Honorine CabanisМой дорогой Панисс, в ночнушках карманов нет. Я говорю тебе это только ради твоего блага. Конечно, ты был бы хорошей партией для моей девушки. Но когда я смотрю на тебя, я вижу огромные рога.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
César OlivierТы опоздаешь даже на собственные похороны.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Honorine CabanisДавай, глупышка, ешь суп. И не плачь в него, он и так достаточно солёный.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
César OlivierМне было 32, когда в последний раз мой зад почувствовал отцовский сапог. Тогда мы знали, что такое любовь и уважение.
MariusС сапогом прямо в задницу.
César OlivierИ мы не дерзили в ответ.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
FannyЯ весь вечер танцевала с Виктором.
MariusОн смешнее, когда танцует, или когда ходит?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
César OlivierПравда в том, что ты мягкотелый и лентяй. Прямо как твой дядя Эмиль. Он просто тащил свою тень и измотался.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
César OlivierТы не знаешь своего дела. Ты не можешь сделать вермут с кассисом. Или мандарин-лимон. А про Пикон-курасо и говорить нечего. Вчера старый Кугар жаловался. А ведь это просто. Смотри. Берёшь треть курасао. Очень маленькую треть, заметь. Треть лимона. Видишь? Хорошую треть Пикона. Видишь? И потом большую треть воды. Вот так!
MariusЭто четыре трети.
César OlivierИ что с того?
MariusСтакан вмещает только три трети.
César OlivierИдиот! Всё зависит от размера этих третей.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
FannyНе могу представить, чтобы моя мать меня ударила.
César OlivierТы бы сидел и хныкал в углу. Жаль, что твой отец не здесь, чтобы привести тебя в порядок.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Honoré PanisseЗавтра будет три месяца. В пятницу она съела супер айоли с улитками и треской. А в воскресенье её не стало.
Albert BrunТак быстро! Как ужасно.
Honoré PanisseДа. Говори что хочешь, но иногда Господь не так уж и добр. Такая преданная жена и так умела заставлять моих работников работать. А дома она любила смеяться. Всегда была готова к шутке. За завтраком я гонялся за ней вокруг стола, пока она была в ночнушке. Легонько щёлкал её по попе. Немного щипал — всё в шутку. В ответ она меня щекотала.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Honoré PanisseКогда не богат, приходится работать. Приходится работать.
[уходит]
Albert BrunВыглядит он недовольным.
MariusВ Марселе нет ничего труднее работы.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
МариусКаждый понедельник ровно в 12:30 мой отец обедает со своей подругой.
Оноре ПаниссКрасивая, пышная итальянка.
МариусНет, теперь он с голландкой, по крайней мере вдвое крупнее.
[жестом показывает на грудь]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
MariusТвой парижский акцент меня не впечатляет.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
MariusЖалко этого бедного старика, что ты с ним творишь.
FannyКакого бедного старика?
MariusРазве ты не видишь, ты могла его убить? Когда он заглянул тебе в декольте, он покраснел как рак.
FannyА ты была ещё краснее. Да и я бюстгальтер ношу. Впрочем, это не твоё дело.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Honorine CabanisЗначит, раз он красивый, он должен жениться на Ротшильд?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
César OlivierДотронешься до Мариуса — я так затопчу тебя, что у тебя зубы забрякают.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
FannyЗабыть тебя? Я? Это невозможно, Мариус. Я всегда тебя любила, даже когда у меня были косички. Когда ты был в армии, я считала дни и училась шить для тебя — чтобы носить новое платье, когда ты приедешь в отпуск. Каждый раз, когда ты говорил с какой-то девушкой, я желала, чтобы она упала замертво. И когда я мечтала о будущем, рядом всегда был ты. Годы я ждала, чтобы вырасти и стать твоей женой. Каждое утро я думала: «Сегодня он со мной заговорит». Я сделала всё, чтобы ты обратил на меня внимание. А теперь, когда ты заговорил — ты говоришь, что любишь меня и уходишь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
César OlivierВсе знают, что в флоте полно рогоносцев.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
César OlivierЕсли друзья не могут жульничать друг с другом, то зачем тогда играть?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
MariusЯ ухожу.
FannyУходишь? Куда?
MariusКуда угодно. Подальше. Просто ухожу.
FannyЭто из-за отца?
MariusО, нет.
FannyТак что же тебя гнёт?
MariusНичего. Просто тоска.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
MariusТы не понимаешь? Когда я стою на причале и смотрю на горизонт, я уже на другой стороне. Каждое судно в море тянет меня к себе. Я забываю, где я, что я делаю. Я схожу с ума. Помнишь, как мы переходили мост через гавань? Тебе было дурно, ты боялся упасть. Вот что я чувствую. Когда я вижу уходящее судно — меня тянет к нему. Я не могу себя контролировать. Так как я мог сделать тебя счастливой? Ты же знаешь — живёшь только раз.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
César OlivierБедная Орин. Молодость... Она пролетает и уже не возвращается, знаешь ли.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
César OlivierДети такие милые, когда они маленькие. Но что поделаешь. Это юность. Она недолговечна.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
César OlivierТы пока не понимаешь женщин. А я, парень, объясню тебе. Женщины гордые и хрупкие. И бессмысленно от них что-то скрывать. У них есть шестое чувство.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
César OlivierЭто было ужасно. Бедный мальчик. Бедный, бедный мальчик. Когда мужчины обманывают женщин, они вызывают у них отвращение. Женщины больше никого не могут любить. Они становятся уличными девками. Как только начинают играть в эту игру, им уже нечего терять. Мариус, честь — как спичка. Ею можно воспользоваться только один раз.
