[Сэл смотрел по новостям, как его фабрику украденного товара накрывает полиция Нью-Йорка]
Sal Maggio[разочарованно]Луис Букер, ты дегенеративный идиот. Если бы это были Средневековые времена, и ты — рыцарь в блестящих доспехах, я не сомневаюсь, что ты бы спас девицу и убил дракона.
Sal Maggio[перебивает Чарли]А ты, Чарли. После трагической смерти твоего отца я женился на твоей маме и пообещал воспитывать тебя как своего сына. *Ты* сам решил не брать фамилию Маджо. Я не жаловался. И когда ты захотел пойти в школу красоты, как часто бывает с мальчиками, рано потерявшими отца, я не устраивал истерик, правда?
Charlie CarboneНет, Сальваторе, не устраивал. На самом деле...
Sal MaggioНа самом деле я купил салон красоты, чтобы ты весь день сидел на своей ленивой заднице. 4,5 миллиона долларов ты мне стоил. Если бы ты был кем-то другим, ты бы уже сдох.
Фрэнки ЛомбардоТы не понимаешь, да, Чарли? Сэл не расстроен из-за денег. Он расстроен, потому что вы двое живы! Как ты думаешь, за что он платил Смиту пятьдесят тысяч?
Луис БукерТы хочешь сказать, что он прилетел через полмира, чтобы оплатить нашу же ликвидацию?
Фрэнки ЛомбардоДа. Вы были простыми курьерами на свою же казнь. Умно, да?
Charlie Carbone...если Смит думает, что мы украли его деньги, то теперь и Сал уверен, что мы украли его деньги!
Louis BookerСлушай, чувак, Сал нам ничего не сделает. Он же женат на твоей маме.
Charlie Carbone[с недоверием]Если Сал Маджо подумает, что мы у него деньги стянули, он нас убьёт *прямо* перед моей мамой, а потом заставит *её* убирать за нами!
Mr. SmithИ каждая копейка из них моя. Теперь есть только два варианта, и один из них намного менее болезненный. Где деньги?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Louis BookerВидишь ли, дело было так: мы положили деньги в куртку, а потом куртку на...
Mr. SmithНеправильный ответ! Твой дружок уже нам рассказывал байку про кенгуру. Чувак, надеюсь, ты был достаточно туп, чтобы спрятать эти деньги в седельных сумках.
Louis BookerДа, если бы у Вафли был безумный взгляд и лицо в крови.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Charlie CarboneЛучше и быть не может, Луи. Голубое небо. Свежий воздух. А ты знал, что верблюды есть в Австралии? Это благородные животные, друг мой. Гордые, величественные...
Louis BookerЯ сорвал кучу ягод, когда мы были в лагере, чувак. Джесси сказала, что они крутые. Они пахнут, как миска Фрути Пебблс прямо перед тем, как добавить молоко. Давай, понюхай.
Louis Booker[пробует ягоду, потом выплёвывает]С ней всё в порядке! Хватит вести себя как ребёнок!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[первые реплики]
Charlie CarboneАвстралия... «Страна за бугром». Суровая... дикая... негостеприимная и опасная. Дом для 20 миллионов кенгуру. Но есть один, кто хитрее и ловчее всех остальных. И зовут его Кенгуру Джек.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Фрэнки Ломбардо[толкает Джесси на землю и взводит пистолет]Это от Сэла Маджио.
Чарли КарбонеФрэнки, мы вернули деньги. Мы их *вернули*!