Когда Стивен Кинг берется писать сценарий сам, получается что-то вроде «Кладбища домашних животных» 1989 года или даже «Мобильника», (и если вы забыли об этом «ужасе» 9-летней давности, ничего страшного). В случае «Истории Лизи» (Apple TV+, 2021) писатель выбрал тот же путь: никому не доверил ни строчки. И зря.
«История Лизи» — роман особенный. Это не ужасы в привычном духе Кинга, а тревожная и нежная история любви между писателем Скоттом Лэндоном и его женой Лизи, со всеми милыми закидонами вроде «языка Алисы в Зазеркалье» и прыжками в волшебный мир по имени Бу'я Мун.
Кинг так трепетно относился к этому тексту — ведь писал его после собственной госпитализации на грани смерти — что решил адаптировать роман в сериал своими руками.
«Я всегда любил эту историю. Держал ее при себе, потому что хотел сам ее завершить», — объяснял он в интервью Entertainment Weekly.
В какой-то момент писателю показалось, что времени осталось мало — и он поспешил исполнить давнюю мечту.
Результат? У сериала с Джулианной Мур и Клайвом Оуэном — жалкие 5,9 на IMDb. И это при всей красоте визуала, люминесцентных пейзажах Бу'я Муна и достойном касте.
Основная проблема — в тяжеловесной структуре: флэшбеки наслаиваются друг на друга, сюжет развивается медленно, а инфантильные диалоги Лизи и Скотта («зайки-лапочки» в тринадцати вариантах) в экранизации звучат еще более неловко, чем на бумаге.
«История Лизи» стала доказательством того, что иногда автор чересчур прикипел к своему произведению — и слишком ослеплен, чтобы увидеть, что хорошо для экрана. Ирония в том, что уберечь личную историю от чужих интерпретаций Кинг все же смог. Вот только зрителей — не уберег.
Ранее мы писали: Десятки скелетов в шкафу и городишко, из которого не сбежать: «Население 436» — забытый хоррор, напоминающий Кинга и «Извне»
