Warren EvansМне не нравится дремать. Мне не нравится просыпаться больше одного раза в день. Потому что, когда я просыпаюсь, меня охватывает шок от того, кто я и что происходит. Я... я правда не хочу делать это чаще одного раза в день.
Larry HubbardДумаю, потому что они их никогда не моют. Единственный раз, когда ты видишь, как волосы выпадают — это после душа, когда моешь голову, и куча волос остаётся в руке.
Warren EvansТы хочешь сказать, если бы я никогда не мыл волосы, у меня была бы полная шевелюра?
Larry HubbardКонечно, они тоже могут их потерять. Может, они просто остаются внутри.
Warren EvansОни просто заперты там. Если бы они их мыли, могли бы стать лысеющими бомжами.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Warren EvansПомню, после того как посмотрел "Рокки", выбежал в парк, начал бегать и отбиваться воображаемыми ударами. Тут какой-то парень подошёл и влепил мне прямо в лицо.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Larry Hubbard[Ларри встречает женщину в баре для одиноких]Ох, я ненавижу эти места. Ты тоже? Тут большинство парней только за одним приходят. Думаю, я хочу встретить кого-то, с кем можно поговорить, просто узнать друг друга. И ходить на ужины, в музеи, на выставки. Думаю, я ищу что-то более *настоящее*.
Brenda, Girl in BarО, здорово, Ларри. А я просто пришла трах#ться.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lonely CopСлушай, мне правда не нужно в туалет, я просто хочу спросить, где ты берешь эти штуки?
Jack FenwickО, примерно четыре недели назад. Каждое утро после того, как ты уходил на работу. О, но ты ведь знал об этом, да?
Larry Hubbard[лжёт]О, конечно, у нас было взаимопонимание. Мы были очень продвинутыми людьми.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Larry Hubbard[Ларри бегает трусцой, его одежда насквозь мокрая от пота]Я на самом деле не бегаю трусцой. Пробежал всего около пятидесяти ярдов. И это не настоящий пот. Я его распылил. Такое продают в спортивных магазинах. Его делают из настоящего пота профессиональных спортсменов. Этот взят у баскетболиста «Бостон Селтикс» сразу после игры с двойным овертаймом.
IrisЯ сразу чувствую фальшь. Когда ты зашёл, я подумала, что это Ларри Бёрд.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Greeting Card Supervisor[читает открытку Ларри]Будешь моей Валентинкой? Подумай хорошенько. Если да — отлично, если нет — кому какое д#ло?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Larry HubbardЭто, честно говоря, уже чересчур. У меня в квартире ничего нет, я только с чемоданом ушёл. Расчёску потерял. Сегодня утром пришлось расчёсываться зубной щёткой. Ну я её хорошенько почистил, чтобы было комфортнее, но займет минут двадцать. Как, нормально?
Warren EvansНет, нормально, я просто думал, как же это выглядит хорошо.
Larry HubbardДумаю, нормально... Надо бы расчёску купить.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jack FenwickПривет, познакомься с моей женой, Верной.
Larry Hubbard[рассказчик]Если хочешь играть в апорт, не заводи быструю собаку. Им только и нужно, что выпендриваться, а на твою палку им плевать. Если к закату не вернётся — ты останешься без трёхсот баксов.
Warren EvansЗнаешь, что меня бесит? Я прихожу подстричься, мне берут, ну, четыре бакса — столько же, сколько с любого другого. Но если такой парень, как Майкл Лэндон, заходит в ту же парикмахерскую, с него тоже берут четыре бакса, хотя у него волос в сто раз больше, чем у меня. По идее, с Майкла Лэндона должны брать четыреста долларов.
Larry HubbardДа не, с тебя не берут за количество волос. Им платят, чтобы сделать красиво из того, что есть.
Warren EvansНу, я даже не уверен, что они *даже это* делают.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jack Fenwick[на автоответчике]Привет, Ларри, ты великолепен! Карсон зовёт тебя на запад, Леттерман — на восток, а Playboy звонил. Хочет, чтобы ты позировал с зайчихой месяца! Вот это красотка!
Warren EvansСобаки — классные. Они прыгают на тебя, лижут в лицо. Им даже не обязательно тебя любить. Это у них в природе. У Гитлера была собака. Эта собака сходила по нему с ума.
IrisО, недолго. Я узнала, что у него была интрижка с балериной.
Larry HubbardБалерина? Знаю, звучит странно, но случайно эта балерина не была по имени Даниэль?
IrisНет, нет. *Рауль*.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Larry HubbardТы когда-нибудь пробовал как-то зачесать волосы? Знаешь, как некоторые парни отпускают волосы подлиннее и зачесывают их набок. Из этого можно сделать многое. Можно даже помпадур, и всё такое.
Warren EvansМои волосы не растут так, чтобы их зачесывать. Да и вообще, когда видишь парня с зачесанными волосами, сразу понятно, что он что-то пытается скрыть.
Larry HubbardДа, если у парня много волос, он их не будет зачесывать.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Warren Evans[Ларри и Айрис пытаются отговорить Уоррена от самоубийства]Хочешь знать, какое место я займусь в твоей жизни? У тебя будет красивая жена, замечательные дети, уютный дом, а я буду твоим холостяцким приятелем, которого ты чувствуешь обязанным позвать на ужин, потому что давненько не виделись. Но у Айрис закончились одинокие женщины, чтобы свести меня на свидание, поэтому она ломает голову и находит вдову, которая старше меня на пятнадцать лет, с лишним весом и гнилыми зубами... Знаешь, звучит не так уж плохо. Мне нравятся полненькие женщины. Зубы всегда можно починить. А что возраст, если у человека хороший характер, верно?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Larry HubbardЯ просто хотел с кем-нибудь познакомиться.
Allison the BrideПонимаю. Это бывает тяжело. Пробовал с папоротником?
Larry Hubbard[Читает то, что написал для своего романа]"Вскоре в теле леди Хукстратен загорелся первобытный огонь. Её бёдра дергались и дрожали, когда каждый огненный шар из мощного пушки Оливера взрывался, словно расплавленная лава, во рту её постоянно трепещущей любовной сумочки."
IrisЯ не хотела говорить на грязные темы. Никому из них, похоже, не было важно, есть они у меня или нет.
LarryМне важно. Слушай, я скажу тебе. Когда он у тебя будет, я обязательно скажу.
IrisОх, ты такой милый, Ларри. Я это очень ценю.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Larry[в кровати, один, обнимает подушку]Мне нравится, как у тебя морщится носик, когда ты улыбаешься. Некрасивые? Нет, они не такие. Я люблю твои веснушки. Какой лучший фильм ты когда-либо видел в жизни? Да ты шутишь! Не верю. Я тоже. Любимая еда? С орехами или без? Я знал! Я знал! Что самое грустное случалось с тобой? О, боже! Серьёзно? Это ужасно. Прости, я не хотел заставлять тебя плакать. Вот так, вот так. Просто плачь прямо у меня на руках. Всё будет хорошо. Всё в порядке. Я здесь. Я никогда тебя не оставлю.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
DanielleА как насчёт всей этой романтики? Ты по ней не скучаешь?
LarryТы думаешь, что боишься влюбиться или боишься быть раненой только ты? А я нет? Я в ужасе. Но нужно быть готовым к боли, иначе никогда не почувствуешь радости.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
IrisЯ с самого начала знала, что это никогда не сработает. Я слишком сильно тебя люблю.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[первые слова]
NarratorЭтот фильм с уважением посвящён одиноким парням повсюду. Одинокие парни были с нами с самого начала времён.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
IrisО, так приятно рядом с твоим телом. Твои ноги такие тёплые.
Mechanical Chess Game[к Уоррену] Спасибо за приятную партию. Ты играл очень хорошо, за исключением ходов с четырнадцатого по семнадцатый, в то время как в эти моменты ты вёл себя, как дебил.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jimmy Carter Look AlikeМожешь просто подписать: «Джимми»?
DanielleЯ не верю тебе! Ты приходишь домой, находишь меня в постели с другим мужчиной и ведёшь себя так, будто ничего не происходит. Ларри, это мой любовник Рауль. Мы любовники. Понимаешь?
DanielleНу, Рауль — не такой! Рауль — настоящий мужчина. И он переезжает к нам сегодня вечером. После Щелкунчика.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Greeting Card SupervisorНад чем работаешь, Хаббард?
LarryЭто идея для новой серии соболезнований, сэр.
Greeting Card Supervisor[читает]"Я знаю, как сильно вы страдаете от утраты, но вот что хочу вам сказать: хоть вам и грустно, помните — теперь ваш котик на руках у Бога."
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Агент по арендеХорошо, отлично, но перед тем как подписывать договор аренды, у меня есть несколько вопросов.
Агент по арендеЕсть ли у вас собаки, кошки, дети или родственники либо друзья другой национальности? Носите ли вы громкие спортивные пиджаки? Получаете ли личные звонки после полуночи? Ходите ли на дискотеки или ужинаете с людьми, которые хотят работать в шоу-бизнесе? Используете ли вы отвратительные вещества через нос или другие открытые органы? Есть ли у вас пластинки или альбомы с «Роллинг Стоунз»? Есть ли в вашем окружении кто-то, у кого сейчас или когда-либо была венерическая болезнь?
ЛарриНет собак, нет кошек, нет детей, нет иностранных друзей или родственников. Нет громких пиджаков. Нет поздних звонков, нет ужинов с шоу-бизнесом, нет отвратительных веществ в органах. Нет альбомов «Роллинг Стоунз». Нет знакомых с венерическими болезнями, кроме моего дяди Гарри, который однажды получил сыпь после романа с официанткой из «Мира Блины» — но он закрыл это татуировкой китайского дракона, чтобы никто не заметил.
Агент по арендеБольшое спасибо. Всё кажется вполне удовлетворительным. Я сразу оформлю договор. Вы сможете въехать послезавтра. Думаю, вы здесь отлично впишетесь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
IrisЭто просто не было суждено, Ларри. Но есть одна вещь, которую я хочу, чтобы ты знал. Хотя у нас и не получилось, ты был лучшим из всех, кого я когда-либо знала.
LarryНе умереть! Не умереть — вот ради чего стоит жить.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
LarryКогда я учился в старшей школе, я пошёл в кино с девушкой. И вот я сижу, а спустя минут двадцать фильма медленно положил руку ей на плечо. Медленно, медленно — прямо на грудь. И она ни слова. И я подумал: «Вот это да!» Я досидел до конца фильма, ни с места. Всё было идеально. Потом, когда включили свет, я понял, что рука лежит у неё на сумке.
LarryМежду нами что-то особенное. Ну да, у нас есть пара проблем... например, что мы не занимаемся сексом, но нам и не обязательно. Есть куча других вещей, которые мы можем делать. Можем ездить в мотели и слушать, как там занимаются сексом другие!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
LarryЯ уже купил кое-какую мебель, но главная новость — это телефон. Мне пришлось оставить залог в 500 долларов и сперму сдать, но в итоге они его подключили.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Merv GriffinДоктор Джойс Бразерс. Спасибо, что пришли. Вы сделали этот вечер для меня по-настоящему особенным. Надеюсь, мы сможем собраться снова и повторить это.