HimselfОн позвонил мне, и я сказал: «Конечно, я хочу работу. Что это значит? Что мне делать?» А он ответил: «Сынок, много денег ты не заработаешь, но девчонок у тебя будет больше, чем у Фрэнка Синатры.»
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Neil Young[выходя на сцену]Эй, Роб, спасибо, что дал мне это сделать.
Robbie Robertson - GuitarЧёрт! Ты шутишь?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Levon Helm - Drums[Говорит о регионе вокруг Мемфиса, Теннесси, где вырос Левон]Это вроде как центр страны, понимаешь. Там, где он вырос. Так что, когда блюграсс или кантри-музыка, знаешь, доходят до этой области и смешиваются там с ритмом и танцами, получается смесь всех этих разных видов музыки. Кантри. Блюграсс. Блюз.
Richard Manuel - Piano[описание того, как группа получила своё название]Ну, сначала мы были «Ястребами».
Robbie Robertson - GuitarИ всё было нормально, мы шли своим путём, а потом внезапно «Ястребы» стали значить совсем другое.
Richard Manuel - PianoЭто было как раз в разгар той всей психоделии. «Шоколадное метро», «Пальто из зефира». Вот такие названия, понимаешь?
Robbie Robertson - GuitarКогда мы работали с Бобом Диланом и переехали в Вудсток, все называли нас просто «группа». Он называл нас «группа», друзья называли «группа», соседи — тоже «группа».
Richard Manuel - PianoМы начинали как «Трещётки». Потом хотели называться «Хонки». Но все от этого отказались. Слишком прямолинейно. Поэтому решили просто назвать себя «Группа».
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Levon Helm - DrumsНью-Йорк — это была взрослая порция. Взрослая доза. Так что пришлось пару раз съездить, чтобы войти в это. В первый раз заходишь — тебя жестко про#бывают, и ты удираешь. Как только заживет — возвращаешься и пробуешь снова. В конце концов, ты влюбляешься в это по-настоящему.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Robbie Robertson - GuitarМы хотели, чтобы это было не просто концертом. Мы хотели, чтобы это было праздником.
Robbie Robertson - GuitarНачало начала конца начала.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Robbie Robertson - GuitarМожет быть, я не знаю, связаны ли эти годы или это совпадение, но кажется, что вот оно! Вот что такое «Последний вальс». Ну, 16 лет на гастролях — цифры начинают пугать. Я не смог бы прожить 20 лет на гастролях. Думаю, даже не смог бы об этом говорить.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Martin Scorsese - InterviewerПослушайте, когда вы только начали играть как The Band, вы вроде как избегали публичности. Можете немного об этом рассказать?
Garth Hudson - OrganЭто была часть образа жизни, который мы полюбили на Вудстоке. Знаете, нам это понравилось — просто рубить дрова или ударить молотком по пальцу. Мы занимались починкой магнитофона и дверей, собирали песни, вот так.
Rick Danko - BassНам всегда удавалось сделать гораздо больше, когда вокруг не было много народа, просто мы были продуктивнее. А как только появлялась компания, мы начинали веселиться. А вы знаете, что происходит, когда слишком весело.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Muddy Waters[поёт]Ого! Когда я был мальчишкой, В пять лет, Моя мама говорила мне — Ты станешь, самый крутой на свете, Но теперь я мужчина, Уже за двадцать один, Я хочу, чтобы ты поверила, Женщина, Я много веселюсь, Ну разве это не мужчина?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Muddy Waters[поёт]Чувак! Я взрослый мужик, чувак! Я прирождённый любовник, чувак! Я катящийся камень, чувак! Я настоящий плейбой...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Robbie Robertson - Guitar[Последние слова]Дорога была нашей школой. В конце концов, это было наше чувство выживания. Она научила нас всему, что мы знаем. Сейчас от дороги мало что осталось, что мы действительно можем взять. У нас было своё, или, может, это просто суеверие.
Robbie Robertson - GuitarНет. Можно испытывать удачу. Дорога забрала многих великих. Хэнк Уильямс. Бадди Холли. Отис Реддинг. Дженис. Джими Хендрикс. Элвис. Это, чёрт возьми, невозможный образ жизни.
Rick Danko - BassЦель — не дать своим шарам упасть со стола и выбить шары всех остальных.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Robbie Robertson - GuitarГруппа вместе уже 16 лет. Вместе, в дороге. Мы провели 8 лет в барах, притонах, танцевальных залах, 8 лет — на концертах в стадионах и аренах. Мы дали наш последний концерт, последний концерт The Band, и назвали его «Последний вальс».
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bob Dylan[поёт]Пусть Бог хранит тебя всегда, Пусть сбываются все мечты, Пусть ты всегда другим помогаешь, И пусть тебе помогут, Пусть построишь лестницу к звёздам, И шаг за шагом поднимешься, Пусть в душе останешься навсегда молодым, Навсегда молодым, Навсегда молодым, Пусть в душе останешься навсегда молодым...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Robbie Robertson - Guitar[для зрителей концерта Последний Вальс]Вы всё ещё здесь, да? Мы сыграем ещё одну песню — и всё.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Muddy Waters[поёт]Ну-ну-ну, я стреляю, И никогда не промахиваюсь, Когда я люблю девушку, Она не может устоять...
Rick Danko - BassЭх, записываю пластинки. Просто делаю музыку, понимаешь. Стараюсь не сидеть без дела.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Van Morrison[поёт]Сделай громче, громче, чуть повыше, радио, Сделай громче, хватит, чтобы знать — это душа, чтобы знать, чтобы знать — это душа, детка, чтобы знать, что есть, да...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bob DylanБоб Дилан, The Band, Нил Даймонд, Доктор Джон, Джони Митчелл, Нил Янг, Ван Моррисон, Ронни Хокинс, Пол Баттерфилд, Эрик Клэптон: [поют] Я вижу, как свет мой загорается, С запада на восток, Скоро, очень скоро, меня освободят...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Robbie Robertson - GuitarРаньше было по-другому.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[поёт]
Eric ClaptonДальше по дороге / Кто-то причинит тебе боль, как ты причинил мне / Дальше по дороге / Кто-то причинит тебе боль, как ты причинил мне / Дальше по дороге / Детка, просто подожди и увидишь.
