Из всех крылатых фраз Рика Санчеса из «Рика и Морти», самая яркая, дикая и в то же время бессмысленная — это, конечно, Wubba Lubba Dub-Dub.
Абсурдная тарабарщина идеально передаёт дух самого Рика — безумного гения, способного за пару минут сменить размышления о смысле бытия на танцы под инопланетную попсу. На первый взгляд это звучит как «Хакуна Матата»: беззаботно, весело, ну просто лозунг для тусовки в мультивселенной.
Но… сюрприз! Фраза Wubba Lubba Dub-Dub на самом деле означает:
«Я испытываю сильную боль, помогите мне», — таков перевод с языка Птичьей личности, близкого друга Рика.
То есть каждый раз, когда он весело выкрикивает свою коронную фразу, на деле он кричит о боли, одиночестве и внутреннем надрыве. Просто скрывает это за маской безумного весельчака.
Вот так — смешная фраза, под которую хочется плясать, на деле оказывается криком о помощи. И это, пожалуй, вся суть Рика Санчеса в одном предложении.
Ранее мы советовали 13 отличных мультсериалов для взрослых, а еще рассказывали, почему 8-й сезон «Рика и Морти» оказался на голову выше прежнего.
