Образ Умы Турман в роли мстящей бывшей наемницы Беатрикс Киддо в желтом комбинезоне из фильма «Убить Билла» стала знаковой не только в карьере актрисы, но и в кинематографе в целом. Однако еще в период съемок артистка данный наряд ненавидела и считала, что выглядит в нем глупо. Об этом в интервью изданию Cinema Blend рассказал режиссер дилогии Квентин Тарантино.
Он рассказал, что вдохновлялся другим культовым фильмом и персонажем, когда придумывал костюм для Беатрикс Киддо. Желтый спортивный костюм – отсылка с фильму «Игра смерти», последней голливудской работе Брюса Ли, погибшего еще до окончания съемок. Однако Турман в процессе съемок «Убить Билла» это мало утешало, так как, по словам Тарантино, она даже не знала, кто такой Брюс Ли.
«Ума ненавидела желтый спортивный костюм. Ненавидела. Не принимала его. Ей казалось, что она похожа на эскимо, банановое эскимо. Ей просто-напросто не нравилось. Она, грубо говоря, понятия не имела, кто такой Брюс Ли. В конце концов мне пришлось показать ей “Игру Смерти”. Она вроде как все поняла. С тех пор костюм стал абсолютно культовой вещью. И она, вероятно, даже не помнит этого, но она говорила мне: “Ты пытаешься выставить меня клоуном!”», – рассказал Тарантино.
Напомним, первый фильм дилогии «Убить Билла. Фильм 1» вышел в 2003 году. На обложку картины было помещено изображение Турман в том самом желтом костюме.
