Перемычка очков Мэрион расположена ближе к верхней части оправы; до 1920-х годов оправы очков изготавливались с перемычкой, вертикально расположенной посередине между линзами.
Действие происходит в 1900 году, но когда повозка уезжает из Вуденда, слева на экране видны опоры линий электропередач, а в той же сцене на крыше одного из домов — телевизионная антенна.
Современное корректирующее бельё довольно отчётливо просвечивает сквозь белые рубашки девушек во многих местах, когда камера следует за ними, пока они передвигаются по скале.
За ужином с мадемуазель де Пуатье миссис Апплиард утверждает, что она ездила в отпуск с мужем в Борнмут "в течение 40 лет". Борнмут не стал городом до 1885 года, и до тех пор там не было железнодорожной станции.























