Фильм «Пятый элемент» запомнился всем красочными боевыми сценами, великолепной Миллой Йовович, харизматичным Брюсом Уиллисом и, конечно же, фразой «Корбен, детка». Не менее важной была и музыка, сопровождающая 90% картины.
И если большинство моментов сопровождали ритмичные мотивы, то вишенкой на торте стала ария Дивы Плавалагуны. По сути, завораживающее выступление синекожей инопланетянки стало визитной карточкой фильма: из классической арии оно резко перешло в вокализ, сопровождающийся электронной музыкой. После режиссер признавался, что часть вокала была создана при помощи компьютера, дескать, такое человеку не спеть.
Однако о признании режиссера знали не все, потому им и покорилась невозможная высота. В частности, российская исполнительница Пелагея практически в точности повторила арию из боевика. А уже годы спустя юная воспитанница артистки выступила с аналогичным номером на «Голосе», впечатлив народницу.