Оскорбление «мымра» стало распространенным после выхода «Служебного романа». Картина Эльдара Рязанова сделала это слово по-настоящему народными, и его до сих пор можно услышать в разговорах, но мало кто знает, какого его точное значение.
Дело в том, что мымрами не называют женщин с непривлекательной внешностью. Это слово, как указывают лингвисты, обозначает угрюмых, неразговорчивых и скучных людей, которых точно нельзя назвать интересными собеседниками. Некоторые же исследователи отмечают, что у термина могут быть коми-пермяцкие корни и восходит он к слову «мыныра», то есть «угрюмый». Поэтому к внешности человека это оскорбление не имеет никакого отношения, а мымрой может быть даже самая красивая девушка.
При этом, судя по словарю Сергея Ивановича Ожегова, назвать мымрой можно как мужчину, так и женщину. Но употребляют его все равно преимущественно в отношении женщин.
