Киноафиша Фильмы Прощание Цитаты из фильма Прощание

Цитаты из фильма Прощание

Nai Nai Я шел по пути жизни и должен сказать, что тебя ждут трудности. Но нужно быть открытым. Не будь как бык, что бьётся рогами обо все стены комнаты. Жизнь — это не только то, что ты делаешь, а как ты это делаешь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Billi Ладно, когда вы собирались мне это сказать? Как вы могли дать узнать мне так?

Jian Как мне тебе сказать? «Твоя бабушка на крыше», что ли?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jian У китайцев есть поговорка: когда у человека рак, он умирает не от рака, а от страха.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Billi Знаешь, одним из немногих светлых воспоминаний моего детства были те лета у Най-Най. Там был сад, мы с Е-Е ловили стрекоз. А потом мы просто переехали в Америку. Всё стало другим. Все исчезли. И остались только мы трое.

Jian Я знаю, это было тяжело. Нам тоже было тяжело.

Billi Я хотела верить, что всё к лучшему, но в твоих глазах я видела только страх. И я постоянно была в растерянности и испуге, потому что ты никогда не говорил, что происходит. А потом Е-Е умер. Ты даже не сказал, что он болен. Так что казалось, будто он просто внезапно исчез. И ты даже не позволил мне пойти на его похороны.

Jian Ты была в школе. Мы не хотели, чтобы ты пропускала учебу. Мы сделали то, что считали лучшим для тебя.

Billi Но я его больше не видела. И каждый раз, когда я приезжала в Китай, его просто... его уже не было. Я приезжаю, а его нет. Дома нет, А Дие нет, нашего дома в Пекине нет, и скоро её тоже не станет.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Билли [раздражённо] Ты собираешься рассказать Наи Най?

Хайян Я не могу, Билли. Я не пойду против своей семьи.

Дядя Хайбин Билли, ты многое не понимаешь. Вы давно уехали на Запад. Вы думаете, что жизнь принадлежит только человеку. Но вот в чём разница между Востоком и Западом. На Востоке жизнь человека — часть чего-то большего. Семьи. Общества.

Дядя Хайбин Ты хочешь рассказать Наи Най правду, потому что боишься брать на себя ответственность за неё. Потому что это слишком тяжёлое бремя. Если расскажешь, то не будешь чувствовать вину. А мы не говорим Наи Най, потому что должны нести это эмоциональное бремя за неё.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jian Я не люблю, когда все мои эмоции выставлены напоказ. Как будто я в зоопарке. Но здесь, если не плачешь, если не устраиваешь представление, думают, что ты не любишь свою семью. Знаешь, здесь даже нанимают профессиональных плакальщиков. Просто чтобы показать, как им грустно. Это так смешно. Я это ненавижу.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jian [Спрашивает во второй раз] Так, ЮПин, ты всё ещё собираешься отправить Бао учиться в колледж?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jian Я знаю, это было тяжело. Нам тоже было тяжело.