Цитаты из фильма Уродцы
Freaks
Мы принимаем тебя в свою семью! Гобл гобл!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Hans
Ты надо мной смеёшься?
Cleopatra
Нет, месье.
Hans
Спасибо, я рад.
Cleopatra
Почему они должны смеяться над тобой?
Hans
Большинство больших людей смеются, они не понимают, что я такой же человек с такими же чувствами.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Carnival Barker
Мы вам не врали, ребята. Мы говорили, что у нас живые, дышащие уроды. Вы смеялись над ними, дрожали от них. И всё же, если бы не случай рождения, вы могли бы быть такими же, как они. Они не просили появиться на свет. Но они появились. Их кодекс — закон для них самих: обидишь одного — обидишь всех.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[имеется в виду «получеловек-полуженщина», которая бросила Геркулесу соблазнительный взгляд]
Roscoe
Похоже, она в тебя влюблена — а он нет.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Madame Tetrallini
[к уродцам после ухода братьев Ролло]
Стыд. Стыд! Сколько раз я вам говорила: не бойтесь. Разве я не говорила вам, что Бог заботится о всех Своих детях!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Roscoe
[Он женился на одной из сиамских близнецов, той, что не пьет; говорит другой близнец]
Я не собираюсь, чтобы моя жена валялась в кровати полдня с одним из ТВОИХ похмельев.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Геркулес
[к Клеопатре]
Они сделают из тебя одну из них, мой павлин!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Клеопатра
[Приглашает Геркулеса в свой цирковой вагончик на еду. Берёт яйцо]
Сколько?
Геркулес
Да я не очень голоден. Шесть примерно.
Клеопатра
[Руки на бёдрах, она выпячивает грудь в откровенном наряде]
Как тебе такие?
Геркулес
[смотрит на «их», то есть на грудь, улыбается]
Неплохо.
[хватает её]
Клеопатра
Ох, ты силён. Душишь меня.
Геркулес
И тебе это понравится!
Клеопатра
Ох, ты меня дух захватываешь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Frieda
[Клеопатра на верхнем трапеции; Фрида говорит по-немецки]
Ах, она же такая великолепная, не правда ли, Ганс?
[О, она такая великолепная, не так ли, Ганс?]
Hans
[восхищаясь Клеопатрой]
Она самая красивая большая женщина, которую я когда-либо видел.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Cleopatra
Ты не видишь, что это была просто шутка?
Hans
[разбитое сердце]
Наша свадьба — шутка... теперь я понимаю, почему это смешно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Roscoe
[всякий раз, когда он просит остаться только одного из сиамских близнецов, а им приходится уходить вместе]
Ты всегда используешь это как отг-г-говорку, как алиб-б-бби.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Phroso
Не лезь в загул, не заливай лицо бухлом, чтобы отпраздновать. Веселье, которое так начинается, никому не приносило пользы. Понял?
Venus
Понял.
Venus
[останавливается и приглядывается к Фрозо]
Слушай, ты хороший парень!
Phroso
Чёрт возьми, это так! Ты должен был видеть меня до операции!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Венера
[она только что была выставлена из трейлера Геркулеса; она очень расстроена; кричит на Фрозо, который просто стоит и ни о чём не думает]
Ну, на что ты уставился? Разве ты раньше не видел, как женщина двигается? Похоже, ты каждое его слово впитывал.
Венера
[Фрозо всё ещё молчит; у неё громкий голос]
Вот именно. Вот именно! Да смейся, смейся. Забавно, да?
Венера
[Фрозо всё ещё молчит; её голос саркастичный]
Да. Женщины — смешные, да? Все они — шлюх#, да?
Венера
Да-а-а. Только когда из них можно выжать БАБЛО!
[она уходит в соседний трейлер]
Фрозо
[наконец злится на Венеру за то, что та наезжает на него; он бросается к её трейлеру.]
Вот это да! Слушай, кто ты такая, чтобы так совать нос? Эй, ты говоришь с Фрозо — с Фрозо! Не с этими бандитами, за которыми ты бегала.
Венера
[извиняющийся, тихим голосом]
О, я не про тебя. Мне просто нужно было на кого-то сорваться.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Hercules
Я устал тратить время и деньги на таких, как ты.
Venus
Да, твоё время, но мои деньги.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Венера
[имеется в виду Клеопатра]
Она до сих пор за Гансом ходит, да?
Фрида
Да. Она всё время рядом с ним улыбается.
Венера
Да. Если она улыбается кому-то, кого я знаю, ей придётся купить себе новый набор зубов!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Frieda
Почему у нас, женщин, всегда полно забот.
Venus
Ой, так было всегда и, наверное, всегда будет.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Hans
Идиот! Что у тебя на плечах вместо голов? Швейцарский сыр?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Hans
Дай мне эту маленькую чёрную бутылочку.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Cleopatra
[кричит на Уродцев, которые только что устроили для Клео вечеринку «Мы её принимаем»]
Убирайтесь отсюда! Сделайте из меня одну из вас, да?
Cleopatra
[обращаясь к Хансу]
Ну что, что будешь делать? Ты мужчина или п**рвыш?
Hans
[униженно из-за того, как она обошлась с его друзьями-Уродцами]
Пожалуйста, пожалуйста. Ты меня стыдишь.
Cleopatra
[издевается над ним]
Стыдно? Тебе?
Cleopatra
[саркастично]
Ой! Святой прыгающий Рождество!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Frieda
Пожалуйста, Ганс, не плачь. Я тебя люблю.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Клеопатра
[играет с юбкой Фриды]
Хорошо, хорошо.
Фрида
[тыкaет в неё своей палочкой]
Не-не.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Cleopatra
ОЙ! Ё-МАЁ, ЧЕРТ ПОБЕРИ!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Phroso
[говорит Венере, которая вся расстроена после того, как её бросил Геркулес]
Ну что, ты наконец-то до себя дошла, да? Вот что странно в вас, женщинах. Большинство из вас не одумаются вовремя! Ждёте, пока станете такой старой, что уже никому не нужны.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Frieda
[Фрида навещает Ханса в его трейлере, чтобы поговорить о Клеопатре]
Теперь, когда я здесь, я не знаю, как сказать, как заставить тебя понять. Если бы ты знал, что я чувствую, Ханс, придя к тебе из-за неё.
Hans
О, Фрида, мне очень жаль. Я не хочу тебя ранить, но я не могу иначе.
[но я не могу иначе]
Frieda
Если бы ты мог быть счастлив, Ханс, мне бы было всё равно.
Hans
Но я счастлив, Фрида. Никогда в жизни я не был так счастлив.
Frieda
Нет, Ханс. Ты только так думаешь. Для тебя она не может принести счастья... Для меня ты — мужчина. А для неё ты просто повод посмеяться.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Cleopatra
[притворяясь, что у неё болит левое плечо] Ой! Ай!
Hans
[обеспокоенно, сразу подходит к ней] Что случилось, Клео? Что случилось?
Cleopatra
Ой, кажется, я вчера плечо потянула. Помассируй, пожалуйста.
Cleopatra
[сильно опускает левую сторону блузки, открывая часть спины, подмышку и часть груди] Ещё ниже.
Cleopatra
[изо всех сил сдерживает смех; Геркулес и двое циркачей не могут удержаться от смеха] Ещё ниже, ниже. Чуть в сторону, чуть в сторону.
Cleopatra
[притворяясь, что возбуждается от энергичного массажа Ганса] Ой, как же приятно, когда массируют.
Circus Worker
[и другой циркач, подавая Клеопатре покерные карты, с насмешкой] Наши карты, леди!
Cleopatra
Зачем?
Circus Worker
[и другой циркач] Пара резинок из Берлина.
[все смеются]
Hans
[очень злой, по-немецки] Ihr können nicht über meine Frau so sprechen! Ihr gehören auf die Strassen! Ihr niedrigen, dreckigen Schweinen!
[Ты не можешь так говорить о моей женщине! Вам место на улице! Вы подлые, грязные с#и!]
Hercules
[и двое циркачей, истерически смеются] Ха-ха-ха!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Phroso
[говорит Венере, которая вся расстроена, потому что её только что бросил Геркулес]
Тебе должно быть радостно до смерти, что ты с ним свалила. Ты ведь не такая уж и страшная. Дай себе шанс. Ты справишься. Тебе повезёт.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Мужчина, приносящий лошадь Фриды
[принёс ей карликового пони; говорит по-немецки]
Фрау Фрида? Я подтянул ремень.
[Фрау Фрида? Я подтянул ремень.]
Фрида
[тянет ремень лошади, чтобы проверить; говорит по-немецки]
Теперь гораздо лучше. Он всё время сползал вниз.
[Теперь гораздо лучше. Он всё время сползал вниз.]
Фрида
Он был слишком низко. Спасибо большое.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Carnival Barker
А теперь, дамы и господа, если вы пройдёте сюда, вас ждет самое удивительное, самое выдающееся живое чудовище всех времён.
[Женщина кричит]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Frieda
Я говорил, сегодня вечером тебе нельзя курить такую большую сигару. У тебя был очень плохой голос на сегодняшнем шоу.
Hans
Пожалуйста, Фрида, не учи меня, что делать. Хочу — курю сигару. От женщины мне не нужны указания.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Cleopatra
Ты как-нибудь заходи ко мне в гости. Мы вместе немного вина попьём.
[щиплет Ганса за щёчку]
Hans
Спасибо, фройляйн.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Phroso
[говорит Венере, которая вся расстроена, потому что её только что бросил Геркулес]
Да вы, дамы, все одинаковы. Вы меткие стрелки. Вы дешёвки! И как вы визжите — получайте по заслугам!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Venus
[Венера вся расстроена, потому что её только что бросил Геркулес; она говорит с Фрозо]
Что меня так бесит в себе, так это то, что я влюбилась в этого здоровенного мясного бока!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Cleopatra
Вы, грязные, скользкие уроды! Уроды, уроды, уроды! Дураки вы! Сделайте из меня одного из вас, да?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Frieda
Это была не твоя вина, тебе просто нужна была бутылка.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Madame Tetrallini
Когда выпадает возможность, я вывожу их на солнце и позволяю играть, как детям. В конце концов, большинство из них — дети.
Rollo Brother
[С насмешкой на Принца Рандиана и Полуребёнка]
Дети, да?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Клеопатра
[приглашает Геркулеса в свой трейлер]
Заходи, угощайся напитком.
Геркулес
Ах, отлично.
[наливает по два стакана из большой бутылки]
Клеопатра
Хочешь что-нибудь поесть?
Геркулес
Всегда!
[протягивает ей стакан]
Геркулес
Будь здоров.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Phroso
Шлиц, ты настоящая мужская женщина.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Hercules
[ругательски, когда Венера уходит из его трейлера]
Неблагодарная маленькая шл#ха!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
