Одним из самых скандальных и запоминающихся эпизодов в криминальной драме «Брат» стала сцена с участием героя Сергея Бодрова и двух кавказцев. Оскорбительное выражение, сказанное главным героем, надолго ушло в народ, а некоторые поклонники даже были уверены, что и сам актер не отличается толерантностью. Однако эти домыслы были далеки от правды.
Как признавался Бодров, он не разделял убеждений своего героя. Ему было тяжело и стыдно оскорблять собеседников из-за их национальности и цвета кожи, даже несмотря на то, что это был всего лишь фильм. Он долго сопротивлялся, но в итоге Алексею Балабанову удалось уговорить артиста сыграть этот эпизод без изменений.
«В эпизоде с кавказцами в трамвае мне не хотелось произносить эти слова. Я прекрасно понимал, что это роль, но все равно...» — рассказал артист в одном из интервью.
В итоге Бодрову долгие годы было стыдно за своего героя. И при каждой возможности он старался объяснить, что не поддерживает такие идеи и осуждает любые проявления национализма.
