Фильм «Операция "Ы" и другие приключения Шурика» запоминается не только комическими моментами, но и трогательной историей влюбленности Шурика в хорошую девочку Лиду. Правда, в «Кавказской пленнице» ее сменяет очаровательная Нина, но молодости свойственны мимолетные чувства и частые романы.
А вот в комедии «Иван Васильевич меняет профессию» перед зрителями снова предстает Лида. Точнее, актриса, которая играла ее в первой части. Теперь она стала законной супругой инженера Тимофеева. Вот только зовут ее не Лидией, а Зинаидой.
Учитывая, что Шурика во всех трех фильмах аудитория считает одним и тем же персонажем, возникает закономерный вопрос: почему переименовали его возлюбленную? Самая популярная теория проста: Гайдай не особенно волновался о логике развития вселенной. Так что женские имена подбирал случайно, а одну и ту же актрису утвердил, потому что она хорошо подходила под типаж.
Есть и вторая версия. Она более убедительна. Лида стала Зиной, поскольку этого требовал первоисточник «Ивана Васильевича» — а именно, пьеса Михаила Булгакова. В ней Леонид Иович отважился поменять только два имени: инженера Тимофеева, который стал из Николая любимым народом Шуриком, и Якина. В литературном произведении он не Карп, а Арнольд. А вот супругу изобретателя машины времени режиссер оставил Зинаидой.
