CommonerЖенщины используют слёзы, чтобы обманывать всех. Они даже сами себя обманывают.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
CommonerНикто не врёт после того, как сказал, что собирается соврать.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
PriestВойна, землетрясения, ураганы, пожары, голод, чума. Год за годом — одни несчастья. И каждый вечер на нас нападают бандиты. Я видел, как люди гибнут, словно насекомые, но даже я не слыхал такой страшной истории. Да, такой страшной. В этот раз я, может, потеряю веру в человеческую душу. Это хуже, чем бандиты, чума, голод, пожар или войны.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
TajômaruЯ видел эту пару три дня назад. Был жаркий полдень. Вдруг прохладный ветерок зашуршал листвой. Если бы не этот ветер, я бы его не убивал.
CommonerИ что? Только одно? На этой калитке обычно лежит пять-шесть трупов. Никого это не волнует.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
TajômaruЯ уже завладел тобой, но хочу тебя ещё больше. Это очень трудно. Умоляю, стань моей женой.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Тадзёмару[Вспоминает, как заманивал жену в рощу, сказав ей, что её муж был укушен]Она побледнела и уставилась на меня, словно глаза её застылли. Она была похожа на ребёнка, который вдруг становится серьёзным. Этот вид вызвал у меня зависть к тому мужчине. Я начал его ненавидеть. Я хотел показать ей, как он выглядит, связанный вот так. Раньше я и не думал о таком, а теперь думал.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
CommonerЗвучало интересно, пока я не промок под дождём. Но если это проповедь, я лучше послушаю дождь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
TajômaruЯ никогда не видел в женщине такой ярости.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
MasakoСтой! Стоп! Либо ты умрёшь, либо мой муж умрёт. Один из вас должен погибнуть. Чтобы моё позорище было известно двоим — хуже смерти. Я пойду с тем, кто останется в живых.
MasakoЕсли ты мой муж, убей этого человека, тогда сможешь приказать мне покончить с собой! Но ты не настоящий мужчина. Вот почему я плакала. Мне надоела эта фарсовая игра.
[Она продолжает смеяться и поворачивается к Тадзёмару]
MasakoЯ думала, если он спасёт меня, я сделаю для него всё! Я хотела, чтобы ты забрал меня с собой. Я была бы твоей!
[Она плюёт ему в лицо и снова смеётся]
MasakoНо он тоже не мужчина. Он такой же, как мой муж.
[Тадзёмару съёживается]
MasakoПомни, женщина любит только настоящего мужчину. Её можно завоевать только силой твоих мечей.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
ДровосекЯ не понимаю. Я просто не понимаю. Совсем не понимаю. Просто не понимаю.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
WoodcutterЭто ложь. Всё ложь. История Тадзёмару и женщины.
CommonerЧеловеку свойственно лгать. Чаще всего мы не можем быть честны даже с собой.
PriestВозможно. Но именно из-за слабости люди и лгут, даже себе.
CommonerОпять морализаторство. Мне всё равно, ложь это или нет, лишь бы было интересно. Какую историю рассказала женщина?
PriestОна совсем не похожа на рассказ Тадзёмару. Так сильно отличается, что на её лице не было и следа той свирепости, о которой он говорил. Она была такая покорная, что вызывала жалость.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tajômaru[вспоминая, как пристально уставился на жену мужчины]Мне показалось, что я увидел богиню. В тот миг я решил завоевать её, даже если придётся убить её мужа. Но если можно было бы без убийства — тем лучше.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
MasakoЧто же мне, бедной и беспомощной женщине, делать?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tajômaru[Протягивает меч мужу]Вот, возьми. Посмотри на него. Здесь неподалёку я нашёл старую могилу с такими вещами. Я её вскрыл, а внутри были мечи, кинжалы, зеркала... Я всё это закопал здесь, в лесу, и никто, кроме меня, не знает где. Но если хочешь, могу продать тебе кое-что недорого.