Один из главных хитов советской эстрады восьмидесятых — энергичная песня «Не волнуйтесь, тетя» группы «Веселые ребята». Смешные стихи о женщине, которая всю жизнь ждет дядю, умудряясь беспокоиться о его семейной верности, и бодрая музыка вознесла шлягер на вершину популярности.
Мелодию написал Вячеслав Добрынин, слова — Леонид Дербенев. Казалось бы, проект полностью сделан в СССР.
Но внимательные слушатели обнаружили, что все не так просто. Песня очень напоминает «Shot in the Night» немецкого коллектива Saphir. Припев отчасти похож на «Magic Violin» германского композитора Кристиана Бруна.
Та, в свою очередь, цитирует «Cheri Cheri Lady» ансамбля Modern Talking, которая появилась в 1985. Есть и другая версия, но со схожими корнями: некоторые меломаны заметили в песне о тете заимствования из «Brother Louie» все той же группы.
