Джеймс ДеБелло
James DeBello
Элай Рот
Eli Roth
Цитаты из фильма Лихорадка
Пол
Ну и для чего эта моча лисы?
Старик Кадвелл
О, это для лис.
Карен
А для чего ружьё?
Старик Кадвелл
Это для н####.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[последние строки]
Старик Кадвелл
Привет, старик, как ты?
Рэй Шон
Как дела, старик? Чем занимаешься? Где ты был, чувак, где ты был?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Берт выходит из хижины с ружьём]
Карен
Берт, что за хрень?
Берт
А? О, я собираюсь поохотиться на белок.
Пол
Зачем тебе убивать белок?
Берт
'Потому что они геи.
Карен
Берт, не будь тупым придурком.
Берт
Я шучу. Мне всё равно, геи они или натуралы, я их всё равно убью.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Justin
Да, он профессор... ПО ЧАСТЯМ СОБАКИ! ОХ, ЛИЦО!... Мод на почесывание!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Марси
[Двое друзей Марси подхватили смертельный вирус, ее парень только что сбежал и оставил их, оставив Марси и Пола одних в домике]
Мы все это подхватим. Мы все заболеем. Джефф ушел в лес и пьёт.
Пол
Нет. Берт пойдет за помощью, с Карен все будет в порядке. Обещаю.
Марси
Это как быть в самолете, когда ты знаешь, что он разобьется - вокруг все кричат, орут "Мы падаем! Мы падаем!" А ты просто хочешь схватить человека рядом с собой и заняться с ним сексом, потому что знаешь, что скоро будешь мертв, так или иначе.
[Она соблазнительно смотрит на Пола, который, собственно, и есть 'человек рядом с ней']
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Джефф
Я не хочу, чтобы кто-то из нас заболел, но вы двое, чёртовы ублюдки, настаиваете на том, чтобы её трогать, а теперь она истекает кровью на вас обоих! Так что вы двое можете, чёрт возьми, сгнить, но не я, ни за что, не я!
[Джефф убегает, неся пиво]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Марси
Это не смешно, Берт.
Берт
Да, смешно, ты, б#дь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Джефф ходит по кабинete после того, как все умирают]
Джефф
[крича]
Я сделал это! Я сделал это! Я знал, что смогу! Я чёрт возьми сделал это!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tommy
Парень, ты можешь дать мне хотя бы одну хорошую причину, почему ты украл батончик Сникерс?
Bert
Нуга?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Karen
Этот парень попросил нашей помощи. Мы сожгли его. Поймёшь, если я не в особо общительном настроении.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bert
Чёрт возьми! Какие блины, ты чёрт?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[последние слова после титров]
Старик Кадвелл
Ах... слово.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jeff
Эй, придурок, что за хрень?
Bert
Ты что, теперь, блин, Клоун Смоки?
Jeff
Ты не имеешь в виду 'Смоки Медведь'?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tommy
Ты болеешь — это твоя проблема. Теперь Деннис болен — это моя проблема. А если я заболею, это будет проблема Люсиль. Так что нам нужно остановить эту проблему. Нам нужно остановить эту проблему *прямо* сейчас!
[кричит]
Tommy
Фенстер, ружьё!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bert
Спокойной ночи, ублюдок.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tommy
В одном домике дети. Они заболели. Они только что передали это Дэнни.
Fenster
Нам понадобится "Этот набор."
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Пол
[Все их друзья умирают от таинственного вируса, Пол и Марси только начинают заниматься сексом]
Ты не используешь презервативы?
Марси
Не переживай, я здорова.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Карен
Пол? Всё в порядке?
Депутат Уинстон
Здравствуйте, мадам. Всё в порядке. Просто возвращайтесь внутрь, устройте себе весёлую вечеринку.
Карен
Эм... Хорошо.
Депутат Уинстон
О, папа, зачем ты говоришь о том, чтобы уехать? Ты должен остаться и веселиться.
Пол
Вот для чего мы сюда пришли.
Депутат Уинстон
Говорю тебе, это город для настоящих вечеринок.
Пол
Серьёзно? Ты шутишь?
Депутат Уинстон
Знаешь, как это, когда приезжаешь в новый город и ты — новенький? Все девочки смотрят на тебя, когда ты идёшь по улице. Они не знают, что у тебя есть пять фунтов #инг#линга. Они ищут развлечений без обязательств. Понимаешь, о чём я? Я уже слышал эту теорию. Это именно тот город. Это как когда я веселюсь в Уамбасау. Мой кузен учится там. Когда я веселюсь в Уамбасау, я знаю, что получу #у#и. Плюс, девочки там не знают, что я депутат. Так что я знаю, что они будут веселиться со мной на полную катушку. Поверь мне, брат, это так.
Пол
Как жаль, уверен, ты здесь был главным, пока не получил значок.
Депутат Уинстон
Да, но значок заставляет быстро повзрослеть.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Группа сидит вокруг костра, рассказывая истории]
Джефф
Расскажи им про Счастливого Лысого Человека.
Карен
Нет, я не могу это сказать
Пол
Он был тем, кто давал нам обувь и монеты для видеоигр. Там была комната с бильярдным столом, но мой папа не позволял нам туда ходить. Лысый парень всегда был счастливым, всегда улыбался. Но убийца тоже поймал его. Когда полиция обыскала место, они нашли все отрезанные конечности в конце дорожек для боулинга. Этот парень кидал органы людей. Руки, ноги, всё. Они нашли голову лысого парня в возвратном устройстве для мячей. Он всё ещё улыбался.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Marcy
[после того, как банда сожгла больного отшельника, пришедшего к ним за помощью]
Вы, пацаны, сейчас друг друга *убьёте*?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Deputy Winston
Похоже, вы, ребята, неплохо повеселились, а?
Paul
Да, знаешь, мы пили, а потом этот парень пришёл и попытался вломиться в кабину. У нас не было выбора, кроме как действовать грубо. Мне ужасно жаль, но он сходил с ума. Он врезался в нашу машину, а потом не хотел выходить, так что... нам пришлось его ударить. Мы его ранили. Мы были в ужасе. Не знали, что делать. Вот почему мы пошли искать помощь...
Deputy Winston
Эй, парень, я же сказал тебе... Я сделаю отчёт. Не переживай. Он не вернётся. Похоже, вы его неплохо испугали. Я не дам ему испортить ваше веселье.
Paul
Спасибо. Моя подруга сейчас внутри, и она довольно напугана. Она хочет домой. Мы, в общем-то, все этого хотим.
Deputy Winston
Дамская подруга, а? Держу пари, ты любишь повеселиться.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Из трейлера]
Paul
Это безопасно?
Marcy
[Занимаясь с ним сексом]
Не переживай, я здорова.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Незадолго до того, как заняться страстным сексом с Полом, Марси обнаруживает красные отметины на спине.]
Марси
Иисус, Пол, ты реально наделал дел на моей спине!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Paul
Эй, куда ты идёшь?
Karen
Как ты думаешь, куда я иду?
Paul
Но, знаешь, я думал, что мы целуемся.
Karen
Да, целуемся, верно?
Paul
Так... ты теперь нравишься мне? Это типа свидание?
Karen
Не будь п#здом.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Karen
Когда ты долго знаешь человека, тебе просто хочется его поцеловать, чтобы проверить, хороший ли он целующийся. В этом нет ничего плохого, правда?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Paul
Кто хочет искупаться?
[осознавая, что он просто вломился к Джеффу и Марси, которые раздеваются и собираются заняться сексом]
Paul
Мы... Эм... Да! Безопасный секс!
Jeff
Эй, Пол?
Paul
Да?
Jeff
Веселитесь!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Сразу после напряжённой дискуссии с группой о том, чтобы сжечь отшельника заживо]
Marcy
Мне нужно в ванну.
[Бормочет]
Marcy
У мамы Джеффа такие классные идеи: 'Давайте снимем домик'... так гейски!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Марси
[после спонтанной сексуальной встречи с ней, Пол неловко сообщает Марси, что собирается немедленно покинуть хижину, что удивляет её]
А что насчёт Берта?
Пол
[встревоженно]
Я больше не могу его ждать. Мне нужно выбраться отсюда!
Марси
Пол, а что насчёт Карен? ПОЛ?
[Она вздыхает, осознавая, что он уже ушёл, оставив её одну]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[первые слова]
Отшельник
Эй, парень. Эй, парень. Эй, парень. Угу? Давай, парень. Эй. Эй. Эй, дружище.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Paul
Берт, ты в порядке? Ты не очень хорошо выглядишь.
Bert
Да, ну, я тоже не очень хорошо себя чувствую.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Paul
Всех сотрудников держали на прицеле, а потом, после того как их заткнули и избили, связали на стульях. Они сидели в кругу, так что все были вынуждены смотреть друг на друга. А потом грабитель, этот больной маньяк, находит один из тех маленьких молотков и, по одному, разбивает им затылки. Каждый вынужден был смотреть, как умирают его друзья, зная, что он будет следующим. Этот парень не останавливается на этом. Он достает пожарный топор. Сигнализация срабатывает; ему плевать. Он отрубает им все конечности.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
