как будто «Доктор Хаус» нашел работу у мафии, сбежал из колонии и похитил человека Читать дальше 8 августа 2025
Йеннифэр официально лучше Трисс по всем фронтам: Геральт в «Ведьмаке» всегда сделает выбор не в пользу рыжей Йеннифэр официально лучше Трисс по всем фронтам: Геральт в «Ведьмаке» всегда сделает выбор не в пользу рыжей Читать дальше 8 августа 2025
У нас есть «Дети шпионов» дома: вместо Бандероса в роли папы-агента — Нагиев (это уже повод сходить в кино) У нас есть «Дети шпионов» дома: вместо Бандероса в роли папы-агента — Нагиев (это уже повод сходить в кино) Читать дальше 8 августа 2025
Отсылки к Тарантино, «Бригаде» и Толкину: Эта «кринжовая» российская комедия 00-х состарилась как хорошее вино — и плевать, что рейтинг 3.1 Отсылки к Тарантино, «Бригаде» и Толкину: Эта «кринжовая» российская комедия 00-х состарилась как хорошее вино — и плевать, что рейтинг 3.1 Читать дальше 7 августа 2025
Без ангелов и демонов, зато с girls power: создатели «Сверхъестественного» мечтают снять сугубо женский спин-офф, чтобы «вернуться к корням» Без ангелов и демонов, зато с girls power: создатели «Сверхъестественного» мечтают снять сугубо женский спин-офф, чтобы «вернуться к корням» Читать дальше 7 августа 2025
Не упал в лужу, а искупался: 5 «Золотых малин» и куча критики — фильм Гая Ричи, который доказывает, что ему лучше снимать про гангстеров Не упал в лужу, а искупался: 5 «Золотых малин» и куча критики — фильм Гая Ричи, который доказывает, что ему лучше снимать про гангстеров Читать дальше 7 августа 2025
Ковбой вместо художника: на главную роль в «Титанике» Кэмерон приглашал вовсе не ДиКаприо — но его коллегу погубил акцент (и хамство) Ковбой вместо художника: на главную роль в «Титанике» Кэмерон приглашал вовсе не ДиКаприо — но его коллегу погубил акцент (и хамство) Читать дальше 7 августа 2025
Мог скакать на Вобле, и горя не знать: почему лошадь Геральта из «Ведьмака» зовут Плотва Мог скакать на Вобле, и горя не знать: почему лошадь Геральта из «Ведьмака» зовут Плотва Читать дальше 7 августа 2025
Что стало с матерью Цири? История, о которой умолчал «Ведьмак» — но фанатов до сих пор терзают вопросы Что стало с матерью Цири? История, о которой умолчал «Ведьмак» — но фанатов до сих пор терзают вопросы Читать дальше 7 августа 2025
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше