«Есть такая профессия — Родину защищать». Эту фразу хотя бы раз в жизни слышал каждый россиянин. Произнесенная в фильме «Офицеры», она мгновенно стала крылатой: ее точность и глубокий смысл пришлись по нраву зрителям.
Вот только мало кто помнит, что реплика персонажа, который говорил о долге военнослужащего, звучит немного иначе. Очень похоже, но все-таки нюансы есть.
Тему затрагивает герой Юматова в беседе с командиром эскадрона. Бывший царский офицер Георгий Петрович, которого играет Владимир Дружников, рассуждает, что профессию надо не по приказу выбирать, а по призванию. Трофимов недоумевает:
«—А что это за профессия?
— Родину защищать. Есть такая профессия, взводный».
Емкая фраза полюбилась публике. Но, чтобы не пересказывать ее каждый раз в формате диалога, выражение переработали, поменяв местами части предложений. Получилось замечательно: слова знакомы даже тем, кто «Офицеров» не смотрел ни разу.
