Не дружит с головой: иностранцы подняли на смех «Малыша и Карлсона»
Любимый мультфильм россиян показался иностранцам не таким уж детским.
«Малыш и Карлсон», выпущенный студией «Союзмультфильм», вызвал у иностранцев бурные эмоции. Их поразили яркие персонажи мультфильма, особенно сам Карлсон, который живет на крыше. Канадский зритель углядел в его поведении тревожные сигналы:
«Ему сорок лет, живет на крыше и общается с ребенком. Не знаю, как называется спасательное агентство России, но его срочно надо позвать. Еще и мальчик похож на девочку».
Американец же нашел повод для шутки над россиянами: по его мнению, моторчик на спине у героя нужен потому что в нашей стране практически не пользуются кондиционерами, и спасаться от жары приходится нестандартными методами. А вот Фрекен Бок навела иностранцев на мысль, что мультфильм на самом деле повествует о борьбе с психологическими заболеваниями.
«Я думаю, она сумасшедшая. Она говорила по телефону в ванне, хотя это был даже не телефон. Надо быть сумасшедшей, чтобы действительно думать, что Карлсон существует», — высказались зрители на канале Skyeng.
