Казалось бы, что может пойти не так, когда Дэвид Финчер берется за американскую версию «Игры в кальмара»? Но Хван Дон Хек, создатель оригинала, мягко намекает: «Ребята, я не для этого Кейт Бланшетт в финал впихнул».
Что вообще происходит?
После финала 3-го сезона Netflix (где Бланшетт в роли нового «Вербовщика» эффектно била проигравшего по лицу) интернет взорвался теориями с общей мыслью: «Да это же намек на спин-офф!». Тем более что еще в 2024-м поползли разговоры про «Игра в кальмара: США» под крылом Финчера.
Но сам Дон Хек в недавнем интервью Variety пояснил: камео Бланшетт — просто символичный финал, а не дверь для продолжения.
«Я закончил сериал на этой ноте не для того, чтобы оставить место для новых историй. Благодаря Ки-хуну и Ведущему игра в Корее завершилась. Но система, которую я хотел показать, — она живуча. Даже если один элемент рухнет, машина будет работать.
Поэтому и появилась сцена с американским рекрутером — как намек на глобальность проблемы».
А что с финчеровской версией?
Тут все забавнее: оказывается, Netflix даже не ставил Дон Хека в известность о спин-оффе! Постановщик читал «желтые сплетни» об американской версии своего детища и лишь удивлялся.
Что в сухом остатке?
- Дон Хек против идеи, что его сериал — «франшиза» под бесконечные ответвления.
- Финчер, вероятно, сделает что-то свое — но это будет отдельная история.
- Если «американский кальмар» и выстрелит — то только благодаря Финчеру, а не вопреки.
Главный вопрос теперь — зачем Netflix спин-офф, если оригинал и так стал глобальным хитом? Но, кажется, ответ мы уже знаем — потому что «лошади» должны бежать дальше. Хочет того их создатель или нет.
Ранее мы писали: Один прыжок разрушил две судьбы: Фронтмен из «Игры в кальмара» до последнего надеялся на совсем другой финал 3 сезона
