Происхождение фамилий может быть весьма туманным. Даже «русское» звучание — не гарантия того, что предки на самом деле всегда жили на территории России.
У многих традиционных родовых имен можно обнаружить еврейские корни. Все потому, что представители этого народа активно переселялись на территорию империи в XVIII и XIX веках.
Выходцы из Иерусалима нередко брали себе фамилию по имени отца или матери. Моисееев — сын Моисея, Адамович — дочь Адама и так далее.
Часто целые семьи назывались в честь населенного пункта, где обосновывались. Так, например, по одной из версий, фамилия «Хабенский» образована от местечка Хабно, которое было основано евреями.
Считается, что родовые имена народа Моисея часто заканчиваются на «-ский» и «-ич». Но это лишь распространенный стереотип. На самом деле, подобные фамилии могут быть и у выходцев из Беларуси, и у поляков. А вот Казаков и Винокуров — еврейские, поскольку образованы от занятий представителей этого народа, давно и прочно обосновавшихся на юге Руси.