Киноляпы в фильме Путь

Голландский паломник спрашивает канадскую паломницу, не равен ли обхват талии на скульптуре "32", а она отвечает, что скорее "25". Очевидно, что оба значения указаны в дюймах, но и Нидерланды, и Канада уже десятилетиями используют метрическую систему. При этом Великобритания официально перешла на метрическую систему, но многие измерения, например параметры тела, по‑прежнему часто приводятся в имперской системе мер.

На 1:44 (примерно) они покидают O Cebreiro. На 1:45 они идут вдоль мощёной дороги в O Cebreiro, с низкой стеной справа от них, что означает, что они идут в противоположном направлении.

Снимая некоторые кадры, якобы сделанные после Ронсевальеса, можно ясно увидеть Тома, сидящего снаружи хостела в Оррисоне. На самом деле это находится в 8 км от Сен-Жан-Пье-де-Пора и перед Ронсевальесом, то есть совершенно в неверном направлении. Мнение: нет никаких оснований утверждать, что Том шёл не в ту сторону — просто место было показано в неправильном порядке.

Вскоре после того, как Тома отпустили из полицейского участка в Логроньо, они останавливаются, чтобы напиться воды из фонтана у бара под названием El Castaño. Это находится в деревне Тосантос, примерно в 70 км от Логроньо. Примерно через минуту они проходят мимо жёлтой стрелки под каменным крестом. Это вне Французского пути (Camino Francés) в районе Бриньяс, к северу от Санто-Доминго-де-ла-Кальсада. Ещё через пару минут они снова проходят мимо того же каменного креста.

Примерно на отметке 1:35 они проходят мимо церкви/монастыря Сан-Зойло в Каррион-де-лос-Кондес, идя в неправильном направлении.

После Бургоса они останавливаются у дома, где Джек делает записи, а Том завязывает шнурки на ботинках. Это в Тосантосе, в Albergue Municipal. До того как они попадают в Тосантос, Джек вертит палку и подбрасывает её в воздух, как ирландский барабанщик-мажор. Когда они покидают Тосантос, все пытаются крутить свои палки, но безуспешно. При этом они находятся в том же самом месте, где Джек вертел палку раньше.

Примерно на 28:20, когда Джек приходит тренировать детей, в отражении его солнцезащитных очков видна съёмочная группа.

Некоторые кадры, использованные позже в фильме, явно показывают виды и места вокруг Сен-Жана, которые были бы пройдены только в первый день похода из Сен-Жана в Испанию.

Когда они останавливаются в парадоре, это на самом деле парадор в Сантьяго. На следующее утро их показывают идущими мимо указателя с надписью 'Santiago 222 kilometers'. Это вовсе не ошибка: показанный парадор — тот, что в Леоне, примерно в 320 км от Сантьяго. Указатель "Santiago 222km" находится в Манхарине, в нескольких километрах от Крус-де-Ферро, который они, таким образом, прошли через 3 дня после того, как покинули Леон.

Некоторые кадры сняты в деревне Бриньяс. Бриньяс вовсе не находится на Camino Francés — она слишком далеко к северу, чтобы лежать на этом пути. Хотя это и верно, что Бриньяс не на Camino Francés, она расположена на признанном маршруте — Tunnel Route, или Camino Vasco, ведущем из Ируна, который соединяется с Camino Francés в Санто-Доминго-де-ла-Кальсада.

В первый день фильма «Путь» мы видим, как Том проходит мимо статуи Девы Марии в непосредственной близости. На самом деле статуя находится в 100 м слева от маршрута, так что кадр явно сделан для визуального эффекта. Было бы невозможно, чтобы он пришёл из того направления, так как там находятся отвесные скалы.

На 50-й минуте Том находится в группе пилигримов и разговаривает с отцом Фрэнком (из Нью-Йорка), когда они проходят церковь Санта-Мария-де-Эунате справа, что означает, что они не идут по Французскому пути, а направляются на север в сторону Обаноса.

Местные жители во Франции говорят по-испански.

Когда Том начинает свой путь, видно, как он выходит через арку рядом с церковью Сен-Жан-Пье-де-Пор. Он поворачивает налево, но капитан Анри поправляет его и говорит, что Камино начинается через маленький мостик. Маршруты ни Тома, ни Анри на самом деле не проходят по Камино: настоящий Камино должен идти прямо через реку Нив непосредственно от арки и вверх по улице Rue D'Espagne, выводя из города.

Том и его спутники показаны с рюкзаками в соборе Сантьяго-де-Компостела, хотя паломникам не разрешается приносить рюкзаки или крупные сумки в собор. Они также заходят на площадь Обрадойро перед тем, как войти в собор, с неправильной стороны.

В конце первого дня мы видим, как Том входит в огромное refugio. Раньше это был оригинальный средневековый приют в Ронсевальесе, называвшийся Itzandegia (больше не используется). Однако в фильме он прибывает в La Posada, и все внешние сцены сняты здесь, но это испанский хостел, в котором есть только одноместные и двухместные номера.

Паломники посещают альберге Casa Santa Barbara, который, как они говорят, находится в Торрес-дель-Рио. Такого альберге не существует. Также слышно, как Том говорит, что Торрес — следующий город, что неверно. Следующим населённым пунктом был бы Сансоль, поскольку он расположен всего в 1 км до Торреса, и оба почти сливаются.

После ухода из Торреса Том и его спутники показаны разбившими лагерь, так как они говорят, что в течение 4,5 часов нет альберге — даже при спокойном темпе это примерно 18 км пешком. На самом деле следующее альберге находится в Виане, в 2–3 часах ходьбы.

В конце фильма «Путь» (2010) четверо паломников прямо идут в собор, неся свои рюкзаки. Сейчас это не разрешается: громоздкие рюкзаки мешают при большом скоплении людей внутри и запрещены также по соображениям безопасности. Действие фильма происходит в 2010 году. Тогда ещё было разрешено приносить рюкзак в собор. Это правило было изменено не раньше 2013 года.

Где-то перед Памплоной мы видим, как Йост уходит дальше, а Том остаётся в небольшом посёлке с альберге и уличной трапезой, где он впервые встречает Сару. На самом деле между Ронсесвальесом и Памплоной нет никакого посёлка или альберге, которыми это могло бы быть. Посёлок должен был бы быть Субири или Ларасоана, ни один из которых не похож на место съёмок. На самом деле этот посёлок — Акеррета. Он находится на Камино. Камино проходит прямо через посёлок и мимо альберге, которое можно увидеть в Street View.