Constable Kockenlocker[сурово, но с шуткой, обращаясь к 14-летней дочери]Слушай, Зиппер-пус! Однажды где-нибудь найдут только твою ленту для волос и топор. Больше ничего! Загадка Морганс-Крик!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Norval JonesК-к-как его зовут?
Trudy KockenlockerТы про Ратцкиватцки?
Norval JonesЕ-е-естественно.
Trudy KockenlockerА он обязательно должен иметь имя?
Norval JonesКонечно, у него должно быть имя. У всех есть имена. Даже у собак есть имена, хоть у них и нет фамилий.
Trudy KockenlockerНе знаю. У меня был дядя по имени Роско.
Norval JonesРоско, Роско — он их пожирает!
Trudy KockenlockerЧто?
Norval JonesЭто имя для тех, кто ест змей.
Trudy KockenlockerЭто было имя моего дяди.
Norval JonesА как насчёт Хьюго?
Trudy KockenlockerФуфло!
Norval JonesА как насчёт Отиса? Это было...
Trudy KockenlockerФуфло!
Norval JonesЭто имя моего отца.
Trudy KockenlockerПрости.
Norval JonesДа не важно. Можешь звать его хоть Монморенси, мне всё равно.
Trudy KockenlockerФуфло!
Norval JonesЧто сочетается с Ратцкиватцки?
Trudy KockenlockerНичего!
Norval JonesКак насчёт Игнатца?
Trudy KockenlockerИгнатц? Тогда надо брать с собой бикарбонат.
Norval JonesИгнатц Ра-ра-ратцкиватцки. Вот это — в самый раз.
Trudy KockenlockerФуфло!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Newspaper editorЕсть только одна вещь, мистер губернатор, — брак!
Gov. McGintyЧто с браком не так? Она замужем за Норвалом Джонсом, так было всегда! Этот парень их и расписал, не так ли? Мальчик подписал своё настоящее имя, не так ли?
Newspaper editorНо он назвал себя Рацкивацки!
Gov. McGintyОн пытался сказать Джонс, у него заикание!
The BossТы ищешь иголку в стоге сена?
Newspaper editorА как насчёт первого Рацкивацки?
Gov. McGintyБрак аннулирован!
The BossБолван!
Newspaper editorКто аннулировал?
Gov. McGintyСудья, кто же ещё?
The BossЗадним числом!
Gov. McGintyТы позвонишь Мендозе?
The BossЯ его вызываю.
Gov. McGintyОн вычеркнут из игры!
The BossОн и не был в ней!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mr. JohnsonОтветственность за оформление брака всегда лежала на женщине. Если бы не она, брак давно бы исчез. Ни один мужчина не станет рисковать своим настоящим или отравлять будущее кучей маленьких сорванцов, носящихся по дому, если его не заставить. Женщина должна сбить его с ног, связать и привести перед двумя свидетелями немедленно, если не раньше. Позже — значит, уже поздно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Constable KockenlockerПроблема с детьми в том, что они всегда думают, что умнее своих родителей — никогда не задумываются, как их старик умудрился прожить 50 лет, кормить и одевать их — может, у него на уме было что-то, чтобы справляться — то, что тебе кажется головоломкой, для него может быть очень просто.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Emmy[о снятии 900 долларов из банка посреди ночи]Это, может, и неправильно, но очень удобно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
EmmyЕсли не возражаете, батюшка, у меня такое впечатление, что у вас голова как болото!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mr. JohnsonЯ с призраками не связываюсь. Ей не нужен адвокат, ей нужен медиум.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Constable KockenlockerДочери. Чепуха.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
EmmyЭто совсем не помогает.
Constable KockenlockerЧего ты от меня хочешь? Учиться вязать?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mr. TuerckЖенщины всегда пытаются взять вину на себя за мужчин — это то, что называют материнским инстинктом.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mr. JohnsonЯ занимаюсь юриспруденцией. И не просто готов, а очень хочу подать в суд на кого угодно, когда угодно, за что угодно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Gov. McGintyЭто самое важное событие в этом штате со времён, как мы его у индейцев отняли!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Norval Jones[пытается придумать оправдание, почему не привёз Труди домой до 8 утра]Может, поехали прокатиться после фильма и пробили колесо. Машина старая, но надёжная.
Trudy KockenlockerО, я сомневаюсь, что папа в это поверит. Он заставит показать заплатку.
