Оповещения от Киноафиши
Скоро в прокате «Астрал. Шёпот призрака» 1
Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!
Меню
Русский
Ваши билеты в личном кабинете

Кто озвучивает «Рика и Морти» на русском?

Задаёт вопрос: Елена Королева
Наш ответ: Киноафиша Дата ответа: 27 октября 2021

Официальным дубляжом «Рика и Морти» в России занимается видеоблогер, переводчик и актер озвучки Дмитрий Сыендук. Свою карьеру в озвучке Дмитрий Карпов (настоящее имя) начинал в 2010 году с регистрации на YouTube. На своем канале он выкладывал забавные переозвучки «Соника Икс», My Little Pony, «Гравити Фолз», «Времени приключений» и других мультфильмов и в какой-то момент начал сам заниматься переводом на русский и дубляжом мультсериалов. «Рик и Морти» является единственным мультсериалом, который Сыендук озвучил официально – по приглашению телеканала «2х2».

Также его голос можно услышать в официальном дубляже «Angry Birds в кино» и «Полного расколабса».

Персоны, которые упомянуты в вопросе

Уэс Арчер
Wes Archer
«Бабушкины» куртки оставьте в прошлом: 3 варианта верхней одежды на холодную осень – выглядят дорого и модно
Нарезаю плотную втулку от фольги «колбаской» по 3 см — нашла 5 применений дома и на даче
Режу 5-литрушкам горлышки и засыпаю землей: урожай собираю уже через 7 дней (хватает до весны)
Этот детектив из России снят так красиво, что «Гай Ричи облизнется»: 73 000+ зрителей поставили ему 7.2
Наш любимый Шурик попал в «Магическую битву»? Угадайте 5 других персонажей великих советских фильмов по аниме-кадру (тест)
Прилучный променял «Мажора» на свежий боевик от НТВ — 4 тысячи зрителей уже на крючке, и снова 90-е в кадре
Может дать фору даже Таносу: в «Стражах Галактики» было 3 злодея, и один из них — абсолютное зло
Дождались «Невский-8»? Пора и тест пройти: вспомните, из каких сезонов эти 5 кадров
С ветерком по советской классике: угадайте 6 фильмов СССР по кадру с машиной (тест)
Даже рейтинг 8,6 не помог: 5 сериалов Netflix, которые оборвали на самом интересном месте
«Тест! Это вам не картошку варить» — так что не торопитесь: угадайте, кто из героев «Девчат» говорил эти 6 фраз
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше