[Винсент встречается с дискредитированным пластическим хирургом]
Dr. Walter ColeyВидели когда-нибудь испорченные пластические операции? Если бы такой человек, как я, не любил кого-то... он бы смог исправить его навсегда. Сделать так, чтобы он выглядел как бульдог или обезьяна. Я сделаю так, чтобы ты выглядел так, будто прожил жизнь.
George FellsingerГерт тебя не ненавидела. Просто ей было наплевать на тебя. Это разные вещи. Она бы ушла от тебя, если бы нашла кого-то постоянного. Но она не подставила бы тебя, когда умирала. Она не была подарком судьбы, но не стала бы тебя подставлять. Мэдж подставила. Мэдж хотела тебя приколоть, а когда поняла, что не может, подставила, посадила пожизненно. Мы оба это знаем.
Vincent ParryМой адвокат не смог сбить её показания. Может, когда-нибудь её кто-нибудь собьёт или что-то в этом роде.
George FellsingerОб этом я и молюсь каждую ночь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Vincent ParryНадеюсь, я не окажусь трусом, когда начнёшь.
Dr. Walter ColeyМы все трусы. Нет такого понятия, как храбрость. Есть только страх — страх боли и страх смерти. Вот почему люди так долго живут.
Dr. Walter Coley[готовит полотенце, чтобы положить на лицо Винсента]С этим ты не почувствуешь боли. Я сделаю тебе уколы, которые заморозят лицо.
Dr. Walter Coley[кладёт полотенце на лицо Винсента]Теперь... просто закрой глаза. Тут хороший анестетик. Я им пользовался в последней войне. Он уже в твоей крови...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Irene Jansen[видит Винсента после того, как он побрился]Невероятно. Но хорошо. Мне кажется, ты мне даже больше нравишься.
Vincent ParryТолько не давай себе никаких глупых идей.
BobЭто правда. Даже Парри сейчас должен быть достаточно умен, чтобы держаться подальше от этого...
Madge Rapf[перебивая его]Он никогда не имел со мной ничего общего!
Bob[саркастично]Санта-Клаус не имеет никакого отношения к Рождеству.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
BobПросто подними диван и швырни им в неё. Вот так она быстро догадается.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Madge RapfЯ плакала ночами из-за тебя. Теперь она тебя заполучила. Ей ты очень нужен, правда? Она готова сбежать с тобой, бежать бесконечно и разрушить себе жизнь. Но ей всё равно, потому что она будет с тобой — вот чего она хочет. Но сейчас у неё тебя нет. Она никогда тебя не получит. Никто тебя никогда не получит! И я этого хочу! Ты всего лишь сбежавший преступник. Никто не знает, что ты там написал. Все поверят мне! Все поверят мне!
Vincent ParryТы не собираешься на мне этой бритьё делать, да?
Dr. Walter Coley[тихо смеётся]О, нет. Прежде чем начать операцию, тебя надо выбрить начисто, и очень тщательно.
Dr. Walter ColeyЯ усовершенствовал свою особую технику двенадцать лет назад — ещё до того, как меня выгнали из Медицинской ассоциации. Мой метод во многом основан на том, чтобы называть вещи своими именами. Я не играю в игры. Деньги есть?
Dr. Walter ColeyСэм сказал, что у тебя есть двести... положи их сюда на стол.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Vincent Parry[смотрит в зеркало после снятия бинтов]Те же глаза. Тот же нос. Те же волосы. Всё остальное вроде как на другом месте. Выгляжу старше. Ну и пусть, я не стал.
Cabby - SamНе будь таким. Ты справляешься. Всё нормально.
Vincent ParryЕсли бы меня так просто было вычислить, другим было бы ещё легче.
Cabby - SamВот где ты ошибаешься. Если только тебе не хотелось бы вернуться в Квентин.
Vincent ParryДа... да, конечно. Вот почему нас туда и отправили. Чтобы мы были счастливы.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
BakerЯ узнал кое-что, чего не знал даже сам.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Cabby - SamПару недель назад я подвёз одну даму в своём такси, похоже, ей лицо поднял какой-то шарлатан. Попала под дождь, и всё это свалилось сюда. Ей бы лучше ничего не трогать.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
BakerЯ записал номер машины. Я всегда хорошо считал.
Vincent ParryМеня в твоей башке интересует только то, как легко её раскрошу.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[после операции на Винсенте Перри доктор Коулей прощается]
Dr. Walter ColeyВо мне, как в художнике, живёт надежда, что он увидит, какую хорошую работу я сделал, но этого никогда не случится. Прощай и удачи.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Irene JansenЯ думала, у меня здесь была хорошая жизнь... но твой уход заставляет меня в это сомневаться. Я вроде как стала частью твоей команды и... и не представляю, как жить без тебя.
Vincent ParryКогда я уйду, ты будешь вне моей команды, и это тебе на руку. Нет, на мне какой-то проклятый знак. Похоже, выиграть мне не суждено.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Cabby - SamТы парень с кучей проблем.
Vincent ParryУ меня никаких проблем в этом мире нет.
Cabby - SamНе говори мне, приятель, я в курсе. Твои проблемы — это женщины.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
BakerПросто расслабься, Перри. Тебе будет лучше, чем когда-либо. Как только я соберу все фишки, я выйду из игры. Хочешь шляпу?