До революции русская речь отличалась одной особенностью. В конце слова или целого предложения добавляли «с», которое сегодня режет слух любому. Но тогда это было в порядке вещей.
Прежде «с» на конце свидетельствовало о воспитанности человека и даже имело свое название — словоерс. Его использовали с целью сделать фразу более мягкой. И применяли в основном, когда собеседник был выше по чину или же старше по возрасту.
В 19 веке его произносили так же, когда обращались к дамам. И разумеется, слуги не могли говорить с господами без «с» на конце — никакого «извольте», только «извольтес-с».
Интересно, что зародился словоерс еще в 14 веке. Он был образован от обращения «сударь» или «старый», что означало «мудрый» или «сильный». Например, раньше говорили «послушайте-сударь», но затем формулировка сократилась до буквы «с». А сейчас не используют и ее. На смену устаревшему словоерсу пришло любимое многими «пожалуйста».
